L'ANGLE - vertaling in Nederlands

• hoek
• hoeken

Voorbeelden van het gebruik van L'angle in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Les downlights de coffre encastrés de LED de COB peuvent changer l'angle librement.
COB LED inbouw downlights van de kofferbak kunnen vrij van hoek veranderen.

Sabot en plastique a fixer sous l'angle vertical.
Kunststof voetje die bevestigd kan worden onder de verticale hoeklijn.

Fourche: Hiten, TIG soudé, avec le ressort pour fixer l'angle.
Vork: Hiten, TIG gelast, met de veer om de hoek te fixeren.

Arrêtez. L'angle du tireur vient delà.
Stop. De schutter schiet uit deze hoek.

Envoyez une ambulance à l'angle d'Olympic et Hope.
Ik heb een ambulance nodig op de kruising van Olympic en Hope.

Il y a une maison sur la Kurrentgasse, ø l'angle.
Er staat een huis in de Kurrentgasse, op de hoek.

L'angle a changé.
De verandering van hoek.

Ses procédures se poursuivent dès lors sous l'angle de l'article 228 CE.
Zijn procedures worden dan ook voortgezet in het licht van artikel 228 EG.

Les emplacements ne sont pas délimités, si ce n'est par quelques arbres ou arbustes à l'angle des parcelles.
De plaatsen zijn niet afgebakend, behalve door enkele bomen of struiken op de hoeken van het perceel.

La solution la plus simple est d'utiliser une scie à onglet sur laquelle vous pouvez simplement régler l'angle.
Dit gaat het snelste met een kapzaag waarop u de hoeken eenvoudig kunt instellen.

mesure et corrige l'angle au moyen de disques palpeurs intégrés dans l'outil supérieur.
Wireless meet en corrigeert hoeken met behulp van tastschijven die in het bovengereedschap geà ̄ntegreerd zijn.

Tenir compte de la géométrie(p. ex. l'angle droit et le type de triangle).
Let op de geometrie(bijvoorbeeld rechte hoeken en driehoeksverhoudingen).

La Grèce interprète l'article 5 sous l'angle du paragraphe 3 de ce même article.
Griekenland interpreteert artikel 5 in het licht van lid 3 van dit artikel.

L'angle de la mafia aide la défense de Patrick
De maffia invalshoek helpt Patricks verdediging,

Les combinaisons d'options qui ne sont pas rejetées sont étudiées sous l'angle des objectifs spécifiques de la communication comme indiqué dans le tableau infra.
De combinaties van niet afgewezen opties worden onderzocht in het licht van de specifieke doelstellingen van de mededeling, zoals in de tabel hieronder aangegeven.

Évaluation des modes de paiement alternatifs et nouveaux sous l'angle de leur éventuelle utilisation abusive aux fins du financement du terrorisme.
Onderzoek van alternatieve en nieuwe betaalwijzen in het licht van mogelijk misbruik ervan voor de financiering van terrorisme.

L'angle de la chute a cassé le bras de Nelson en 2 endroits,
Door de hoek van de val brak Nelson's arm op twee plekken, waardoor de arm

Et d'après l'angle de l'incision, il ou elle sait manier une lame.
Afgaande op de hoek van de snede, weet hij of zij een mes te gebruiken.

La Commission examine cette plainte sous l'angle de l'article 90,
De Commissie onderzoekt deze klacht in het licht van artikel 90, lid 1,

L'angle mort est la zone inaccessible au champ de vision d'un conducteur de véhicule qui ne lui permet pas de voir une partie de son environnement.
Met de dode hoek wordt het deel van de directe omgeving bedoeld, dat iemand niet kan zien.