DE INGANGEN - vertaling in Spaans

• entradas
• los accesos
• entrada
• los insumos

Voorbeelden van het gebruik van De ingangen in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Een van de ingangen van het huis meest fàcil- de parkeerplaats is het industrieterrein.
Uno de los accesos a la casa-el más fácil- en la zona del Parking, es por el polígono industrial.

Met de twee ingangen voor externe Pt100 voelers kan de testo 176 T2 temperatuurlogger de temperatuur op twee plaatsen tegelijkertijd loggen.
Con sus dos entradas para sondas Pt100 externas, el registrador de temperatura testo 176 T2 puede registrar la temperatura simultáneamente en dos puntos de medición.

De terugkeer van USB kan worden geselecteerd op een van de extra ingangen, zodat het voedt de belangrijkste LR bus
El regreso USB puede seleccionar a uno de los insumos adicionales para que se alimenta el bus LR principal

Zorg ervoor dat de nestkasten en de ingangen goed zichtbaar zijn,
Procure que las colmenas y sus entradas estén a la vista,

En Ongemak in Les Marines door de toestand van één van de ingangen van het strand een paar dagen aan het seizoen te beginnen.
Malestar en Les Marines por el estado de uno de los accesos a la playa a pocos días de comenzar la temporada.

Sluit het andere uiteinde van de kabel aan op een van de ingangen van uw tv.
Conecte el otro extremo del cable a uno de los conectores de entrada de su televisor.

Van de twee ingangen van het café nam ze altijd de smalste, de ingang die
De las dos entradas al café, siempre prefería la más estrecha,

is de bekende deur Romeinse, één van de ingangen van de tempel.
está la conocida puerta románica, uno de los accesos al templo.

Dit model van warmterecuperatie staat zelfs een verwarming op enkele punten toe, bijvoorbeeld van de ingangen bij tochtige herfst- en winterdagen.
Este modelo de recuperación de calor posibilita incluso una calefacción puntual, por ejemplo de la zona de entrada en días otoñales e invernales con corrientes de aire intensas.

Van de twee ingangen van het café nam ze altijd de smalste, die we de schaduwpoort noemden.
De las dos entradas al café, siempre prefería la más estrecha, la que llamaban la puerta de la sombra.

Ik moet hieruit dus concluderen dat onze veiligheid bij de ingangen van het parlementsgebouw niet gewaarborgd is.
Por lo tanto, quiero hacer constar que nuestra seguridad no está garantizada en los accesos de este edificio.

een grotere capaciteit in de ingangen, verwerking en uitgangen.
una mayor capacidad de entrada, procesamiento y salida.

slaat u linksaf hillup en u vindt de ingangen heuvel van het huisnummer 99.
hillup a encontrar la ladera entradas de la casa número 99.

kilometer van het strand, maar die geen problemen met parkeren bij de ingangen betekende ook groter problema.
al no haber problemas para aparcar en los accesos tampoco supuso mayor problema.

parameters van de timer, de vier ingangen en de twee extra uitgangen.
las cuatro entradas y las dos salidas adicionales.

eisen dat de metaaldetectoren worden verwijderd bij de ingangen naar de Tempelberg.
demandando que los detectores en los accesos al Monte sean desmantelados.

Little Bighorn en drie van de vijf ingangen van Yellowstone National Park.
tres de las cinco entradas al Parque Nacional Yellowstone.

esthetische achteruitgangdaarom kan elke mede-eigenaar een van de twee ingangen sluiten die op een condominiumschaal zijn geplaatst.
cada copropietario podría cerrar una de las dos entradas ubicadas en una escala de condominio.

een brede connectiviteit met de drie ingangen DisplayPort, DVI-D en D-Sub.
una conectividad amplia con tres entradas DisplayPort, DVI-D y D-Sub.

De KNX-thermostaat is voorzien van een 4-voudige drukcontactinterface, waarop de vier ingangen of twee uitgangen kunnen worden aangesloten, bijv.
El regulador continuo KNX dispone de una interfaz de pulsador de 4 elementos a la que se pueden conectar cuatro entradas o dos salidas y dos entradas, p. ej.