DE HELLINGSHOEK - vertaling in Spaans

• el ángulo de inclinación
• la pendiente
• los ángulos de inclinación
• ángulo de inclinación

Voorbeelden van het gebruik van De hellingshoek in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

de voetpocket maakt het mogelijk snel de optimale hellingshoek voor voortstuwing en water kanalisatie te bereiken.
la aleta alcance rápidamente la inclinación óptima para la propulsión y la canalización del agua.

De robuuste motorbeschermbeugels van gepolijst roestvrij staal beschermen het gebied van de cilinders betrouwbaar tegen beschadiging zonder de vrijheid van de hellingshoek te beperken.
La robusta barra de protección del motor de acero inoxidable pulido protege de forma fiable la zona del cilindro sin limitar la libertad de inclinación.

nauwkeurige regeling van de hellingshoek en stompe rand.
un control preciso de ángulo de la pendiente y el borde romo.

er altijd een goede stabiliteit is in verhouding tot de snelheid en de hellingshoek.
se ajusta automáticamente para mejorar la estabilidad de la moto de acuerdo a la velocidad y el ángulo de la curva.

de hoogte en de hellingshoek.
la altura y la inclinación.

Als de hellingshoek van minder dan 15 graden, moet u ten minste 4 lagen te leggen,
Si el ángulo de inclinación de menos de 15 grados,

Aristoteles was de eerste die de hellingshoek te meten met betrekking tot Ecuador,
Aristóteles fue el primero en medir el ángulo de inclinación con respecto al ecuador,

De voorgestelde oplossing is een lineair gebouw dat zich uitstrekt om te reageren met de hellingshoek van de ruimte en dat een erg eenvoudige
La solución planteada es un bloque lineal que se escalona para responder a la pendiente del lugar

Als de hellingshoek van 45- dit is de meest handige ladder, maar het is de
Si el ángulo de inclinación de 45- esto es la escalera más conveniente,

Baksteen transportband transporteert die artikelen die van de vlakke bodem langs horizontale lijnen of lijnen van de kleine hellingshoek, zoals pallets, staven, buizen,
Arcilla cinta transportadora de ladrillos transmite esos artículos que son de fondo plano a lo largo de líneas o líneas de pequeño ángulo de inclinación horizontal, como paletas,

effectief en past automatisch de hellingshoek van het blad aan op basis van de input van de machinist,
este sistema 2D ajusta automáticamente la pendiente de la hoja basándose en los datos introducidos por el operador,

Als de hellingshoek van een molecuul gevangen tussen twee elektroden wordt gewijzigd,
Cuando el ángulo de inclinación de una molécula atrapada entre dos electrodos se altera,

In dit geval zal de installatie van een grotere diagonaal leiden tot een afname van de hellingshoek en rotatie, zoals vermeld in de kenmerken van een bepaald beugelmodel.
En este caso, la instalación de una diagonal más grande conllevará una disminución de los ángulos de inclinación y rotación, como se indica en las características de un modelo de soporte en particular.

De hoogte van de zitplaatsen is teruggebracht 40 mm, en de hellingshoek van het stuurwiel, 2 graden,
La altura de los asientos se ha reducido 40 mm, y el ángulo de inclinación del volante,

Aristoteles was de eerste die de hellingshoek te meten met betrekking tot Ecuador,
Aristóteles fue el primero en medir el ángulo de inclinación con respecto al Ecuador,

De hellingshoek van het dak hellingen zijn niet gereguleerd door de technische eisen,
El ángulo de inclinación de las rampas del techo no están regulados por los requerimientos técnicos,

Als de hellingshoek van het dak meer dan 12 graden, en de omgevingstemperatuur hoger is
Si el ángulo de inclinación de la cubierta es de más de 12 grados,

Verdere instellingen zoals transmissie-intervallen of de hellingshoek van de sensor kunnen aan de softwarezijde worden geconfigureerd, waardoor een maximale
Otros ajustes, como los intervalos de transmisión o el ángulo de inclinación del sensor, pueden configurarse desde el lado del software,

geleidingsvermogen waarden bleef constant, ongeacht de hellingshoek van toepassing op het molecuul.
conductancia seguían siendo constantes, sin importar el ángulo de inclinación aplicado a la molécula.

ging over tot een belangrijke stelling, waarin het ging om het bepalen van de intensiteit van de horizontale component van de magnetische kracht samen met de hellingshoek.
llegó a demostrar un teorema importante, que se refiere a la determinación de la intensidad de la componente horizontal de la fuerza magnética junto con el ángulo de inclinación.