DE KOPPELINGEN - vertaling in Spaans

• los acoplamientos
• enlaces
• vínculos
• los embragues
• los links
• las conexiones
• los acopladores
• las interconexiones
• embragues
• los emparejamientos
• los enganches

Voorbeelden van het gebruik van De koppelingen in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Als de elektromagnetische koppelingen van de compressor uitvallen, kan dit de volgende oorzaken hebben.
Si los embragues electromagnéticos del compresor fallan, las razones para esto pueden ser las siguientes.

De beschadigde koppelingen waren duur om te vervangen en veroorzaakten stilstandtijd van de apparatuur
Los acoplamientos dañados eran bastante caros de reemplazar

Voor je gemak kan de site koppelingen bevatten naar sites op het internet die het eigendom zijn van,
Para su comodidad, el sitio puede incluir enlaces a sitios de Internet que son propiedad de terceros

De koppelingen op deze site kunnen leiden naar servers die worden onderhouden door andere personen
Los links de este sitio web pueden dirigir al usuario a servidores gestionados por individuos

Globalisering heeft betrekking op de vele koppelingen en inter-connecties tussen staten
Globalización: Multiplicidad de vínculos e interconexiones entre los Estados

Deze montage is lichtjes verschillend dan koppelingen, hoewel de koppelingen twee pijpen van verschillende grootte kunnen ook aansluiten.
Estas colocaciones son levemente diferentes que acoplamientos, aunque los acoplamientos puedan también conectar dos tubos de diversos tamaños.

Je kunt de koppelingen naar bestanden in een cursus dus verwijderen zonder
Por tanto, puede eliminar enlaces a los archivos de su curso, aunque estos van a

Java en geeft de koppelingen naar JOSM homepage
además proporciona vínculos a la página principal de JOSM

Autoriteiten die geen toegang hebben tot bepaalde categorieën signaleringen hebben evenmin toegang tot de koppelingen betreffende deze categorieën.
Las autoridades que no tengan derecho de acceso a determinadas categorías de descripciones, no tendrán acceso a las conexiones con dichas categorías.

Daarom, het beste is om op te slaan van de koppelingen in een Kladblok of een andere toepassing.
Por lo tanto, lo mejor es guardar los links en un bloc de notas o en otra aplicación.

De koppelingen en de uitsteeksels zijn beschikbaar in een brede waaier van grootte en materialen.
Los acopladores y las entrerroscas están disponibles en una amplia gama de tamaños y de materiales.

Voor een laag massatraagheidsmoment zijn de koppelingen van aluminium, bovendien geanodiseerd om corrosie te voorkomen, en sommige zijn ook verkrijgbaar in roestvrij staal.
Para un momento de inercia de baja masa, los acoplamientos están hechos de aluminio, adicionalmente anodizados para evitar la corrosión, y algunos también están disponibles en acero inoxidable.

Wanneer de Website koppelingen bevat naar andere websites en bronnen van derden, worden deze koppelingen uitsluitend ter informatie verschaft.
Cuando el sitio web contenga enlaces a otros sitios y recursos de terceras partes, los enlaces figurarán exclusivamente a título informativo.

Nadat u de geavanceerde beveiligingsfuncties hebt geactiveerd, kunnen de koppelingen in uw e-mailbericht er anders uitzien.
Después de activar las características de seguridad avanzada, vínculos en su correo electrónico pueden tener un aspecto diferentes.

Sommige modellen van de koppelingen 2017 zijn niet onderdoen voor de grootte van de handtassen.
Algunos modelos de embragues de 2017 no son inferiores al tamaño de bolsos de mano.

De elektrische koppelingen worden over het algemeen voorzien van de automatische
Los acoplamientos eléctricos se suministran generalmente los acoplamientos automáticos

Wanneer de Website koppelingen bevat naar andere websites en bronnen van derden,
Si la Página web contiene enlaces a otros sitios y recursos de terceros,

bijbehorend bij de halsbanden en de koppelingen.
hagan conjunto con los collares y los acopladores.

De twee koppelingen van het achterdifferentieel maken het mogelijk het koppel naar elk wiel afzonderlijk te regelen.
Los dos embragues, controlados electrónicamente y situados en el diferencial trasero, permiten controlar el par de cada rueda por separado.

Soms kan de Website koppelingen bevatten naar websites van derden die niet onder controle van Phifer vallen.
En ocasiones, el Sitio Web puede contener enlaces a sitios web de terceros que no están bajo el control de Phifer.