HARLEM - vertaling in Spaans

• harlem

Voorbeelden van het gebruik van Harlem in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

zijn ze ook herenigd met het Harlem Gospel Choir.
también se reunieron con el Coro de Gospel de Harlem.

Het Harlem Gospel Choir stelt moderne gospelklassiekers voor zoals ze vandaag in de zwarte kerkgemeenschap van Harlem vertolkt worden.
La música del Harlem Gospel Choir presenta modernos clásicos como se realizan en las iglesias negras del Harlem de hoy.

het Studio Museum van Harlem en grote winkels,
Studio Museum de Harlem y las principales tiendas,

Onda Cero bevestigd Leo Harlem rond het brede scala van sport commentatoren Stadium Radio geregisseerd
Onda Cero confirmaba la vuelta de Leo Harlem al amplio elenco de comentaristas deportivos de Radio Estadio que dirige

Gemeenschapscentrum van Harlem opende haar deuren op 31 juli 2016, voor een menigte van duizenden scientologen
Centro Comunitario de Harlem abrieron sus puertas el 31 de julio de 2016,

Gemeenschapscentrum van Harlem opende haar deuren op 31 juli 2016, voor een menigte van duizenden scientologen
Centro Comunitario de Harlem abrió sus puertas el 31 de julio de 2016,

Hongarije die visie op 23 juli en Harlem in New York op 31 juli, vergezeld van een jazz melodie.
el 23 de julio, como lo hizo Harlem en la Ciudad de Nueva York el 31 de julio, acompañada de una melodía de jazz.

Labour zou hun best verkiezing hebben gedaan sinds 1985, toen Gro Harlem Brundtland van de partij op weg naar verkiezingsoverwinning met 40,8 procent van de stemmen, bepaalt Nationen.
trabajo que han hecho su mejor elección desde 1985, cuando Gro Harlem Brundtland dirigió el partido a la victoria electoral con el 40,8 por ciento de los votos, escribe el Nationen.

nieuwe faciliteiten in Harlem, New York, Atlanta, Georgia;
las nuevas instalaciones en Harlem, Nueva York; Atlanta, Georgia;

Labour zou hun best verkiezing hebben gedaan sinds 1985, toen Gro Harlem Brundtland van de partij op weg naar verkiezingsoverwinning met 40,8 procent van de stemmen, bepaalt Nationen.
trabajo que han hecho su mejor elección desde 1985, cuando Gro Harlem Brundtland dirigió el partido a la victoria electoral con el 40,8 por ciento de los votos, determina Nationen.

in de gebieden van de Verenigde Staten, dat niet was onderdeel van het Spaanse Rijk, zoals in het Spaans Harlem, in New York City.
en las zonas de los Estados Unidos que no había sido parte del imperio español, como en el Harlem Español, en Nueva York.

van het grote Palau de la Música tot meer intieme locaties zoals de Harlem Jazz Club.
desde el Palau de la Música hasta lugares más íntimos como el Harlem Jazz Club.

nieuwe faciliteiten in Harlem, New York, Atlanta, Georgia;
las nuevas instalaciones en Harlem, Nueva York; Atlanta, Georgia;

Welkom op deze lieveling Bed& Breakfast, gelegen op een met bomen omzoomde straat in een 1896 roodbruine zandsteen in het midden van het historische Harlem, ontworpen om u het gevoel van gemeenschap en cultuur.
Bienvenidos a esta querida Bed & Breakfast, situado en una calle bordeada de árboles en una casa de piedra rojiza de 1896 en el centro histórico de Harlem, diseñado para darle el sentido de comunidad y la cultura.

Eenvoudige wandeling naar Morningside Park(2 blokken) en op 10 minuten lopen van Central Park, Harlem Meer, en de Trump-Laskar outdoor schaatsbaan, die net geopend.
Es fácil caminar a Morningside Park(2 cuadras) y 10 minutos a pie de Central Park, Harlem Meer, y el Trump-Laskar hielo al aire libre de patinaje, que acaba de abrir.

van Grand Central tot het iconische Apollo Theater van Harlem.
desde Grand Central hasta el icónico Teatro Apollo de Harlem.

die hun ideeën letterlijk verspreiden op de vloer van Wiz's appartement in het Spaanse Harlem en gaan aan de slag.
difundiendo sus ideas literalmente en el piso del apartamento de Wiz en Spanish Harlem yendo a trabajar.

helpen om de passie, het verhaal en de muziek van de Harlem Cultureel Festival aan het publiek over de hele wereld,” de Wortels zei hij in een verklaring.
la historia y la música del Festival Cultural de Harlem a audiencias de todo el mundo", dijo el baterista de Roots en un comunicado.

Het beeld van de Tijd Lang van de Vlucht van het wereldberoemde Globetrotters Harlem basketbalteam in actie tegen Generaals van Washington hield bij Sjah Alam, Selangor, Maleisië op 20 Mei, 2009.
La imagen del tiempo de vuelo Lang de las personas de baloncesto famosas de los trotamundos de Harlem del mundo en la acción contra los generales de Washington celebró en Shah Alam, Selangor, Malasia el 20 de mayo de 2009.

De Harlem Renaissance was een bloei van de kunst in Harlem,
El Renacimiento de Harlem fue un florecimiento de las artes en Harlem,