HOTSPOTS - vertaling in Spaans

• hotspots
• puntos de acceso
• puntos calientes
• puntos críticos
• lugares
• zonas
• puntos de interés
• apuroses
• puntos conflictivos
• zona

Voorbeelden van het gebruik van Hotspots in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

acute vochtige dermatitis, kunnen hotspots veroorzaakt worden door een allergische reactie,
dermatitis húmeda aguda, los puntos calientes pueden ser causados por una reacción alérgica,

Ga aan land en ontdek historische hotspots, zoals het Devenish Island(Lough Erne) en Clonmacnoise(Shannon).
Pisa tierra firme y descubre lugares históricos como la isla de Devenish(Lough Erne) y Clonmacnoise(Shannon).

Verwissel de toeristische hotspots voor een tour die je dieper in het authentieke Hong Kong-leven brengt en naar plekken die je waarschijnlijk niet alleen zou ontdekken.
Cambia los puntos de interés turístico por un recorrido que te llevará más profundamente a la auténtica vida de Hong Kong y a lugares que probablemente no descubrirías solo.

Massachusetts, een van de hotspots van revolutionaire activiteiten,
Massachusetts, uno de los puntos críticos de la actividad revolucionaria,

Wifi hotspots komen veel voor in de zakenwereld en op transport-knooppunten zoals cafés, hotels en vliegvelden.
Las zonas Wi-Fi son muy comunes en negocios de venta al por menor y en centros de transporte, como cafeterías, hoteles y aeropuertos.

Wie kent beter de weg naar de beste restaurants, de hipste hotspots in de stad of de mooiste plekjes om te picknicken?
¿Quién conoce mejor el camino hacia los mejores restaurantes, los puntos calientes de moda en la ciudad o los mejores lugares para hacer un picnic?

Bij toeristische hotspots moet je tegenwoordig ook steeds vaker je drone in je tas laten zitten.
En muchos lugares turísticos, hoy en día, tienes que mantener tu drone en tu maleta cada vez más a menudo.

Het Bureau is er om te helpen op hotspots van vluchtelingen- de plekken die een constante stroom van migranten ontvangen.
Uno de los cometidos de la oficina es prestar su asistencia en los puntos críticos de refugiados, es decir, los lugares que reciben una afluencia constante de migrantes.

Ontdek tijdens uw verblijf de prachtige bossen van de Veluwe en de culturele hotspots in de omgeving.
Durante su estancia, descubra los hermosos bosques de Veluwe y los puntos de interés cultural de la zona.

We zien dit soort geweldige structuren-- deze kleine knooppunten van gekleurde draden die we sociale hotspots noemen.
Y vemos estas estructuras asombrosas: a estos hilos de puntitos de 2 colores los llamamos«zonas sociales».

is weinig geleerd over de oorsprong van deze hotspots.
poco se ha aprendido sobre los orígenes de estos apuroses.

het gevaarlijkste beroep is, omdat journalisten vaak de hotspots van de planeet moeten bezoeken.
los periodistas a menudo tienen que visitar los puntos calientes del planeta.

Supermax-soldaten die 's werelds hotspots veilig maken voor kapitalisme?
Una nueva generación de SuperMax alimentó las super-soldados, hacer los puntos conflictivos del mundo seguro para el capitalismo,?

Als in de zone, houdt hij ervan om radioactieve hotspots te ontdekken, en we denken
Cuando está en la zona le gusta descubrir los lugares radioactivos y nosotros creemos

Het meer gecompliceerde, wetenschappelijke antwoord- dat vraagt waarom koraaleilanden zulke productieve hotspots zijn- staat bekend
La respuesta científica más complicada, que pregunta por qué las islas de coral son zonas productivas, se conoce

Rondom het hostel vind je een rijke keuze aan culturele centra, artistieke hotspots, trendy cafés
Cuando salgas por nuestra puerta te costará decidir entre la gran cantidad de centros culturales, puntos de interés artístico, bares de cabecera

Zonder extra clientsoftware voor hotspots kunnen gebruikers hotspots niet gemakkelijk detecteren en beschikken ze niet over een uniform aanmeldingsmechanisme voor hotspots..
Sin software adicional del cliente de la zona interactiva, los usuarios no pueden detectar fácilmente zonas interactivas y no tienen un mecanismo unificado para iniciar sesión con ellos.

Als je vaak genoeg op internationale hotspots komt, merkje dat de ergste monsters ter wereld vaak gewoon verwende rijke kinderen zijn.
Si pasas el suficiente tiempo en puntos conflictivos internacionales descubres que los peores monstruos sólo son niños ricos consentidos.

De locatie is perfect voor diegenen die graag van de toeristische hotspots van Barcelona genieten, en het biedt een
Su ubicación es perfecta para aquellos que desean disfrutar de los lugares turísticos más populares de Barcelona

the Blue Lagoon zijn twee hotspots die u niet mag missen.
Blue Lagoon son dos puntos de interés que no debería perderse.