DE HASHTAG - vertaling in Spaans

• la etiqueta
• hashtag
• los hashtags

Voorbeelden van het gebruik van De hashtag in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Op Twitter gebruiken geschokte gebruikers de hashtag fakeinterpreter om hun reacties op de onthulling te delen.
En Twitter, indignados usuarios se valieron de la etiqueta fakeinterpreter para compartir sus reacciones ante la revelación.

Fans kunnen ook selfies nemen bij de gigantische hashtag GPFRANCEF1", voegt Arnault toe.
Los fans también podrán hacerse selfies con un hashtag gigante( GPFRANCEF1)", añade Arnault.

Het is een bijna universele behoefte, net zo gewoon als de hashtag in een tweet van Kim Kardashian.
Es un deseo casi universal, tal como un hashtag común sobre un tweet de alguna Kardashian.

profielen in de netwerken, samen met de hashtag canonAEDE.
avatar en tus perfiles en las redes, junto al hashtag canonAEDE.

In Franstalige gebieden in Canada werd de campagne gevoerd onder de hashtag" MoiAussi".
En las zonas francófonas de Canadá la campaña se realizó con el hashtag« MoiAussi».

profielen in de netwerken, samen met de hashtag canonAEDE.
avatar en tus perfiles en las redes sociales, junto al hashtag canonAEDE.

net zo gewoon als de hashtag in een tweet van Kim Kardashian.
tan común como un hashtag en un tuit de una de las hermanas Kardashian.

Bijvoorbeeld, fashion retailer Missguided moedigt hun klanten om te posten beelden van hun recente aankopen op Instagram naast de hashtag babesofmissguided.
Por ejemplo, minorista de moda Missguided alienta a sus clientes a publicar imágenes de sus compras recientes en Instagram con el hashtag babesofmissguided.

Netburgers delen hun grieven via Twitter, met de hashtag ЧистВоздух(SchoneLucht).
Los ciudadanos compartieron sus preocupaciones via Twitter, con la etiqueta CleanAir(aire limpio):"Respira profundamente"- Igor Džambazov.

net zo gewoon als de hashtag in een tweet van Kim Kardashian.
tan común como un hashtag en un tweet Kardashian.

familieleden op de sociale media onder de hashtag Spainforyou.
familiares en las redes sociales con el hashtag Spainforyou.

gebruik je de hashtag() of twee opeenvolgende slashes(//).
se utilizará la almohadilla() o las dos barras(//).

Op Twitter kunnen discussies over het document nu worden gevonden onder de hashtag N2083, een verwijzing naar de titel van het document:"2083:
En Twitter, se pueden encontrar ahora conversaciones sobre el documento bajo la etiqueta N2083, que hace referencia a su título,"2083:

De hashtag OccupyMashtotsPark( BezetMashtotsPark) werd voor de actie van maandagavond op Twitter verspreid en gebruikt door Armeense nieuwsdiensten,
La etiqueta' OccupyMashtotsPark' fue también divulgada en Twitter antes de la acción de la noche del Lunes

volgers uitnodigen om de campagne te ondersteunen"Geen enkel kind" met de officiële hashtag nochildalone en nessunbambinosolo.
seguidores a apoyar la campaña"No Child Only" con los hashtags oficiales nochildalone y nessunbambinosolo.

delen op Twitter, met de hashtag aqualiaContigo, hun ondersteunende berichten voor de campagne
compartir en Twitter, con la etiqueta aqualiaAmbTu, sus mensajes de apoyo a la campaña

Er is een campagne opgestart onder de Arabische hashtag لا_للحجب[ar](“nee tegen blokkeren”),
Se lanzó una campaña bajo la etiqueta en árabe لا_للحجب (“No al bloqueo”)

We hebben een nieuwe campagne gelanceerd met de hashtag SortItOut, die moslims oproept het politieke proces te gebruiken om de issues te tackelen die hun aan het hart gaan.".
Hemos puesto en marcha una nueva campaña con la etiqueta SortItOut, que llama a los musulmanes a utilizar el proceso político para abordar los asuntos que más les preocupan.

De hashtag, die op 7 januari werd gemaakt door Julien Casters,
La etiqueta creada por Julien Casters, un ex parisino

Zo zijn er verschillende tweets gepost met de hashtag غزوة_تونس( invasie van Tunis)
Por ejemplo, se ha publicado una serie de tuits con la etiqueta غزوة_تونس (incursión en Túnez)