DE HELLINGSHOEK - vertaling in Frans

• l'angle d' inclinaison
• la pente
• de la pente

Voorbeelden van het gebruik van De hellingshoek in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Mentaal Vermogen cue en de hellingshoek is verstelbaar,
Prise de vue en queue de puissance et l'angle d'inclinaison est réglable,

Volgens het EESC zou nog eens goed moet worden gekeken naar de hellingshoek van de lineaire curve(" procentuele helling"),
Le Comité demande qu'une attention approfondie soit accordée à la pente qui sera donnée à la fonction linéaire(c'est-à-dire son pourcentage de pente),

De hellingshoek van het dak hellingen zijn niet gereguleerd door de technische eisen,
L'angle d'inclinaison des rampes de toit ne sont pas réglementées par les exigences techniques,

Keerpunt verlichtingselementen wordeneen inwendig bewegend deel van de klep, met de hellingshoek van de lamp, het mogelijk om de lichtstroom in de gewenste richting sturen.
Éléments tournent le point d'éclairage sontune partie mobile interne de la valve, avec l'angle d'inclinaison de la lampe, il vous permet de diriger le flux de lumière dans la direction voulue.

Als de hellingshoek van het dak meer dan 12 graden, en de omgevingstemperatuur hoger is
Si l'angle d'inclinaison du toit est supérieure à 12 degrés,

De optimale hellingshoek van 30 graden ladder, met een toename
L'angle d'inclinaison optimal de 30 degrés échelle,

Tot de comfortabele uitrustingsvoordelen van de topklasse behoren de 24-uurs timer en een LED-weergave, de verstelbare hellingshoek met groot werkveld, een infrarood afstandsbediening
La série offre également de nombreux avantages confortables en matière d'équipements haut de gamme, tels que la minuterie 24 heures, l'affichage à LED, l'angle d'inclinaison réglable avec un large champ d'action,

wordt met een krik of hijswerktuig opgetild, waarbij de hellingshoek constant wordt gemeten.
plus de 50 pour cent du poids du tracteur tout en mesurant constamment l'angle d'inclinaison.

hun diepte en breedte, evenals de hellingshoek) wordt voldaan.
leur profondeur et leur largeur, ainsi que l'angle d'inclinaison) sont satisfaites.

rekening houden bij het instellen van de hellingshoek, die moet liggen tussen 45 en 90 graden.
prendre en compte lors de la définition de l'angle d'inclinaison, ce qui doit être compris entre 45 et 90 degrés.

wordt ons Roll-Over Protection System geactiveerd door een sensor die de hellingshoek van de auto in de gaten houdt.
en cas de retournement(ROPS) est activé par un capteur gyroscopique qui surveille l'angle d'inclinaison de la voiture.

Trek de boor wanneer de hellingshoek van het maaimes te dwingen boor omhoog, u kunt het
Sortir la perceuse lorsque l'inclinaison de la lame de coupe pour forcer la foret vers le haut,

Als de hellingshoek van minder dan 15 graden, moet u ten minste 4 lagen te leggen,
Si l'angle de moins de 15 degrés de pente,

op de pedalen en pedaal, zodat u kunt de hellingshoek springen en de trap af, ook vele manoeuvres krijgen zodat u punten kunt verdienen.
les pédales de sorte que vous pouvez sauter les rampes et les escaliers, également faire de nombreux exercices pour vous de gagner des points.

In tegenstelling tot eerdere modellen, waarbij de hellingshoek van de stoel star geregeld werd,
Contrairement aux modèles précédents, où l'angle d'inclinaison du siège était réglé de manière rigide,

het gewicht, de hellingshoek van de weg, de luchtweerstand
le poids, la déclivité de la route, la résistance à l'air

Overwegende dat het daartoe belangrijk is de voorschriften aan te passen betreffende de beladingstoestand van de voertuigen bij meting van de hellingshoek en betreffende de afmetingen van de plaats voor de montage van de achterste kentekenplaat van vierwielige motorvoertuigen met carrosserie, alsmede afbeelding 1 af te stemmen
Considérant que, à cette fin, il importe d'adapter les prescriptions relatives aux conditions de chargement des véhicules lors de la mesure de l'inclinaison et celles relatives aux dimensions des emplacements pour le montage de la plaque d'immatriculation arrière des quadricycles munis d'une carrosserie

Beoordeling van de verschillende hellingshoeken in het licht van de operationele doelstellingen.
Évaluation des différentes pentes à la lumière des objectifs opérationnels.

De hellingshoeken voor auto's en bestelwagens zullen naar verwachting geen aanzienlijke gevolgen hebben voor de innovatie, het mededingingsvermogen,
Les pentes pour les voitures particulières et les camionnettes ne devraient pas avoir d'effet significatif sur l'innovation,

De hellingshoek speelt ook bij het stuurgedrag van het schip een rol.
De même, le vent forme un angle avec la direction prise par le navire.