DE LICHTVERDELING - vertaling in Spaans

• distribución luminosa
• la distribución de la luz

Voorbeelden van het gebruik van De lichtverdeling in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Pollux met 6 watt en de lichtverdeling oval flood is op het tafelblad gericht en structureert met deze heldere accentuering
El proyector Pollux con 6 vatios y la distribución luminosa oval flood está orientado a la superficie de la mesa,

De speciale lichtverdeling van de ERCO lens-wallwashers bereikt zelfs bij grote armatuurafstanden een hoge gelijkmatigheid.
La distribución luminosa especial de los bañadores de pared con lente ERCO proporciona un alto grado de uniformidad, incluso con grandes interdistancias de luminarias.

De lichtverdeling"wide flood" dient voor de verlichting van grotere objecten
La distribución luminosa"wide flood" sirve para la iluminación de objetos de gran tamaño,

Een uitgebreide, lichttechnische gereedschapskist biedt voor iedere verlichtingstaak de optimale lichtverdeling- van de asymmetrische wallwasher tot
Una completa caja de herramientas luminotécnicas ofrece la distribución luminosa óptima para cada tarea de iluminación:

De lichtverdeling, lichtopbrengst en andere fotometrische eigenschappen zoals kleurtemperatuur in vergelijking met de oorspronkelijke lichtbron.
La distribución de la luz, el flujo luminosos yt otras propiedades fotométricas como la temperatura de color en comparación con la fuente de luz original.

De homogene lichtverdeling van de achtergrondverlichting is een ander pluspunt van de EL-membranen.
La distribución homogénea de la luz de retroiluminación es otro punto positivo de las láminas electroluminiscentes.

Armatuur met een gevormde voorkeursrichting van de lichtverdeling die door draaien en zwenken op gewenste punten in de ruimte kan worden gericht;
Luminaria con marcada dirección predominante de la distribución luminosa, que se puede dirigir a los puntos del espacio deseados mediante giro u orientación;

Naast de ruimtelijke lichtverdeling zijn contrasten het centrale vormgevingsmiddel in de lichtplanning.
Junto a la distribución luminosa espacial, los contrastes de luminosidad constituyen el instrumento creativo central en el diseño de iluminación.

Afhankelijk van de gewenste lichtverdeling, kunnen de LEDs worden uitgerust met verschillende soorten lenzen(7,11,
Dependiendo de la distribución deseada, los ledes puede configurarse con varios tipos de lentes(7,11,

De lichtverdeling oval flood met 90°x35° maakt extreem brede armatuurafstanden mogelijk
La distribución luminosa oval flood con 90°x35° posibilita interdistancias entre luminarias extremadamente amplias,

Volgens het principe van de lichtverdeling, worden ze onderverdeeld in symmetrisch en kruglosimmetrichnye.
De acuerdo con el principio de distribución de la luz, que se dividen en simétrica y kruglosimmetrichnye.

De lichtverdeling extra wide flood heeft het voordeel dat er minder armaturen
La distribución luminosa extra wide flood tiene la ventaja de que se requieren menos luminarias,

De combinatie van het aantal leds en de voedingsstroom bepaalt de intensiteit van de lichtverdeling.
Es el número de led en combinación con la corriente de funcionamiento lo que determina el nivel de intensidad de la distribución fotométrica.

het visitekaartje van het kantoor, zorgt Compact met de lichtverdeling wide flood voor optimaal visual comfort.
la tarjeta de presentación de la oficina, Compact garantiza un confort visual óptimo mediante la distribución luminosa wide flood.

Het doorslaggevende criterium waren de lichtkwaliteit en vooral de gelijkmatigheid van de lichtverdeling bij de wallwashers.
El criterio determinante fue la calidad de la iluminación y, por encima de todo, la uniformidad de la distribución luminosa de los bañadores de pared.

een povere gelijkmatigheid van de lichtverdeling leiden tot hogere foutpercentages
la pobre uniformidad de la distribución lumínica originan elevadas tasas de fallos

Daarom worden er speciale eisen gesteld aan de lichtsterkte en de lichtverdeling, die normaal gesproken asymmetrisch is.
Para ello existen requisitos especiales en cuanto a la potencia lumínica y a la distribución de la luz que, por regla general, suele ser asimétrica.

Voor hoge ruimten met hoge vereisten aan visual comfort is de lichtverdeling van 60° geschikt.
Las distribuciones luminosas de 60° son aptas para espacios con techos altos con requisitos estrictos de confort visual.

dubbelassymetrische bundels betekent flexibiliteit in de lichtverdeling.
asimétrico doble aporta flexibilidad en la distribución de luz.

optische begeleiding wordt ingezet, bijvoorbeeld met de lichtverdeling spot, kan de armatuurafstand de vormgevingscriteria volgen.
por ejemplo con la distribución luminosa spot, la interdistancia de luminarias puede regirse por criterios de diseño.