DE HUMUS - vertaling in Spaans

• humus

Voorbeelden van het gebruik van De humus in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

later ook in de humus.
después en el humus.

Goed voor de humus.
Perfecto para el humus.

Hoe beter de humus, hoe donkerder.
Cuanto mejor es el humus, más oscuro.

Het belangrijkste onderdeel van de compost is de humus.
El componente más importante del compost es el humus.

Over de humus gesproken.
Acerca del"hummus".

Ook onze ware vrouw is gemengd met de humus van onderaardse grotten.
También nuestra verdadera hembra se ha mezclado con el humus de los abismos subterráneos.

Iedereen die houtas op de compost gooit, mag de humus niet gebruiken om gewassen te bemesten.
Cualquiera que deseche las cenizas de madera en el compost no debe usar el humus para fertilizar los cultivos.

De humus vermijdt de verdichting van de grond
El humus evita la compactación del suelo,

Taal is de basis van het denken; het is de humus waaruit de menselijke creativiteit groeit.
El lenguaje es la base del pensamiento, el humus desde el que crece la creatividad humana.

Organische stof bestaat uit plantenresten die in de bodem zijn omgezet tot stabielere fracties, de humus.
La materia orgánica está compuesta por restos vegetales transformados en el suelo en fracciones más estables, el humus.

overdreven te stellen dat de geschiedenis van de mensheid een geschiedenis van de humus is.
la historia de la humanidad es la historia del humus.

Het is beter om elk jaar peulen naar de wortels van de humus te gieten en de landingsplaats te mulchen.
Es mejor verter cada año las vainas a las raíces del humus y cubrir el sitio de aterrizaje.

Nadat u de humus hebt geoogst, wordt de doos schoongemaakt
Después de haber cosechado el humus, la caja se limpia

Je berooft jezelf dus van de humus en voedingsstoffen die deze kleine levende wezens hebben geproduceerd door het afbreken van organische materie.
De este modo, se está privando del humus y los nutrientes que estos pequeños seres vivos han producido al descomponer la materia orgánica.

De hoeveelheid en kwaliteit van de humus en de toevoer van vers organisch materiaal zijn de belangrijkste natuurlijke bronnen van stikstof in de bodem.
La cantidad y calidad del humus y el suministro de materia orgánica fresca son las principales fuentes naturales de nitrógeno en el suelo.

Geef iets terug van de humus de boom die eigenlijk zou voortvloeien uit de bladeren vallen direct onder hem,
Devolver algo del humus del árbol que realmente se produciría la caída de follaje justo debajo de él,

belangrijke derde bestaat uit lucht en water, waarbij opnieuw de humus zorgt ervoor dat ze aanwezig zijn gelijkmatig verdeeld in de bodem.
el resto de la tercera muy importante consiste en aire y agua, donde de nuevo el humus se asegura de que están presentes distribuyen uniformemente en el suelo.

Verrijkt de bodem met humus.
Enriquezca el suelo con humus.

Verrijk de bodem met humus.
Enriquezca el suelo con humus.

Graaf de grond en maak humus in de herfst.
Cavar la tierra y hacer humus debe estar en el otoño.