DE HOBBIT - vertaling in Spaans

• hobbit

Voorbeelden van het gebruik van De hobbit in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

uitgestorven menselijke groepen en de verschillen van de hobbit tussen de groepen opmerken.
extintos y notar las diferencias de los hobbit con respecto a los grupos.

Als ze de menselijke stad van Lake Town bereiken, is het tijd voor de Hobbit Bilbo Baggins om zijn contract met de dwergen te vervullen.
Si alcanzan el asentamiento humano de la Ciudad del Lago será el momento para el hobbit Bilbo Bolsón para cumplir su contrato con los enanos.

De zoomen zijn geborduurd met motieven geïnspireerd op de elfen uit de Lord of The rings en de Hobbit.
Las costuras están bordadas con motivos inspirados por los elfos del Señor de los Anillos y el Hobbit.

Het zwaard werd gebruikt door Gandalf de Grijze in het eerste deel van de Lord of The Rings en in de Hobbit.
La espada fue usada por Gandalf el Gris en la primera parte del Señor de los Anillos y en El Hobbit.

Gewapend met deze kennis vergeleken de wetenschappers de hobbit met andere groepen mensen.
Armados con este conocimiento, los científicos compararon al hobbit con otros grupos de humanos.

De uitgestorven hobbit had een groter brein dan ooit gedacht,
El hobbit extinto tenía un cerebro más grande de lo que se pensaba,

Zijn bekendste rollen behoren Legolas in de Lord of the Rings en de Hobbit trilogies, Will Turner in de piraten van het Caraïbische serie,
Sus papeles más conocidos incluyen a Legolas en el Señor de los anillos y el Hobbit trilogías, Will Turner en piratas de la serie del Caribe,

Bilbo Baggins, de hobbit hoofdpersoon.
Bilbo Bolsón, el hobbit protagonista.

achter de schermen verhalen over het maken van de films horen en de Hobbit Holes, The Mill
escuche historias detrás de escena sobre la realización de las películas y vea los Hobbit Holes, The Mill

Liefhebbers van'Lord of the Rings' kunnen een reis naar Hobbiton toevoegen om deel te nemen aan de fantastische filmset met de hobbit holes van Bilbo
Los devotos de"El Señor de los Anillos" pueden agregar un viaje a Hobbiton para adentrarse en el fantástico escenario de películas con los hobbit de Bilbo y Froto,

dat was niet het geval en de hobbit had een elfenmes in de hand,
no fue así, y el hobbit tenía en la mano una daga de los Elfos,

Eerdere studies hadden beweerd dat de hobbit niet van daaruit had kunnen evolueren Homo erectus,
Estudios anteriores habían argumentado que el hobbit no podría haber evolucionado desde Homo erectus,

een andere soort mens zo dicht bij de huidige tijd leefde, en dat de hobbit echt een moderne mens was met microcefalie,
otra especie de humano durara tan cerca del presente, y que el hobbit fuera realmente un humano moderno con microcefalia,

De werkelijke grootte van de hersenen van de hobbit was echter onduidelijk- eerdere schattingen voor de grootte varieerden van 380 tot 430 kubieke centimeter(23 tot 26 kubieke inch), wat verwarrende antwoorden op de analyse van de hobbit uitnodigde.
Sin embargo, el tamaño real del cerebro del hobbit no estaba claro: las estimaciones anteriores para su tamaño oscilaron entre 380 y 430 centímetros cúbicos(23 a 26 pulgadas cúbicas), lo que provocó respuestas confusas a la hora de analizar el hobbit.

Zoals de hobbit.
Como El Hobbit.

Karakters van De Hobbit.
Personajes de El Hobbit.

Net als De Hobbit.
Como El Hobbit.

Alles over De Hobbit.
Todo sobre El Hobbit.

Momenteel bezig in De Hobbit.
Ahora mismo trabaja en El Hobbit.

Het is niet als De Hobbit.
No es como El Hobbit.