DE IDEALE LIGGING - vertaling in Spaans

• su ubicación ideal
• la situación ideal
• el lugar ideal
• su posición ideal

Voorbeelden van het gebruik van De ideale ligging in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Activiteiten en attracties Omdat ons huis is heel gemakkelijk om het even welk gebied van Navarra dankzij gratis bezoek aan de ideale ligging en uitstekende snelweg verbinding door te klikken op.
Actividades y atracciones Desde nuestra casa es muy fácil de visitar cualquier área de Navarra gracias a su ubicación ideal y excelente conexión carretera libre haciendo clic.

De ideale ligging aan het strand van Santiago
Su ideal ubicación sobre la playa de Santiago

Dnakzij de ideale ligging, op 200m van het strand,
Con una situación ideal, a 200m de la playa,

De ideale ligging van onze appartementen hebben toegang tot een prachtige natuurlijke omgeving die verrast
La idónea ubicación de nuestros apartamentos le permitirá tener acceso a un magnífico entorno natural que sorprende,

Dankzij de ideale ligging van onze camping in Les Landes zal uw vakantie de smaak van ontdekking en ontspanning hebben!
Gracias a la ubicación ideal de nuestro camping en Landas,¡sus vacaciones tendrán un sabor relajante a descubrimiento!

Vakantiegangers genieten van de ideale ligging van het Océane, verzandde het hart van een mooi klein resort,
Los turistas disfrutan de la ubicación ideal del Océane, colmatado el corazón de un bonito complejo pequeño,

Door de ideale ligging van Arkadi Hotel,
Debido a la ubicación ideal de Arkadi Hotel,

De ideale ligging van het vakantiepark biedt de mogelijkheid om het toeristische station Valjoly en haar omgeving te verkennen.
La ubicación ideal del parque de vacaciones es la oportunidad perfecta para explorar la zona turística de Valjoly y sus alrededores.

Dankzij de ideale ligging van dit skioord kunt u alle natuurlijke rijkdommen
Su ubicación ideal le permitirá descubrir todos los recursos naturales

De ideale ligging, met uitzicht op de Medes-eilanden,
Idale su posición con vistas a las Islas Medes,

Dankzij de ideale ligging is het grote strand van Figueira da Foz gemakkelijk bereikbaar,
Su ubicación ideal le permitirá visitar la amplia playa de Figueira da Foz,

De ideale ligging van onze huizen, we zijn het uitgangspunt voor wandelingen,
La ubicación ideal de nuestros hogares, que son el punto de partida para caminatas,

De ideale ligging van het huis, niet ver van de fijne zandstranden van de….
La ubicación ideal de la casa, no lejos de las playas de….

De gezellige sfeer van het complex en de ideale ligging midden in het skigebied bieden een bijzondere omgeving voor uw wintersportvakantie.
Su acogedor ambiente y su perfecta ubicación en el centro del área esquiable, ofrecen un marco incomparable para disfrutar de unas vacaciones de esquí.

Vanwege de ideale ligging van het appartement aan de rand van Salzburg,
Debido a la ubicación ideal del apartamento en las afueras de Salzburgo,

Dankzij de ideale ligging aan het meer van Les Vieilles Forges,
Este pueblo, con una situación ideal rodeado por el lago de los Vieilles Forges,

Gespecialiseerd in romantische uitjes, de ideale ligging van La Laguna Hotel kunnen onze gasten een idyllische omgeving naast genieten van een natuurpark.
Especializados en la organización de Escapadas Románticas, la localización idónea del Hotel La Laguna permite a nuestros clientes disfrutar de un entorno idílico situado al lado de un Parque Natural.

Crowne Plaza Birmingham is een van de meest populaire hotels in Birmingham vanwege de ideale ligging en uitstekende faciliteiten.
Crowne Plaza Birmingham es uno de los hoteles más populares de Birmingham debido a su ubicación ideal y excelentes instalaciones.

de setting is echt leuk om de ideale ligging tussen het meer en de bergen.
el entorno es muy agradable a su ubicación ideal entre el lago y las montañas.

We zijn net terug van een zeer aangenaam verblijf in De Haan in het prachtige appartement Fabienne(mooie lay-out en de ideale ligging).
Acabamos de regresar de una estancia muy agradable en De Haan en el hermoso apartamento Fabienne(bonito diseño y ubicación ideal).