DE KAMPIOENEN - vertaling in Spaans

• campeones
• campeonas
• campeón
• los paladines

Voorbeelden van het gebruik van De kampioenen in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Een cadeau voor de kampioenen.
Un regalo para las campeonas.

won de Europese kampioenen.
ganó el campeón de Europa.

Nou, jullie moeten tegen de lokale kampioenen vechten.
Bueno… pelearán contra las campeonas locales.

Jullie zijn de kampioenen.
Sois las campeonas.

Kies de kampioenen booster zal spelen!
¡Escoja los campeones que el booster jugará!

Beide teams zijn de regerend kampioenen in hun land.
Ambos equipos son los campeones actuales en sus países.

De Kampioenen zitten in de problemen.
Los campeones tienen problemas.

Rechtervleugel ster van de '07 kampioenen.
El ala derecha estrella de los campeones de 2007.

De kampioenen van elke winter nationale competitie in Mexico,
Los equipos campeones de cada liga nacional invernal en México,

Al heel lang gebruiken de grootste kampioenen de boules van Obut,
Desde hace mucho tiempo, los más grandes campeones utilizan las bolas Obut

Maar toch de kampioenen van Palestijnse rechten-- Ahmadinejad,
Aún así los paladines de los derechos de los palestinos-Ahmadinejad, Assad, Khaddafi,

Ze zijn de kampioenen die langzaam vechten om al hun problemen te overwinnen en ze doen dit zonder te klagen,
Son campeones que luchan por poder superar muy lentamente todas las dificultades que tienen

Borden zijn de kampioenen in het verliezen van buik zonder van huis te gaan.
Las tablas son campeonas a la hora de perder la barriga sin salir de casa.

Als een van de grootste kampioenen van Azeroth heb je de kracht gekregen om in lichaam en geest over te steken.
Por ser uno de los más grandes campeones de Azeroth, nos han concedido el poder para cruzar al otro lado en alma y cuerpo.

Helaas kunnen de Russische kampioenen, Ye Olde Guard,
Desafortunadamente, el equipo campeón de Rusia, Ye Olde Guard,

beklimmen de kampioenen het podium om hun gouden medailles in ontvangst te nemen.
los campeones y campeonas suben al podium para recibir sus medallas de oro.

Ze zijn de kampioenen die langzaam vechten om al hun problemen te overwinnen en ze doen dit zonder te klagen,
Son campeones que luchan por poder superar muy lentamente todas las dificultades que tienen

De kampioenen van het vorig seizoen worden geleid door hun aanvoerder,
Campeonas de la pasada temporada son lideradas por su capitana,

Het achterland van Lleida is de bakermat van de grote kampioenen dankzij een hobby waarmee het gebied is doordrongen, zoals de geur van de benzine van de circuits.
Las Tierras de Lleida son cuna de grandes campeones gracias a una afición impregnada en el territorio como el olor a gasolina de sus circuitos.

Misschien zijn ze op een dag wel de kampioenen van de grondrechten en de rechtsstaat
Puede que un día sean campeonas de derechos fundamentales