DE ICOON - vertaling in Frans

• icône
• l'icone

Voorbeelden van het gebruik van De icoon in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

De icoon van Moeder Gods van Kazan, een zeer geliefde icoon in Rusland, toont ons een Maagd van de weg wijst), wier Zoon rechtop staat, met het gezicht naar de toeschouwer gewend.">
Très vénérée en Russie, l'icône de la Mère de Dieu de Kazan nous présente une Vierge du type"Hodiguitria"(qui montre le Chemin)

De kapel Hiertegenover de foto van de icoon van"Onze Lieve Vrouw van Philerme"(H Πavaγίa tnς Φιλεpήμou), waarvan het origineel zich momenteel in Monténégro bevindt.
Ci-contre, la photo de l'icône de« Notre Dame de Philerme»(H Πavaγίa tnς Φιλεpήμou), dont l'original se trouve actuellement au Monténégro.

Het kan gratis worden gedownload door te klikken op de icoon« statutarisering»
Celle-ci pourra être téléchargée gratuitement en cliquant sur l'icône« statutarisering»

geopend worden door te dubbel klikken op de naam, door dubbel klikken op een specifieke pagina of door te klikken op de juiste icoon in de toolbar.
nom d'un document PDF, par double-clic sur une page ou en cliquant sur le symbole approprié dans la barre d'outils.

mooie afbeeldingen van de icoon en van de fresco's.
avec de belles images de l'icône et des fresques.

de vrouw gekleed in het zwart verscheen haar onderwerping aan de man die helpt en dit kan de icoon van de Arabische lente niet.
soumission à l'homme qui aide et ce ne peut pas être l'icône du printemps arabe.

uw klanten zullen niet de veilige icoon"lock" overal
vos clients ne verront pas l'icône« verrouillage»

spirituele waarde van de icoon.
à la valeur spirituelle d'une icône.

hoef je alleen maar de cursor over de icoon in kwestie te plaatsen en een help-tekst zal verschijnen.
il suffit de laisser le pointeur quelques instants sur l'icône en question pour voir apparaître une bulle d'aide.

hun relieken waarvan de kostbare icoon van Leeg van Philerme,
leurs reliques dont la précieuse icône de la Vierge de Philerme,

De icoon van genade toont ons Christus die ons liefdevol aankijkt
L'icône de la miséricorde montre le Christ qui nous regarde avec amour

Gebruikers kunnen instellen WinAero ColorSync uitgevoerd wanneer start de icoon mijn rechtermuisknop te klikken in het systeemvak en selecteren Uitgevoerd bij het opstarten(Ook,
Les utilisateurs peuvent définir WinAero ColorSync exécuter chaque fois démarrer mon clic droit sur l'icône de la barre d'état système

Ze kunnen de icoon naar een bejaardenhuis of een ziekenhuis brengen om daar samen te bidden met mensen die normaal niet naar de kerk kunnen komen. Hij kan ook
L'icône peut être apportée dans une maison de retraite, ou dans un hôpital, pour prier avec des personnes qui normalement ne peuvent pas aller à l'église,

Interface: keuze van de iconen van de verschillende knoppen.
Interface: choix des icônes pour les différents boutons.

Via de respectievelijke iconen kunt u van de ene naar de andere modus overgaan.
On peut passer d'un mode à l'autre via leurs icônes respectives.

De balk met de icoontjes voorziet in de gebruikelijke knoppen.
La barre d'icônes offre les boutons courants.

En nu, kunt u toegang tot de iconen op de interface te krijgen.
Et maintenant, vous pouvez accéder aux icônes de l'interface.

Deze raket is de icoon van de iconen.
Cette fusée, c'est l'icône des icônes.

De icoon der iconen heeft eindelijk een gezicht.
L'icône des icônes a finalement un visage.

Dit zijn de iconen van de twaalf stammen, de twaalf koloniën.
Ce sont les symboles des 12 Tribus, les 12 Colonies.