DE LICHTVERDELING - vertaling in Frans

• répartition de lumière
• la distribution lumineuse
• le faisceau lumineux
• la distribution de la lumière
• la répartition lumineuse

Voorbeelden van het gebruik van De lichtverdeling in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Naast de ruimtelijke lichtverdeling zijn contrasten het centrale vormgevingsmiddel in de lichtplanning.
Outre la répartition de lumière spatiale, les contrastes de luminosité représentent un élément central de la conception lumière..

Dankzij de draaibare verlichtingsmodule kan de lichtverdeling in slechts enkele seconden aan de betreffende situatie in het gebouw worden aangepast.
Grâce au module de luminaires pivotant, la répartition de la lumière peut être adaptée en quelques secondes à chaque configuration de bâtiment, ce qui garantit un éclairage de secours sûr et impeccable.

Deze lens die voor de spot wordt geplaatst, bepaalt de lichtverdeling van de armatuur door de vorm van de Spheroliten.
Ces lentilles placées devant le projecteur déterminent la répartition de lumière de l'appareil d'éclairage par les propriétés optiques des sphérolites.

Tot en met 40% minder armaturen dankzij de gedifferentieerde lichtverdeling(productgegevens, versie 2017).
Diminution jusqu'à 40% du nombre d'appareils d'éclairage grâce à une répartition de lumière différenciée(données produit version 2017).

Tot en met 40% minder armaturen dankzij de gedifferentieerde lichtverdeling(productgegevens, versie 2017) Armaturen: 4.
Diminution jusqu'à 40% du nombre d'appareils d'éclairage grâce à une répartition de lumière différenciée(données produit version 2017) Appareils d'éclairage: 4.

Voor de opstelling van armaturen met de lichtverdeling extra wide flood geldt de vuistregel.
La règle de base suivante s'applique à la disposition des appareils d'éclairage avec la répartition de lumière extra wide flood.

Volgens het principe van de lichtverdeling, worden ze onderverdeeld in symmetrisch en kruglosimmetrichnye.
Selon le principe de la répartition de la lumière, ils sont divisés en symétrique et kruglosimmetrichnye.

De afbeelding toont de lichtverdeling, ligt de focus op het segment van twintig tot determent van de rest van de raad van bestuur.
L'illustration montre la répartition de la lumière, l'accent est mis sur le segment des vingt à action de du reste du conseil.

In vergaderruimten waarborgt de lichtverdeling extra wide flood een goede herkenbaarheid van gezichten.
Dans les salles de réunion, la répartition de lumière Extra wide flood assure une bonne reconnaissance des visages.

Downlights met 50° cut-off bereiken met de smalle lichtverdeling een zeer hoog visual comfort voor hoge ruimtes.
Les Downlights avec un angle cut-off de 50° permettent, avec des faisceaux lumineux étroits, un très grand confort visuel pour les pièces à plafonds élevés.

De lichtverdeling extra wide flood heeft het voordeel dat er minder armaturen nodig zijn dankzij grotere armatuurafstanden.
La répartition de lumière extra wide flood présente l'avantage de pouvoir limiter le nombre d'appareils d'éclairage grâce à leurs entraxes élevés.

Een uitgebreide, lichttechnische gereedschapskist biedt voor iedere verlichtingstaak de optimale lichtverdeling- van de asymmetrische wallwasher tot en met verschillende spotkarakteristieken.
Quelle que soit l'application, une palette d'outils répartit la lumière de façon optimale- du projecteur à faisceau mural à rayonnement asymétrique aux différentes répartitions de la lumière..

De lichtverdeling spot zorgt voor een gelijkmatige verlichting van de tentoonstellingsteksten
Une répartition Spot assure l'éclairage homogène de textes d'exposition

Daarbij richt de nieuwe lichtverdeling oval wide flood zich met name op de toepassing volgens de normen op kantoor.
A noter que la nouvelle répartition Oval wide flood vise en particulier à satisfaire les normes d'éclairage dans les bureaux.

Vooral de rechthoekige lichtverdeling en het uitstekende warmtebeheer zorgen voor maximale efficiëntie.».
La répartition rectangulaire et l'excellente gestion thermique de la lumière assurent une grande efficacité.».

Parscan spots met de lichtverdeling oval flood vervullen deze verlichtingstaak efficiënt en economisch.
Des projecteurs Parscan équipés d'une répartition de lumière oval flood remplissent leur tâche avec efficacité et rentabilité.

De afbeelding toont de lichtverdeling, de focus ligt op het segment van twintig om de rest van het bord te bepalen.
L'illustration montre la répartition de la lumière, l'accent est mis sur le segment des vingt pour dissuader le reste du tableau.

optische begeleiding wordt ingezet, bijvoorbeeld met de lichtverdeling spot, kan de armatuurafstand de vormgevingscriteria volgen.
par exemple avec la répartition Spot, cet entraxe peut être défini en fonction de différents critères.

Hier gebruikte het team van 8'18'' Lumière Quintessence richtbare spots met een lichtkleur van 3000K en de lichtverdeling narrow spot volgens een exact vastgelegd raster.
Au-dessus de cet espace, l'équipe de 8'18''a positionné sur une trame précise des encastrés orientables Quintessence avec une lumière de 3 000 K et une répartition de lumière narrow spot.

bijvoorbeeld met de ovale lichtverdeling.
par exemple avec une répartition de lumière ovale.