DE ICOON - vertaling in Spaans

• el ícono
• icono

Voorbeelden van het gebruik van De icoon in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

De middeleeuwse Armeense hoofdstad van Ani, evenals de spirituele icoon van het Armeense volk de berg Ararat,
El capital armenio medieval de Ani, así como el icono espiritual de la gente armenia Monte Ararat,

Daarom is de Onbevlekte de sublieme icoon geworden van de goddelijke barmhartigheid die de zonde overwonnen heeft.
Por esto la Inmaculada se ha convertido en ícono sublime de la misericordia divina que ha vencido el pecado.

Misschien zie je de liberale icoon graag blijven… tot hij een trillende, verwarde tachtiger is… die straks kan worden vervangen door een paleo-republikein.
Puede que te gusteto verlo en su sillón, un icono liberal reducido a una masa temblorosa de confusión octogenaria Esperando ser reemplazado por un paleo-republicano.

Rodeada de toeristische icoon van restaurants, chocolade winkels
Rodeada el icono turístico de restaurantes,

Hoewel de abstracte icoon generator en bepaalde andere functies vrij goed zijn,
Si bien el generador de iconos abstractos y algunas otras características son bastante buenos,

Dit deed weinig om de status van de Darnley urn te verminderen als de belangrijkste icoon in cricket, het symbool van deze oude
Esto hizo poco para disminuir el estado de la urna de Darnley como el icono más importante en el grillo,

Een explosie van lichtgevende kleuren, de eerste icoon collectie door Angelo Seminare voor Davines.
Una explosión de colores luminosos para la primera colección icónica de Angelo Seminara para Davines.

De online icoon assembler laat de gebruiker toe om hun eigen beeld samenstellen door het selecteren van afzonderlijke onderdelen en lagen ze een over de ander.
El icono de ensamblador en línea permite al usuario componer su propia imagen seleccionando piezas individuales y capas ellos uno sobre el otro.

Het was voor mij een grote vreugde deze morgen de icoon van de maagd Hodigitria te hebben mogen kronen.
Ha sido para mí una gran alegría, esta mañana, el haber podido coronar el icono de la Virgen Odegitria.

Vertegenwoordigt de icoon van historische panden Serego Alighieri
Representa el icono de propiedades históricas Serego Alighieri

Daarna kun je de weergave van kometen aan of uit zetten via het Kaart → Toon objecten → Toon kometen dialoog venster of de icoon in de objectenbalk.
Puedes activarlos y desactivarlos mediante Carta→ Mostrar objetos→ Mostrar cometas o con el ícono de la barra principal.

Dit was de tweede keer in twee jaar dat in aanwezigheid van vele bezoekers gezien werd dat de icoon van Maria huilde.
Esta fue la segunda vez en dos años de que el icono de la Virgen fue visto llorar en presencia de muchos visitantes.

Als het is aangezet kun je rechts-klikken op de icoon en draadloze of bekabelde netwerken aanzetten.
Cuando ha sido activado, usted puede hacer clic sobre este ícono y activar redes tanto inalámbricas como cableadas.

Als er gestart wordt via een icoon in de Workbench dan probeert WHDLoad de icoon te update betreffende de opties PreloadSize,
Si se inicia desde Workbench utilizando un ícono WHDLoad intentará actualizar el ícono en relación a las opciones PreloadSize,

in het Oosten- ik denk bv. aan de schitterende icoon van de Geboorte van Andrej Roebljov- lijkt het Kind Jezus niet in een wieg te liggen,
por ejemplo, en el espléndio icono de la Natividad de Andréi Rubliov- el Niño Jesús no aparece recostado en una cuna

Om dit te doen, klik je rechts op de icoon van het apparaat en je selecteert Ontkoppelen of Uitwerpen,
Para hacer esto, haga clic con el botón secundario del ratón sobre el ícono del dispositivo,

Je kunt starters toevoegen door rechts te klikken op de icoon van de toepassing in de Kickoff Programmastarter, en te klikken op Aan paneel toevoegen.
Puede agregar tantos como quiera haciendo clic con el botón secundario del ratón sobre el ícono de la aplicación en cuestión del menú Lanzador de Aplicaciones, y eligiendo Agregar al panel.

ga dan naar Merlion Park om een paar foto's van de nationale icoon van Singapore, de mythische Merlion,
a la cabeza de Merlion Park para tomar una cuantas fotos de icono nacional de Singapur,

Aan het hoofd van de LGBT-scene in Dublin zit de lokale icoon en activist Panti Bliss,
A la cabeza de la escena LGBT de Dublín se encuentra el ícono local y activista Panti Bliss,

Een van de meest gewaardeerde vertolkers van het lied van de twintigste eeuw en de hippie icoon van de jaren '60, podium waar hij zijn muzikale carrière
Una de las intérpretes de la canción más valoradas del siglo XX e icono hippie de los años 60,