DE LADY - vertaling in Spaans

• lady
• la dama
• señora
• la dama de

Voorbeelden van het gebruik van De lady in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Feliciteer de lady voor haar prestaties.
Felicita a la dama por sus logros.

De Lady van Lallybroch moet ze hebben.
La señora de Lallybroch debería tenerlas.

De Lady Poco is een uitstekende allrounder.
La Lady Poco es una formidable todoterreno.

De gardenercomma de meid en de lady van de huis.
El Jardinero, la sirvienta y la señora de la casa.

De echtgenoot van de lady.
El marido de la señora.

De gravin van Margam stelt voor: de Lady Elizabeth Bailey George.
La Duquesa de Margam presenta a Lady Elizabeth Bailey George.

De gravin van Grantham stelt voor: de Lady Rose MacClare.
La Condesa de Grantham presenta a Lady Rose MacClare.

Maar wat gebeurt er met u en de Lady Anne,?
¿Qué os pasará a vos y a lady Anne?

Een heel beroemde, de Lady Rose.
Uno famoso. El Lady Rose.

Maar is dat wat de lady verwacht.
Pero no es eso lo que esta senorita espera.

Iedereen weet het behalve de Lady.
Creo que todos lo saben excepto Su Señoría.

Ik wilde niet dat de Lady erachter kwam.
No quiero que la señora lo descubra.

Straks is het de Lady Killer.
Ése podría ser el asesino de damas.

Op deze dagtrip naar de Lady Knox Geyser
En este viaje de un día a Lady Knox Geyser

Het voertuig, de Lady Blossom, door wie wij spreken,
El vehículo, la dama Blossom, con la que estamos hablando,

Tarisio heeft aangekondigd dat zij de Lady Blunt Stradivarius viool uit 1721 op de online veiling van 20 juni 2011 zullen verkopen.
Tarisio ha anunciado que venderá el violín Stradivarius Lady Blunt de 1721 en su subasta online el 20 de junio, 2011.

De Lady Liberty Hong Kong standbeeld werd ook Crowdfunded van de burgers tot de protesten te herdenken.
La Dama de la Libertad de Hong Kong estatua también fue crowdfunded por los ciudadanos para recordar a las protestas.

Ja, de gezegende Lady Mary is zeer aanwezig, en zendt
Sí, la bendita Señora María está muy presente

De Lady in White, die haar wrede echtgenoot achtervolgt bij het kerkhof van de St. Patrick kathedraal.
La Dama de Blanco todavía tormenta su cruel marido en el cementerio de la Catedral de St Patrick.

Thanks a lot, maar ook ontroerend dramatische toevoegingen deze aflevering van de legendarische Lady Teshirogi waren uitstekend.
Muchas gracias, sino también tocar adiciones dramática de este episodio de la legendaria Teshirogi Señora fueron excelentes.