DE LENTE - vertaling in Spaans

• primavera
• resorte
• primaveras

Voorbeelden van het gebruik van De lente in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Dus de heidenen begroet de lente.
Entonces los gentiles saludaron a la primavera.

Misschien is het de lente.
Será por la primavera.

T Is de eerste dag van de lente.
¿Sabes que es el 1er día de verano.

Een zwaluw maakt de lente niet.
Una golondrina no hace verano.

De Oude Grieken begroetten de lente.
Los antiguos griegos recibían a la primavera.

verschijnen veel afwijzingen de volgende lente.
muchos rechazos aparecerán en la primavera siguiente.

Waar het eeuwige hoop van de lente…".
Cuando la esperanza eterna de la primavera…".

Voor wilde hamsters begint in de lente de voortplantingstijd.
Para los hámsteres salvajes, la temporada de apareamiento empieza con la primavera.

Ik volg de lente.
Sigo a la primavera.

De Meest comfortabele tijd om te bezoeken is de lente en de herfst.
El momento más cómodo para visitarlo es en la primavera y el otoño.

Het ruien ze toevallig twee keer per jaar- de lente en de herfst.
Ella ha muda dos veces al año- en primavera y otoño.

Alle voorbereidingen voor de lente.
Todos los preparativos para la primavera…¿Cómo?

Op geen enkele manier kan de lente op tijd zijn.
No hay manera de que la primavera llegue a tiempo.

De autoopschorting is een opschortingssysteem met de lente als elastisch element.
La suspensión del coche es un sistema de suspensión con una primavera como elemento elástico.

Een dinsdag in de lente.
Un boda en martes primaveral.

De autoriteiten beschouwden de prijs van"de wet van de lente".
Las autoridades consideraron el precio de"la ley de Spring".

Snoei ernstig in de late winter voordat de lente opnieuw begint.
Podar severamente al final del invierno antes de que la primavera comience de nuevo.

De meest vochtige seizoenen zijn de lente en de herfst.
Los períodos más húmedos coinciden con la primavera y sobre todo el otoño.

Lift Oil Buffer met daarin de lente.
Almacenador intermediario de aceite elevador con interior de resorte.

Amina wordt een sterblogger, maar verdwijnt wanneer de Arabische lente uitbreekt.
Amina alcanza la fama como blogger pero con la Primavera Árabe, es secuestrada.