DE KILOMETERTELLER - vertaling in Spaans

• odómetro
• cuentakilómetros
• el kilometraje

Voorbeelden van het gebruik van De kilometerteller in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Wanneer manipulatie van de kilometerteller wordt vastgesteld, waarbij de geregistreerde afgelegde afstand is verminderd of de geregistreerde afgelegde afstand van
En los casos en que se observe la manipulación de un cuentakilómetros a fin de reducir o representar inadecuadamente el registro de distancias de un vehículo, dicha manipulación será punible mediante sanciones efectivas,

Onderhoud van de kilometerteller: Het is voor het corrigeren van de kilometerstand van de kilometerteller(identificeer de gegevens die zijn opgeslagen op de chip
Mantenimiento del odómetro: es para corregir el kilometraje del odómetro(identifique los datos almacenados en el chip

In reactie op het mechanische deel, de kilometerteller zegt Het is nog maar reisde 29.280 mijl(Ongeveer 47.000 kilometer)
Atendiendo a la parte mecánica, el cuentakilómetros señala que sólo ha recorrido 29.280 millas(47.000 kilómetros aproximadamente)

geef ook de aflezing van het VIN en de kilometerteller.
incluya el número VIN y la lectura del cuentakilómetros.

het brandstofgebruik, de kilometerteller, de bandenspanning, het chassisnummer
consumo de combustible, el cuentakilómetros, la presión de los neumáticos,

dus als het cijfer van de kilometerteller er apart uitziet vanwege zijn leeftijd,
la cifra del odómetro parece ser demasiado alta para su edad,

anderen niet alleen dekking tot 50.000 mijl op de kilometerteller.
otros no solo proporcionan cobertura a 50.000 millas en el odómetro.

De eerste manier om fraude met terugdraaien van de kilometerteller te detecteren, is door de kilometerstand op de kilometerteller te vergelijken met het kilometernummer op de onderhoudsgegevens van het voertuig of de inspectie.
La primera forma de detectar el fraude de reversión del odómetro es comparar el millaje en el odómetro con el número de millaje en los registros de mantenimiento o inspección del vehículo.

die onder andere de bliksemafleider, de kilometerteller en de bifocale bril uitvonden.
inventando el pararrayos, el odómetro y las gafas bifocales, entre otras cosas.

er niet hoeft te worden getest of de kilometerteller fraudebestendig is,
no prevé ningún control para comprobar si los cuentakilómetros son a prueba de manipulación,

rolt het eerste cijfer van de kilometerteller terug naar"0"(aangezien de maximale waarde"1" is) de teller wordt gelezen" 00000010".">
el primer dígito del odómetro retrocede a"0"(ya que su valor máximo es"1") odómetro lea" 00000010".">

ongeoorloofd wijzigen van de werkelijke kilometerstand van een voertuig zoals die op de kilometerteller wordt vermeld,
no autorizada el kilometraje real de un vehículo indicado en su cuentakilómetros, constituye un problema grave

ongeoorloofd wijzigen van de werkelijke kilometerstand van een voertuig zoals die op de kilometerteller wordt vermeld,
no autorizada el kilometraje real de un vehículo indicado en su cuentakilómetros, constituye un problema grave

Ik nam altijd een foto van de kilometerteller.
Solía sacar una foto del odómetro siempre.

Ik reset de kilometerteller en zet hem voor je huis.
Ajustaré el cuentakilómetros. Lo dejaré delante de tu casa.

Kijk maar op de kilometerteller, ik heb twintig kilometer gereden.
Mire el cuentakilómetros. Sólo he hecho 20 kilómetros.

Het manipuleren van de kilometerteller heeft daarom geen zin meer.
La manipulación del cuenta kilómetros ya no tiene sentido.

Reset de kilometerteller in monochroom scherm dash voor Mondeo(fout 1 KM).
Reajuste el odómetro en la rociada monocromática de la pantalla para Mondeo(error 1 kilómetro).

Nee, ik heb de kilometerteller teruggedraaid van een auto die ik verkocht heb.
No, bajé el cuentakilómetros en un auto que vendí.

Maar voor modellen W222/ W205/ W447 moeten CAN-filters worden toegevoegd voordat de kilometerteller wordt aangepast.
Pero para los modelos W222/ W205/ W447, los filtros CAN deben agregarse antes del ajuste del odómetro.