DE HARLEM - vertaling in Spaans

• harlem

Voorbeelden van het gebruik van De harlem in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Whitlock… maar ze werd volledig verbrand gevonden in haar eigen auto langs de rivier de Harlem.
fue encontrada completamente quemada en su propio auto a lado del Río Harlem.

Er waren seminars voor jongeren van de Atlanta Boys and Girls Club met hulp van de Harlem Globetrotters en seminars in de middelbare scholen Marietta en KIPP Academy Collegiate.
Hubo seminarios para los jóvenes en el Club de Atlanta de Chicos y Chicas con la ayuda de los Harlem Globetrotters y seminarios en el Marietta y la KIPP Academy Collegiate High Schools.

van het grote Palau de la Música tot meer intieme locaties zoals de Harlem Jazz Club.
desde el Palau de la Música hasta lugares más íntimos como el Harlem Jazz Club.

helpen om de passie, het verhaal en de muziek van de Harlem Cultureel Festival aan het publiek over de hele wereld,” de Wortels zei hij in een verklaring.
la historia y la música del Festival Cultural de Harlem a audiencias de todo el mundo", dijo el baterista de Roots en un comunicado.

De Harlem Renaissance was een bloei van de kunst in Harlem,
El Renacimiento de Harlem fue un florecimiento de las artes en Harlem,

Hij wordt gevierd als een krachtige schrijver van de Harlem Renaissance, de artistieke beweging die in de jaren twintig
Se celebra como un poderoso escritor del Renacimiento de Harlem, el movimiento artístico que provocó una explosión de arte,

de eerste keer dat de Harlem native zullen worden stap voet in Zweden na zijn maand lang incaceration nachtmerrie, die kwam tot een einde toen hij weer werd vrijgegeven op Aug. 2.
la primera vez que el nativo de Harlem pisará Suecia después de su pesadilla de encarcelamiento de un mes, que terminó cuando fue liberado el 2 de agosto.

Met een eigen terras en een ruime keuken dit onlangs gerenoveerde appartement in de Bronx, op slechts 5 minuten lopen van de Harlem Bridge en de Upper Manhattan gebied.
Cuenta con una terraza privada al aire libre y una amplia cocina, este apartamento recientemente renovado en el Bronx está a solo 5 minutos a pie del puente de Harlem y el Alto Manhattan.

sterk het geestelijke hart van de zwarte beleving, de plek waar de hele Harlem Renaissance zich afspeelde.
el corazón psíquico de la experiencia negra, realmente el lugar en donde surgió el Renacimiento de Harlem.

poëtische structuur,"Moeder tot Zoon", koppelt ook goed samen met eenheden op de Harlem Renaissance of Afro-Amerikaanse literatuur.
la estructura poética,"Madre a Hijo" también se combina muy bien con las unidades en el Renacimiento de Harlem o la literatura afroamericana.

Het meest opwindende is de Harlem Kinderzone, die in 10 jaar tijd,
El más emocionante es el Harlem Children's Zone,

bij een aantal leuke duiken zoals de Harlem Jazz Club.
en algunas inmersiones interesantes, como el Harlem Jazz Club.

Ga maar 's naar Harlem's Paradise.
Yo iría a Harlem's Paradise.

Er was een lichaam in de Harlem herenhuis?
¿Había un cadáver en la casa de Harlem?

Deze periode staat bekend als: De Harlem Renaissance.
Este periodo se conoce como"el renacimiento de Harlem".

Hij is in een magazijn aan de Harlem River.
Está en un depósito junto al río Harlem.

Wat is het uitvalspercentage in de Harlem Children's Zone?
¿Cuál es la tasa de deserción de la preparatoria en Harlem Children's Zone?

In Manhattan, springt je van rotsen in de Harlem River.
En Manhattan, saltamos al río Harlem.

Langston Hughes was een van de beroemdste schrijvers van de Harlem Renaissance.
Langston Hughes fue uno de los escritores más famosos del Renacimiento de Harlem.

Er werden namelijk meer dan 1,7 miljoen videoversies van de Harlem Shake naar YouTube geüpload.
Hay más de 1,5 millones de vídeos de Harlem Shake subidos a Youtube.