DE HEADERS - vertaling in Spaans

• los encabezados
• las cabeceras
• encabezados
• los headers
• de encabezados

Voorbeelden van het gebruik van De headers in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Ik moest uit de buurt blijven van de headers, toen ik bezig was met het softwareslot op de Dobson over-ride.
Tendría que permanecer alejado de los centros pre-compiladores, mientras pongo un bloqueo al código del Activador Manual Dobson.

De speciale headers Face en X-Face(met een beeld)
Los títulos especiales Face

die zal worden verstrekt door de leden dienst, om de headers van elke webpagina op uw kleine zakelijke website die u wilt beperken tot geregistreerde gebruikers.
que será proporcionada por el servicio de suscripción, a los encabezados de cada página web en su sitio de la pequeña empresa que desea restringir a los usuarios registrados.

waaronder toegang tot de headers, het organiseren van deze informatie,
que incluyen acceder a los encabezados, organizar esa información,

houdt de headers gepositioneerd aan de bovenkant van het uitzicht,
mantiene las cabeceras posicionado en la parte superior de la vista,

toegang zal eisen tot communicatie metadata, de headers en onderwerpen van e-mails en telefoongesprekken.
Unido"solo" exigirá el acceso(injustificado) a los metadatos de las comunicaciones, los encabezados y los sujetos de los correos electrónicos y los registros de llamadas telefónicas.

De headers geven een lijst met technische details van e-mails,
Los encabezados proporcionan una lista de los detalles técnicos de los correos electrónicos,

u kunt de onderwerpregel wijzigen en de headers X-Spam-Flag: YES
cambiar la línea de asunto y añadir las cabeceras«X-Spam-Flag: YES»

met alle bijlagen en de originele headers.
con todos los accesorios y las cabeceras originales.

latwerk zien waar de headers zijn vastgesteld,
un enrejado ver donde las cabeceras han sido corregidos,

stuur dan alstublieft bij uw e-mail een kopie(includief de headers) mee van een voorbeeldbericht dat u van die lijst heeft ontvangen.
por favor incluya copia de todos los encabezados de un mensaje de ejemplo que haya recibido de tal lista de correo.

te lezen, en een triviale hoeveelheid logica toe te voegen die zich bezig hield met de generatie van de headers.
hacer fue leer el RFC 1652 y agregar algo de lógica trivial en la generación de encabezados.

belangrijke richtlijnen door te voeren zoals het instellen van de juiste headers per API-verzoek.
por ejemplo, la definición de los encabezados correctos por solicitud de API.

Het klikken op een bericht zal het tonen als normale text inclusief de headers. Dit kan handig zijn als u fouten in de verbinding van een nieuwsclient
Pulsando sobre un mensaje se le mostrará como texto sencillo, incluyendo todas las cabeceras. Esto podría ser útil para depurar la conexión entre un cliente de noticias

De headers zijn volledig aanpasbaar(beide met de hand
Los encabezados son totalmente personalizables(tanto a mano

kijk op datum of artikelnummer voordat u de headers in een grote nieuwsgroep krijgt,
número de artículo antes de obtener encabezados en un grupo de noticias grande,

wat het doet is neemt de schijf probeert te herkennen van bestanden door de structuur van de headers en de voetteksten in opmaak hexadecimale elk bestandstype,
lo que hace es recorrer el disco tratando de reconocer los archivos por la estructura de los headers y los footers en formato hexadecimal de cada tipo de archivo,

De header van de pagina.
Sobre el header de la página.

Voeg logo toe aan de header van mijn website.
Agregar logo al encabeza de mi sitio web.

Corruptie van de header laat je al deze informatie verliezen.
Corrupción de cabecera le hará perder toda esta información.