DE HIGH LEVEL - vertaling in Spaans

• high level
• alto nivel

Voorbeelden van het gebruik van De high level in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

De OESO heeft ook een opvolger van de Commissie ondersteund, de High Level Expert Group on the Measurement
aquello que constituye y promueve el bienestar, y creó un grupo de expertos de alto nivel sobre la medición del desempeño económico

discussies uitgewerkt door de twee co-voorzitters, als input voor de vergaderingen van de High Level Politieke Forum,
aportación a las reuniones del foro político de alto nivel, en el contexto del seguimiento

Raad op aan te dringen dat er geen concessies worden gedaan aan de terms of reference voor de high level troika, die naar zuidelijk Afrika wordt gezonden,
¿está dispuesta la Comisión a defender frente al Consejo que los terms of reference para esta high level troika, que está viajando ahora hacia África meridional,

VN Ban Ki-Moon en een belangrijk aandachtspunt van de High Level Task Force voor mondiale voedselveiligheid van de VN.
uno de los puntos focales principales del Equipo de Tareas de Alto Nivel sobre la Crisis Mundial de la Seguridad Alimentaria.

De High level group on economie and social implications of industrial change( voorgezeten
El grupo de alto nivel sobre las consecuencias económicas y sociales del cambio industrial(presidido por Pehr Gyllenhammar),

Wat betreft de high level group, als de Commissie en de Raad daarmee instemmen- zoals gezegd doet de
En cuanto al grupo de alto nivel, si la Comisión y el Consejo lo aprueban-como ya he dicho,

die de informatiemaatschappij kenmerken, aspecten overigens waar ook de High Level Group en het forum voor de informatiemaatschappij de nadruk op hebben gelegd.
sociedad de la información, aspectos, por lo demás, puestos de relieve también por el grupo de expertos de alto nivel y por el Foro sobre la sociedad de la información.

Ik wil graag herinneren aan een van de centrale punten in het advies van de High Level Group, de experts die ingeschakeld zijn door de Commissie,
Quiero recordar uno de los puntos centrales del dictamen del High Level Group, los expertos a los que recurrió la Comisión,

De High Level Meeting.
La Reunión de Alto Nivel.

Deze hanteert eveneens de High Level Structure.
Además, incorpora la estructura de alto nivel.

ISO-14001:2015 hanteert de High Level Structure zoals gedefinieerd in ISO Annex SL.
La ISO 14001:2015 adopta la estructura de alto nivel especificada en ISO Annex SL.

Een ander voordeel: De High Level Structuur structuur van ISO 9001 maakt ook gecombineerde certificering met andere normen mogelijk.
Otra ventaja: La"Estructura de Alto Nivel" de ISO 9001 facilita las certificaciones combinadas con otras normas.

van de Commissie -want de Raad is er niet- iets weten over de High Level Contact Group.
el Consejo no está presenta- alguna información sobre el Grupo de Contacto de Alto Nivel.

Of de Commissie zou hulp kunnen vragen aan de High Level Advisory Board on Sustainable Development of bij het Inter-Agency Committee on Sustainable Development.
Otra posibilidad sería que la Comisión busque la ayuda del Consejo Asesor de Alto Nivel para el Desarrollo Sostenible, o bien del Comité Interorganizacional para el Desarrollo Sostenible.

Zij werden niet genoemd in het document van de High Level Group, maar ik heb ze wel in mijn verslag opgenomen; dat wil ik graag benadrukken.
No existían en el documento del grupo de alto nivel, pero yo los he puesto en mi informe y quiero subrayarlos.

De"high level structure" maakt het gemakkelijker om te integreren in een andere managementsystemen,
La estructura común de alto nivel facilitará la integración en un Sistema de Gestión común,

In november 2011 vond in de Zuid-Koreaanse havenstad Busan de High Level Forum on Aid Effectiveness plaats.
En Diciembre de 2011 se realizó en Busan, Corea del Sur, el 4º Foro de Alto Nivel sobre la Eficacia de la Ayuda.

Hieronder vindt u de drie patronen High level.
Los siguientes son los tres patrones provistos en High level.

U zoekt de beste prijs voor uw vlucht High Level?
¿Estás buscando el mejor precio para tu vuelo a High Level?

Het High Level Panel.
El Panel Alto Nivel.