DE ISOTOPEN - vertaling in Spaans

• isótopos

Voorbeelden van het gebruik van De isotopen in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Een groter aandeel van de zwaardere isotopen, zoals zuurstof-18 en waterstof-2(deuterium), wijst dan op een periode van droogte.
Una mayor proporción de los isótopos más pesados, como el oxígeno-18 y el hidrógeno-2(deuterio), indicarían condiciones de sequía.

We analyseerden ook de verschillende vormen van lood, de zogenaamde isotopen, die in de honing werden aangetroffen om te zien hoe landgebruik het type lood beïnvloedde dat in de omgeving werd aangetroffen.
También analizamos las diferentes formas de plomo, llamadas isótopos, que se encuentran en la miel para ver cómo el uso de la tierra influyó en el tipo de plomo que se encuentra en el medio ambiente.

d. w. z. energie die vrijkomt door de versmelting van lichte kernen zoals waterstof en de isotopen ervan(deuterium en tritium).
es decir, la energía que se desprende en la unión de núcleos ligeros como el hidrógeno y sus isótopos(deuterio y tritio).

de onderlinge verhoudingen van de verschillende isotopen in het gas te meten.
medir las proporciones de diferentes isótopos del gas.

De radioactieve isotopen voor medisch gebruik,
Isótopos radiactivos para uso médico,

anderen niet. De onstabiele isotopen kunnen vervallen
algunos estables y otros no. Los isótopos inestables pueden decaer

De isotopen van de jodium zoals 123I
Los isótopos del yodo tales

In 2017 publiceerden de onderzoekers hun analyse van de isotopen van de elementen strontium,
En 2017, los investigadores publicaron el análisis de los isótopos de estroncio, carbono

De isotopen onthulden een heel ander patroon dan dat gezien wordt in beluga's,
Los isótopos revelaron un patrón muy diferente al visto en belugas,

voor het lastenfokken gebruikt, maar het testen is net begonnen gebruikend de radioactieve isotopen uit de californiumbron.
la prueba acaba de comenzar usando los isótopos radioactivos de la fuente del californio.

uraan-233,"uraan verrijkt in de isotopen 235 of 233",
el plutonio-239, el uranio-233,"> el"uranio enriquecido en los isótopos 235 o 233"

De isotopen gegevens zijn duidelijk in alle ijskernen,
Los datos isotópicos son claras en todos los núcleos de hielo,

Een van de langlevende isotopen van technetium, 95Tcm("m" staat voor meta-status)(T1/2= 61 dagen),
Uno de los isótopos de larga vida del tecnecio, el trabajo de trazador.">

In perioden van droogte, verdampt er meer water uit meren zoals Chichancanab, en omdat de lichtere isotopen sneller verdampen, wordt het water zwaarder.
En períodos de sequía, se evapora más agua de lagos como Chichancanab, y debido a que los isótopos más ligeros del agua se evaporan más rápido, el agua se vuelve más pesada.

kwantificering van minuut nature voorkomende variaties in de verhoudingen van de stabiele isotopen van ijzer.
cuantificación de las variaciones de origen natural en los radios de los isótopos estables de hierro.

het totale gewicht van de splijtbare isotopen te worden vermeld.
el peso total de los isótopos fisionales.

ook de verhoudingen van de isotopen rond het gebied waar Nova Vul 1670 plaatsvond anders waren dan je bij een nova zou verwachten.
las proporciones de isótopos medidas por el equipo alrededor de Nova Vul 1670 eran diferentes a las que se esperan de una nova.

uraan verrijkt in de isotopen 233 of 235; elke stof, welke één of meer der hierboven genoemde isotopen bevat,
uranio enriquecido en los isótopos 233 ó 235, cualquier sustancia que contenga uno

Uranium verrijkt in de isotopen 235 of 233”: uranium dat hetzij uranium 235, hetzij uranium 233, hetzij beide isotopen bevat in een zodanige hoeveelheid dat de verhouding tussen de som van die twee isotopen en de isotoop 238 groter is dan de verhouding tussen de isotoop 235 en de isotoop 238 in natuurlijk uranium;
Uranio enriquecido en los isótopos 235 o 233», el uranio que contenga uranio 235, o uranio 233, o bien estos dos isótopos en tal cantidad que la relación entre la suma de ambos isótopos y el isótopo 238 sea superior a la relación entre el isótopo 235 y el isótopo 238 en el uranio natural.

uranium verrijkt in de isotopen 235 of 233; elk product dat een of meer der hierbovengenoemde isotopen bevat,
el uranio enriquecido en los isótopos 235 o 233, así como todo producto que contenga uno