HOTSPOTS - vertaling in Duits

• Hotspots
• Hot Spots
• Registrierungszentren
• hot-spots

Voorbeelden van het gebruik van Hotspots in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Ik vind geen hotspots bij deze electrdoe en ik hou van de manier waarop het me meer
Ich finde keine Hot Spots mit dieser Elektrodoe und ich liebe die Art,

Wanneer de hotspots in Griekenland eenmaal volledig operationeel zijn,
Wenn die Registrierungszentren in Griechenland voll funktionsfähig und vollständig ausgerüstet sind,

Ik heb er geen hotspots op gehad tijdens gebruik
Ich habe keine Hot Spots während des Gebrauchs erlebt

Ik heb geen hotspots meegemaakt hoewel vanwege de korte lengte van geleidend rubber ik mijn powerbox niet op een zeer hoge stand nodig heb.
Ich habe keine Hot Spots erlebt, obwohl ich wegen der kurzen Länge von leitfähigem Gummi meine Power Box nicht auf einer sehr hohen Einstellung brauche.

het dagelijks beheer en de coördinatie van de hotspots te verbeteren, met gecoördineerde ondersteuning van de EU en de lidstaten.
die täglichen Arbeitsabläufe und die Koordinierung der Registrierungszentren mit Hilfe der EU und der Mitgliedstaaten verbessern.

Deze handige hotspots behoren ook tot de meest onveilige
Diese praktischen Hot-Spots sind leider sehr unsicher,

Ik wil adressen… hotspots waar de social media gek worden als ze daar gezien worden.
Hot Spots, wo ein Sichtkontakt über die sozialen Medien denkbar ist. Ich will Adressen.

Als een centrum van toeristische attractie heeft het hotspots die mensen naar de verschillende hoeken trekken.
Als ein Zentrum der Touristenattraktion hat Hot-Spots, die Menschen in den verschiedenen Ecken zu ziehen.

Ik wil adressen… hotspots waar de social media gek worden als ze daar gezien worden.
Ich will Adressen… Hot Spots, wo ein Sichtkontakt über die sozialen Medien denkbar ist.

Als u wilt weten waar de locals uithangen, doe dan de Claudia Tour Bespaar 50% op een tour naar Rome's hotspots met lokale gidsen.
Claudias Tour bringt Sie zu den Treffpunkten der Einheimischen Sparen Sie 50% auf Roms Hotspot Tour mit lokalen Tourbegleitern.

Enerzijds moeten we met spoed werk maken van de hotspots, de herplaatsingsregeling, het terugkeerbeleid,
Wir brauchen dringend Fortschritte bei den Hotspots, bei der Umverteilung und Rückführung, beim europäischen System von Grenzschutzbeamten

Ze kijken naar hun hele genoom en ze proberen hotspots van activiteit te vinden die causaal gekoppeld zijn aan genen.
Sie betrachten ihre gesamten Genome und sie versuchen Aktivitätsherde zu finden, die ursächlich mit den Genen verknüpft sind.

Daarom is in het onderzoek de nadruk gelegd op de hotspots, waar hoge concentraties het meest waarschijnlijk zijn bijvoorbeeld in de buurt van drukke wegen.
Daher konzentrierte sich die Studie auf die kritischen Punkte, an denen hohe Konzentrationen am wahrscheinlichsten sind beispielsweise in der Nähe stark befahrener Straßen.

Als je vaak genoeg op internationale hotspots komt, merkje dat de ergste monsters ter wereld
Verbringt man genug Zeit in internationalen Gefahrgebieten lernt man, dass die schlimmsten Monster auf Erden einfach verdorbene,

In vergelijking met andere Europese hotspots zoals Londen en Berlijn, is de progressieve muziekscene van Barcelona matig.
In Bezug auf Progressive kann Barcelona nicht gerade mit anderen europäischen Metropolen wie London oder Berlin mithalten.

Dankzij het grote aantal hotspots, kan een hoge betrouwbaarheid gegarandeerd worden,
Die starke Dichte von Hotspots sorgt für eine hohe Zuverlässigkeit, weshalb es nicht passieren kann,

We zien dit soort geweldige structuren-- deze kleine knooppunten van gekleurde draden die we sociale hotspots noemen.
Und wir sehen diese verblüffenden Strukturen-- diese kleinen Verknüpfungen der zwei farbigen Fäden nennen wir soziale Lichtpunkte.

De liedjes gaan over het conflict in Afghanistan en op de hotspots op het post-Sovjetgebied.
Die Songs handeln vom Konflikt in Afghanistan und den Krisenherden auf dem postsowjetischen Territorium.

journalisten vaak de hotspots van de planeet moeten bezoeken.
Journalisten oft die Brennpunkte des Planeten besuchen müssen.

de cappuccino's vandaan komen heeft nog veel meer mooie steden met hotspots die u kunt bezoeken.
der Cappucino kommen, gibt es viel mehrere schöne Städte mit Sehenswürdigkeiten, die Sie besichtigen können.