DE HASJ - vertaling in Spaans

• la marihuana
• del hachís
• el hash
• el haschish

Voorbeelden van het gebruik van De hasj in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Ik kan jullie niet linken aan de hasj, maar zie dit als een informele waarschuwing.
Quizás no pueda conectarlos a esta hierba, pero consideren esto una advertencia informal.

Ik kan de hasj en grappa de schuld geven, maar de waarheid is… Mag ik vrijuit praten?
Fácilmente podría achacar eso al hachís y a la grapa pero la verdad es¿podría hablar francamente?

De hasj was plakkerig
Este hachís era pegajoso

Als de hasj van goede kwaliteit is,
Si el hachís es de buena calidad,

De hasj heeft dan ook vele prijzen gewonnen bij Cannabis Cups door heel ons land.
Este hachís ha ganado muchos premios en concursos de cannabis en los Países Bajos.

De hasj is waarlijk subliem,
El hachís es verdaderamente sublime,

De hasj maand in Amsterdam zou onvergetelijk zijn,
El mes de hachís en Ámsterdam seguro que era memorable

Breek vervolgens een stukje van de hasj en prik het op het puntje van de naald.
Parte un trozo de hachís y ensártalo con la punta de la aguja.

De hasj is hier zo goed dat het mogelijk zelfs de meest doorgewinterde roker verrast.
El hachís de aquí es tan bueno que puede sorprender hasta al fumeta más experimentado.

Als de hasj van goede kwaliteit is,
Si el hachís es de buena calidad,

We hebben alles wat we nodig hebben. De baby, de hasj in de koffer.
Tenemos todo lo que necesitamos el bebé y las cosas para el hachís en el baúl.

Sommige presteren beter dan anderen, terwijl anderen een aantal extra materialen nodig hebben om te voorkomen dat de hasj de innerlijke werking van je vaporizer permanent verpest.
Algunos funcionarán mejor que otros, mientras que ciertos modelos necesitarán materiales adicionales para evitar que el hachís arruine para siempre el funcionamiento interno de tu vaporizador.

de regio staat bekend voor de hoogwaardige hasj productie.
es conocida por su producción de hachís de gran calidad.

geur aantonen of de hasj echt schoon
aroma deberían indicar si el hachís es realmente limpio

De beste hasj is gemaakt door de kleverige hars van de bloemtoppen te wrijven, en de slechtste hasj zit vol chemicaliën.
El mejor se prepara frotando la resina pegajosa de las sumidades floridas de marihuana, y el peor está lleno de químicos.

onthoud dit niet te hashen op Linkedin, waarvan de professionele aard niet helemaal overeenkomt met de duizendjarige hasj.
recuerda no incluirlo en Linkedin, cuya naturaleza profesional no concuerda con el hash milenario.

Oké. Dit is een dvd, een opname van alles wat jullie hebben gezegd in die kamer, over de hasj, over wat je gedaan hebt in de slaapkamer van je ouders met je vriendje.
Vale, esto es un DVD… una grabación de todo lo que dijiste en la habitación del hospital… sobre el haschish, sobre lo que hiciste en la habitación de tus padres con tu novio.

De vroegere hasj en de meeste hasj van buiten Europa en Noord-Amerika bevatten veel CBD, aangezien deze varianten veelal
El hachís de la vieja escuela y la mayor parte del hachís de fuera de Europa y Norteamérica tiene una gran cantidad de CBD,

Kandahar in de Hindu Kush regio zijn het gebied van de traditionele hasj productie, waar kwekers al sinds de oudheid de beste soorten van de wereld verbeteren en versterken.
en la zona del Hindu Kush, es un área de tradicional producción de hachís, donde los cultivadores seleccionan y mejoran las mejores variedades del mundo desde tiempos antiguos.

Hoe kwam de hasj naar het land Israël,
¿Cómo llegó el hachís a la Tierra de Israel,