DE HOTSPOTS - vertaling in Spaans

• los puntos calientes
• los hotspots
• los puntos críticos
• los lugares
• los puntos de interés
• puntos de acceso
• las zonas
• de los puntos calientes

Voorbeelden van het gebruik van De hotspots in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Daarom pleit de Milieucommissie voor bescherming van de hotspots in tropische gebieden.
De ahí que la Comisión de Medio Ambiente abogue por la protección de los hotspots en las zonas tropicales.

De hotspots bevinden zich in de Ganiki Chasma breukzone nabij de vulkanen Ozza Mons
Los puntos calientes están a lo largo de la zona de fallas Ganiki Chasma,

Massachusetts, een van de hotspots van revolutionaire activiteiten,
Massachusetts, uno de los puntos críticos de la actividad revolucionaria,

Ontdek tijdens uw verblijf de prachtige bossen van de Veluwe en de culturele hotspots in de omgeving.
Durante su estancia, descubra los hermosos bosques de Veluwe y los puntos de interés cultural de la zona.

op 6 km van Oberstdorf, een van de bekendste hotspots om te skiën en wandelen in de Duitse Alpen.
a 6 km de Oberstdorf, uno de los lugares más famosos para practicar esquí y senderismo en los Alpes alemanes.

Sitges is een van de grootste hotspots, met 250.000 mensen massaal naar dit kleine kustplaatsje.
Sitges es uno de sus puntos de acceso más grandes, con 250,000 personas que acuden a esta pequeña ciudad costera.

Avoriaz zich heeft ontwikkeld tot één van de hotspots van de internationale boarderscene.
Avoriaz sea uno de los hotspots de la escena boarder international.

De liedjes gaan over het conflict in Afghanistan en op de hotspots op het post-Sovjetgebied.
Las canciones tratan sobre el conflicto en Afganistán y en los puntos calientes en el territorio postsoviético.

De situatie in de hotspots op de Griekse eilanden,
Situación en los puntos críticos de las islas griegas,

Deco-wijk South Beach verkennen, waaronder Ocean Drive, een van de populairste hotspots ter wereld.
que incluye Ocean Drive, uno de los lugares más populares del mundo.

kunt u de details van de hotspots gemakkelijk te delen met vrienden en familie.
puede compartir detalles sobre las zonas más fácilmente con amigos y familiares.

Het onthullen van de artistieke scène van Boedapest zonder gids kan betekenen dat je de hotspots en het creatieve landschap hoeft af te kappen.
Descubrir la escena artística de Budapest sin una guía puede significar simplemente rozar sus puntos de acceso y su paisaje creativo.

de wijk is een van de sociale hotspots.
el distrito es uno de los puntos calientes sociales.

De meeste hotspots van IJsland liggen dicht bij de ringweg 1 die we Þjóðvegur noemen.
La mayoría de los puntos calientes de Islandia están cerca de la carretera de circunvalación 1 que llamamos ájó-vegur.

Benadrukt dat de knelpunten in de vervolgprocedures een continue uitdaging vormden voor de goede werking van de hotspots;
Pero destaca que las congestiones en los procedimientos de seguimiento constituyeron un reto constante para el buen funcionamiento de los puntos críticos;

Haagsche Bluf: de Haagsche Bluf is één van de hotspots voor shopping in Den Haag.
Haagsche Bluf: la zona comercial Haagsche Bluf es uno de los lugares de compras más populares de La Haya.

het gevaarlijkste beroep is, omdat journalisten vaak de hotspots van de planeet moeten bezoeken.
los periodistas a menudo tienen que visitar los puntos calientes del planeta.

Mackezie strand strip wordt nu beschouwd als een van de hotspots van het eiland.
Mackezie franja de playa está considerado como uno de los puntos calientes de la isla.

Geniet van VIP-toegang tot de hotspots van de Deense hoofdstad met een gratis drankje bij elke stop.
Disfrute de la entrada VIP a los puntos de acceso de la capital danesa con una bebida de cortesía en cada parada.

met een auto bent u bij de hotspots(Playa del Ingles/ Mogan)
con un coche que puede estar en los puntos de acceso(Playa del Inglés/ Mogan)