DE HUBBLE - vertaling in Spaans

• hubble

Voorbeelden van het gebruik van De hubble in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

In september 2017 kondigden astronomen die de Hubble Space Telescope hadden gebruikt, aan dat ze titaniumdioxide(moleculen bestaande uit één titanium atoom
En septiembre de 2017, los astrónomos que utilizaron el Telescopio Espacial Hubble anunciaron que habían encontrado dióxido de titanio(moléculas que consisten en un átomo de titanio

Het museum ontving COSTAR, de corrigerende optica instrument in de Hubble Space Telescope geïnstalleerd tijdens zijn eerste service missie,
El museo recibió al COPROTAGONISTA, el instrumento de la óptica correctivo instaló en el Telescopio espacial Hubble durante su primera misión de revisión(STS-61), cuando se quitó y volvió a la

Terwijl de Hubble is het waarnemen
Mientras que el Hubble está observando

Met behulp van orbitale ruimtevaartuigen zoals de Hubble Space Telescope, heeft NASA ook drastisch veranderd ons begrip
El uso de la nave espacial orbital como el telescopio espacial Hubble, la NASA también ha cambiado radicalmente nuestra comprensión del universo que nos rodea,

De waarnemingen van de Hubble van eerder deze maand laten zien dat stof,
Las observaciones de Hubble de principios de este mes muestran que el polvo,

van een klein plastic buisje dat je voor$ 2 in een speelgoedwinkel koopt, tot de Hubble Space Telescope,
desde un pequeño tubo de plástico comprado en una tienda de juguetes por $2, hasta el Hubble Space Telescope,

van de hemel en je laat de sluiter openstaan- tenminste als je camera aan de Hubble Space Telescope bevestigd is- dan krijg je iets als dit te zien.
dejan el obturador abierto, siempre que la cámara esté atada al Telescopio espacial Hubble, se verá algo como esto.

waaronder de ESO Very Large Telescope en de Hubble Space Telescope.
incluidos el VLT(Very Large Telescope) de ESO y el Telescopio Espacial Hubble.

Het houdt ook in dat de resulterende gravitatiegolven worden geanalyseerd om een idee te krijgen van de afstand- die beiden kunnen worden gecombineerd om een meting van de Hubble Constante te verkrijgen die tot nu toe het nauwkeurigst zou moeten zijn.
También implica analizar las ondas gravitacionales resultantes para tener una idea de la distancia, que pueden combinarse para dar una medición de la constante de Hubble que debería ser la más precisa hasta ahora.

zelfs kijken naar de geboorte van verre sterrenstelsels zoals gezien door de Hubble Space Telescope.
incluso viendo el nacimiento de galaxias distantes como se ha visto por el telescopio espacial Hubble.

zelfs kijken naar de geboorte van verre sterrenstelsels zoals gezien door de Hubble Space Telescope.
incluso ver el nacimiento de las galaxias distantes como se ha visto por el telescopio espacial Hubble.

Als we nu met de Hubble Deep Field dieper in het heelal willen kijken dan zal voor de Hubble vanaf een bepaalde afstand alles rood worden en dat geeft een probleem.
Así que si vuelvo al Campo Profundo del Hubble y seguimos mirando profundamente en el universo solo usando el Hubble, al llegar a cierta distancia, todo se vuelve rojo, y que presenta una especia de problema.

Het mozaïek onthult ten minste 153 gloeiende protoplanetaire schijven(voor het eerst ontdekt met de Hubble in 1992 en"proplyds" genoemd) waarvan wordt aangenomen
El mosaico revela al menos 153 brillantes discos protoplanetarios(descubiertos primero con el Hubble en 1992, y llamados"próplidos")

Bijvoorbeeld, de Hubble Space Telescope(HST),
Por ejemplo, el Hubble Space Telescope(HST),

De Hubble is de ruimte in gegaan,
Desde el espacio, el Hubble envía imágenes todos los días,

en daar omheen zijn de Hubble-- zeg maar de dichtbije soort sterrenstelsels, en daar is een bol die de verschillende tijden markeert.
la cual es la Vía Láctea, y alrededor están, tú sabes, las galaxias cercanas al Hubble, y hay una esfera que marca los diferentes tiempos.

Het is gemaakt door de Hubble Ruimtetelescoop, door de telescoop te richten op een voorheen leeg gebied aan de hemel, voordat de Hubble gelanceerd was.
Fue tomada con la ayuda del Telescopio Espacial Hubble--apuntando el telescopio a lo que antes era una región vacía en el firmamento antes del lanzamiento del Hubble--.

tijdsvertragingen te bepalen want deze zijn omgekeerd evenredig aan de waarde van de Hubble Constante.
que son inversamente proporcionales al valor de la constante de Hubble.

De Hubble Space Telescope: in de laatste 25 jaar maakt hij de meest gedetailleerde weergaves van onze verre heelal, maar als je met de Hubble een foto van de hele hemel wil maken zouden er 13 miljoen afzonderlijke foto's nodig zijn.
El Telescopio Espacial Hubble ha generado, durante los últimos 25 años algunas de las imágenes más detalladas del universo profundo. Pero si tratan de usar el Hubble para crear una imagen del cielo, se necesitarán 13 millones de imágenes distintas,

Deze maand nam de Hubble Space Telescope verbluffende foto's van verre sterrenstelsels,
Este mes, el telescopio espacial Hubble sacó imágenes impresionantes de galaxias distantes,