DE ICONEN - vertaling in Spaans

• iconos
• íconos
• el ícono

Voorbeelden van het gebruik van De iconen in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

voor Zijn zichtbaarheid in de liturgie en de iconen.
a su visibilidad en la liturgia y en los iconos.

De makers van het spel hebben het zelf beëindigd in hun waarheid van de academische apparatsjik en de lifestyle iconen.
Los fundadores del juego, lo liquidaron por sí mismos, con su verdad de apparátchiks académicos y de iconos lifestyle.

De meeste iconen op het afspeelscherm zijn identiek aan die op het bewakingsscherm.
La mayoría de los iconos de la pantalla de reproducción son idénticos a los de la pantalla de monitoreo.

RAQUEL, een geherinterpreteerd stijl voor de iconen collectie deelt hetzelfde gevoel van beweging met de toegevoegde punch van een gelakt oranje hiel.
RAQUEL, un estilo reinterpretado por los iconos colección comparte el mismo sentido de circulación con el punzón añadido de un tacón de color naranja lacado.

De klantspecifieke iconen op de bedieningen maken het gebruik eenvoudig voor elke chauffeur.
Los iconos específicos en los controles hacen que el sistema sea simple para todos los conductores.

Ontdek de culturele iconen en natuurlijke wonderen van Jamaica tijdens deze dagtour vanuit Negril.
Descubra los iconos culturales y las maravillas naturales de Jamaica en esta excursión de un día desde Negril.

er zijn een heleboel van de iconen aan de haarkleur, oogschaduw, de mascara,
hay un montón de iconos para cambiar el color del pelo,

En als je desondanks de eenvoudige instructies en de iconen in het Chinees niet kunt onthouden, nemen ze je tijd weg,
Y si aun así realmente no se puede almacenar las instrucciones simples e iconos en China desplazará suficiente,

er zijn een heleboel van de iconen aan de haarkleur, oogschaduw, de mascara,
hay un montón de iconos para cambiar el color del pelo,

Het hebben van een complete set van de iconen beschikbaar en wetende,
Disponer de un conjunto completo de iconos disponibles y saber

De Commissie is bevoegd overeenkomstig artikel 92 gedelegeerde handelingen vast te stellen om te bepalen welke informatie de iconen dienen weer te geven en via welke procedures de gestandaardiseerde iconen tot stand dienen te komen.
La Comisión estará facultada para adoptar actos delegados de conformidad con el artículo 92 a fin de especificar la información que se ha de presentar a través de iconos y los procedimientos para proporcionar iconos normalizados.

Hierdoor kan de werkruimte van een standaard Mac laptop met een groter scherm prima weergegeven worden op een kleinere Retina MacBook Pro, als je de kleinere iconen, tekst enzovoorts op het scherm kunt tolereren.
Estas resoluciones de alta escala pueden acomodar el espacio de trabajo de un ordenador portátil Mac estándar de pantalla grande en una MacBook Pro más pequeña con Retina si se puede tolerar la menor cantidad iconos, texto y otros gráficos en la pantalla.

in de huidige maatschappij, de vrouwelijke iconen, vrouwen op hoge posities in alle sectoren van de samenleving, werden voorzien van talent,
en la sociedad actual, los íconos femeninos, las mujeres que ocupan altos cargos en todos los sectores de la sociedad,

Bulgaarse cultuur, leren de iconen van kunst en cultuur van Bulgarije,
La cultura búlgara, aprender de los iconos del arte

Olijfolie, een van de iconen van de mediterrane cultuur,
Uno de los símbolos de la cultura mediterránea,

De rest van de beschikbare iconen geeft je de haaien,
El resto de los iconos disponibles le dará los tiburones,

Niet alleen de iconen maar ook de skyline,
No solo los iconos, también el perfil de la ciudad,

Bekijk een van de prachtige kerken, de iconen van gouden mozaïeken
Vea una de las maravillosas iglesias, los íconos de los mosaicos dorados

Om deze instanties te onderscheiden, hebben de iconen een rechtsonder indicator waarmee aangegeven wordt of het een menu is voor een bestand, een map, een snelkoppeling
Para ayudarle a distinguir entre ellos, los íconos tienen un indicador en la esquina inferior derecha para mostrarle que la entrada del menú es para un archivo,

in de huidige maatschappij, de vrouwelijke iconen, vrouwen op hoge posities in alle sectoren van de samenleving, werden voorzien van talent,
en la sociedad actual los iconos femeninos, las mujeres que ocupan altos cargos en todas las esferas de la sociedad,