DE LANGST - vertaling in Spaans

• larga
• más tiempo
• largo
• mayor

Voorbeelden van het gebruik van De langst in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Wij zijn de langst bestaande gespecialiseerde leverancier van juridische opleidingen in het Verenigd Koninkrijk
Somos proveedor especializado de más arraigo, del Reino Unido de la educación legal

Ja, we schrijven een artikel… over de langst dienende publieke figuren van de stad…
Si, estamos escribiendo un articulo… sobre las figuras que más sirvieron al público…

in 1976 opgericht en is daarmee de langst bestaande professionele instelling die de belangen van vertaalbureau's behartigd.
se ha convertido en el organismo profesional más antiguo del mundo que defiende los intereses de las empresas de traducción.

In de verbinding Xe2Sb2F11 vormt de Xe- Xe-binding de langst bekende enkelvoudige binding(308,71 pm).
El compuesto Xe2Sb2F11 contiene un enlace Xe-Xe, el enlace elemento-elemento más largo que se conoce(308,71 pm).

kan echter variëren en kazen met de laagste hoeveelheden zijn de langst gerijpt.
los quesos con las cantidades más bajas son las que han envejecido durante más tiempo.

is opgericht in 1990 en is een van de langst opererende medische onderwijsbedrijven in de VS.
es una de las instituciones de educación médica más longevas de los Estados Unidos.

Op 13 december 2006, na de langst durende en meest kostbare juridische strijd die ooit in Botswana was gevoerd, verklaarde het Hooggerechtshof in haar vonnis
El 13 de diciembre de 2006, tras la batalla legal más larga y costosa de la historia del país, el Tribunal Supremo de Botsuana dictaminó

Catharina de Grote was de langst regerende keizerin van het Russische rijk die Rusland tot de overheersende macht van Zuidoost-Europa maakte en een grote rol speelde in
Catalina la Grande fue la emperatriz reinante más larga del imperio ruso que convirtió a Rusia en la potencia dominante de Europa sudoriental

De Commissie wil het verleden afsluiten en bij de opstelling van het auditwerkprogramma voor de landbouwuitgaven voor 2006 werden de langst aanslepende, nog openstaande zaken grondig onderzocht.
La Comisión desearía terminar con el pasado y los casos de mayor duración que siguen pendientes se examinaron cuidadosamente al elaborar el programa de trabajo de auditoría sobre gasto agrícola para 2006.

van zijn carrière staat, voegt een frisse, nieuwe draai toe die de natuurlijke evolutie van de langst lopende en meest gewaardeerde tv-campagne van Italië mogelijk maakt.
protagoniza un nuevo y fresco comercial que impulsa la evolución natural de la campaña de televisión más larga y más apreciada de Italia.

van zijn carrière staat, voegt een frisse, nieuwe draai toe die de natuurlijke evolutie van de langst lopende en meest gewaardeerde tv-campagne van Italië mogelijk maakt.
protagoniza un nuevo y fresco anuncio que impulsa la evolución natural de la campaña de televisión más larga y más apreciada de Italia.

Het is bekend dat de langst lopende beleggingen de veiligste zijn
Ya se sabe que las inversiones más largas son las más seguras

De democraat, de langst dienende burgemeester van de stad,
El demócrata, el alcalde con más años de servicio en la ciudad,

Eén van de langst bestaande diëten die wordt aangeraden voor snel gewichtsverlies is het “gekookte eierendieet”,
Una de las dietas más antiguas que se ha promovido para acelerar la pérdida de peso es la“dieta de los huevos hervidos”,

Business is onderdeel van de Hogeschool van de rechten, de langst gevestigde specialistische dienstverlener van juridisch onderwijs met wortels uit 1876…[-].
parte de la Universidad de Derecho, el proveedor especialista establecido más antiguo de educación legal con raíces que se remonta a 1876…[-].

Tu Duc, was de langst regerende Vietnamese keizer,
Tu Duc, cuyo reinado fue el más largo de la historia de Vietnam,

Aangezien deca-duraboline wordt geformuleerd met nandrolon-decanoaat, een van de langst bestaande esters, is het zeer goed oplosbaar in olie, zoals alle steroïden met lange esters.
Como deca durabolin está formulado con decanoato de nandrolona, uno de los ésteres más largos que existen, es muy soluble en aceites, como lo son todos los esteroides con ésteres largos..

Aangezien deca-duraboline wordt geformuleerd met nandrolon-decanoaat, een van de langst bestaande esters, is het zeer goed oplosbaar in olie, zoals alle steroïden met lange esters.
Puesto que el deca durabolin es formulado con decanoato de nandrolona, uno de los ésteres más largo en existencia, es aceite muy soluble, lo que todos los esteroides con largo ésteres son.

De MA in Creative Writing aan de Nottingham Trent University is een van de langst bestaande postdoctorale opleidingen in zijn soort in het Verenigd Koninkrijk,
El MA en escritura creativa en la Universidad de Nottingham Trent es uno de los más antiguos cursos de postgrado de su tipo en el Reino Unido,

wees er dan wel zeker van dat je de veldlengte lang genoeg instelt, zodat CatGen de langst voorkomende string aan informatie volledig overneemt.
asegúrate de que la longitud del campo que marques sea suficiente para contener la cadena más larga que pueda aparecer en el archivo del catálogo.