DE HARP - vertaling in Spaans

• arpa
• el harpa
• harp

Voorbeelden van het gebruik van De harp in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

geef mijn liefde aan de harp.
doy mi amor por el arpa.

wat betekent dat de harp kan zingen uit in elke omgeving.
lo que significa que el arpa puede cantar hacia fuera en cualquier entorno.

De harp is vernoemd naar Brian Boru, Hoge Koning van Ierland, maar aangezien hij zo'n vierhonderd jaar voor de harp gemaakt werd stierf,
Esta arpa fue así denominada por Brian Boru, Gran Rey de Irlanda, si bien murió 400 años antes de que el arpa fuera fabricada,

de tinwhistle, de bodhrán, de harp, de viool(fiddle), of de uilleann pipes(een Ierse doedelzak).
la flauta tin whistle, el harpa, el violín o la gaita irlandesa.

Anglin, zoals Gargilesse met zijn festival van muziek voor de harp in juli(30 min),
por ejemplo Gargilesse con su festival de música para arpa en julio(30 min),

Daarnaast diende de historische versie van de Harp Bar, die in een studio was nagebouwd,
Además, la versión histórica del Harp Bar, reproducida en un estudio,

NATIONALE ZIJDEN IERLAND Op alle Ierse munten staat op de nationale zijde de Keltische harp afgebeeld, een traditioneel symbool voor Ierland,
CARAS NACIONALES IRLANDA En la cara nacional de todas las monedas irlandesas aparece un arpa céltica, uno de los símbolos tradicionales de Irlanda,

Ook de Harp, Een bekende Ierse pub op Piatza Unirii,
También el arpa, Un pub irlandés muy conocido en la Piatza Unirii,

een aanscherping van de lucht rond de harp, waardoor het een krachtig,
apretando el aire alrededor del arpa, dándole un sonido potente, del saxófono".">

Luister aan de ontspannende geluiden van de Harp op 4 Januari 2017, bij het Hotel van Sofitel Gr Gezirah, bij 7:30 p. m. tot 10:00 p.
Disfruta de las relajantes melodías de la Arpa el 4 de enero de 2017 en el hotel Sofitel El Gezirah desde las 7:30 pm hasta las 10:00 pm.

wat betekent dat de harp zal een mellow gespeeld-in geluid meteen,
lo que significa que el arpa tendrá un suave sonido jugado en seguida,

een aanscherping van de lucht rond de harp, waardoor het een krachtig,
apretando el aire alrededor de la armónica, dándole un sonido potente

die tal van authentieke instrumenten heeft gebruikt, zoals de harp, santur en duduk, om het unieke geluid van het spel te realiseren.
que ha empleado gran cantidad de instrumentos de la época, como el arpa, el santur y el duduk para crear el sonido único del juego.

Beck droeg bij op gitaar en de Joodse harp.
Beck contribuyó con la guitarra y el arpa de Jew.

de speler krijgt de harp en de bel.
el jugador recibe el arpa y la campana.

Vandaar de Ashram, de harp lessen, de camper.
las clases de arpa, la caravana.

een van de oude Ierse heersers koos de harp als een symbool van zijn persoonlijke hemelse bemiddelaar voor de bijbelse koning
hay una versión de uno de los gobernantes arpa irlandesa más antiguos eligieron como símbolo de su

in feite vertellen ze je graag over hun muzikale kunstzinnigheid met de harp en panfluit, hun gezworen vriendschap met de dieren van het bos
en verdad les encanta contar cosas sobre sus habilidades musicales con el arpa y la flauta de pan, su amistad inquebrantable

De harp heeft vier gescheiden slingers en elke slinger heeft 11 snaren. De harp draait dus om zijn as
El arpa tiene 4 péndulos separados, y cada péndulo tiene 11 cuerdas. El arpa se mueve sobre su eje

En toen zij duidelijk openbaar maakten dat de naam van hun God Jehovah is(zoals op bladzijde 12 van De Harp Gods, uitgegeven in 1921),* hadden de natiën geen excuus om niet te weten wie de bevrijder en hersteller van het overblijfsel van geestelijke Israëlieten was.
Y cuando claramente hicieron público que el nombre de su Dios es Jehová(como en la página 14 de la edición en pasta de El Arpa de Dios, publicado en inglés en 1921),* entonces las naciones no tuvieron excusa alguna para no saber quién era el libertador y restaurador del resto de los israelitas espirituales.