DE HEFTRUCKS - vertaling in Spaans

• las carretillas
• las carretillas elevadoras
• los montacargas
• montacargas

Voorbeelden van het gebruik van De heftrucks in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Ingebouwde geavanceerde obstakeldetectie helpt de heftrucks te anticiperen en reageren op hun directe omgeving,
Las carretillas incorporan una detección de obstáculos avanzada que ayuda a que puedan anticiparse

Het is erg leuk om het ene moment tussen de heftrucks in het magazijn van PWN te lopen en te praten met medewerkers,
Es muy agradable caminar entre las carretillas elevadoras y hablar con los empleados en el almacén de PWN en un momento,

De heftrucks van Crown staan bij klanten over heel de wereld bekend
Los montacargas de Crown se han labrado una reputación de seguridad,

kunnen er dubbel afgedichte elektrische aansluitingen worden gemonteerd op de heftrucks die in koelhuizen worden gebruikt,
la filtración de agua, se pueden equipar conectores eléctricos de sellado doble en las carretillas que trabajen en entornos de almacenamiento en frío,

De heftrucks van Hyster® worden ontworpen in'families',
Las carretillas elevadoras de Hyster® se diseñan en“familias”,

Als één van de belangrijkste heftrucks in het magazijn, moet de reachtruck maximale betrouwbaarheid
Como una de las carretillas más importantes en cualquier almacén, la carretilla retráctil

waardoor het gemak wordt verbeterd waarmee de heftrucks met hoge capaciteit kunnen worden getransporteerd, metname over de weg in Europa.
mejorando la facilidad con la que se pueden transportar las carretillas elevadoras de gran capacidad, en especial en transporte por carretera en Europa.

Onderzoek onder de concurrenten toont aan dat de Yale 2500 kg elektrische meerijder de beste energie-efficiency biedt(energie per verplaatste lading) van de heftrucks in deze klasse.
Las pruebas competitivas muestran que el producto rider eléctrico 2500kg de Yale ofrece la mejor eficiencia en energía(energía usada por carga movida) de cualquier montacargas en su clase.

Afhankelijk van de locatie, werken de heftrucks meestal buiten op laadplatforms of lossen ze in de buurt van het magazijn en leveren ze de
Dependiendo de su ubicación, las carretillas trabajan normalmente al aire libre en plataformas de carga

De Yale-distributeur leverde ook een effectieve oplossing voor het hoge geluidsniveau in de fabriek waardoor medewerkers moeite hadden de geluidsalarmen te horen van de heftrucks die in de fabriek rijden.
El distribuidor Yale también proporcionó una solución eficaz para el alto nivel de ruido de la planta y así ayudar a los trabajadores que se esfuerzan por oír las alarmas acústicas de las carretillas que circulan por la fábrica.

Bovendien zorgen de heftrucks met hoog frequentie laders omvormer voor de optimale hoeveelheid stroom voor de batterijen, zodat de heftrucks langer kunnen worden gebruikt wat commercieel gezien erg interessant is voor ons.”.
Además, disponer de un producto con cargadores con inversores de alta frecuencia que aplican la cantidad de carga óptima a las baterías, significa también que las carretillas se pueden utilizar durante tiempos más prolongados, algo que comercialmente es enormemente beneficioso para nosotros.".

We hebben nu dus tot 25% op brandstof bespaard op onze modellen van 2014 vergeleken met de heftrucks van 2010 en Stage IIIA
Por lo tanto, ahora tenemos un ahorro de combustible de hasta un 25% en nuestros modelos de 2014 en comparación con las carretillas de Fase IIIA de 2010

zes heavy duty reachtrucks voor grote hoogtes en twee Yale MP22-pallettrucks met pneumatische zuiging om de accu's te verwisselen tussen de heftrucks en het acculaadstation.
dos transpaletas MP22 de Yale con dispositivos de aspiración neumática para cambiar las baterías entre las carretillas y la estación de carga de la batería.

De Yale-distributeur leverde ook een effectieve oplossing voor het hoge geluidsniveau in de fabriek waardoor medewerkers moeite hadden de geluidsalarmen te horen van de heftrucks die in de fabriek rijden.
El distribuidor de productos Yale suministró también una solución contra el elevado índice sonoro de la planta y para ayudar a los operarios que apenas podían percibir las alarmas sonoras de las carretillas que circulaban por la fábrica.

Met deze verschillende standen kunnen de prestaties van de heftrucks per toepassing worden aangepast.
Estos modos permiten adecuar el rendimiento de la carretilla a la aplicación y proporcionan la flexibilidad suficiente para

Onze chauffeurs kunnen de heftrucks nu bijvoorbeeld tijdens hun koffiepauze opladen,
Nuestros conductores pueden conectar ahora sus carretillas a sus cargadores durante el descanso para el café,

Een andere manier waarop de lay-out van het magazijn en de heftrucks op elkaar kunnen worden afgestemd, is om de
Otra forma en la que el diseño de los almacenes y de las carretillas se entrecruza es ante la posibilidad de integrar sistemas de recarga en las carretillas,

De heftrucks hebben echter een specifiek gebied nodig voor het opladen van de batterijen
Sin embargo, los camiones necesitarían un área específica para cargar la batería, y para evitar el tiempo de inactividad,

De meeste heftrucks hebben ook een hoofdlabel in de cabine waarin het modelnummer, het serienummer en het type vorkheftruck staan,
La mayoría de los montacargas también tienen una etiqueta principal situada en la cabina que indica el número de modelo,

De hefhoogte en de grootte van de panelen betekent dat de heftrucks een bijzonder stijve triplex mast nodig hebben", aldus Andreas Wiegers, Managing Director van Hyster®-dealer Wiegers Gabelstapler.
La altura de elevación y el tamaño de los palés significa que se necesita un mástil tríplex especialmente rígido en las carretillas elevadoras," dice Andreas Wiegers, Director Gerente del distribuidor Hyster® Wiegers Gabelstapler.