DE LINER - vertaling in Spaans

• el liner
• el revestimiento
• el forro
• el trazador de líneas
• liner

Voorbeelden van het gebruik van De liner in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Leg nooit de liner Nonstick Toaster Oven op de verdieping van de oven,
Nunca coloque el revestimiento antiadherente horno tostador en el piso del horno,

Dit is ook een goed punt voor de klanten van de Cruise Liner om op de tourbus te stappen.
Este es también un buen punto para los clientes de Cruise Liner para coger el autobús turístico.

Klik hier voor een gedetailleerde beschrijving over het warmte vervormen van de liner. Specificaties.
Haga clic aquí para ver una descripción detallada de cómo moldear el forro. Especificaciones.

Net als bij de liner raden wij je aan lichtkleurige randtegels te gebruiken, vooral in de zonnige regio's.
Al igual que con el liner, le recomendamos que opte preferiblemente por brocales de color claro, sobre todo en las zonas donde da más el sol.

Een andere ongelukkige associatie is met de Titanic,'de veiligste liner in de wereld'.
Otra asociación es infeliz con el Titanic,'el revestimiento más seguro del mundo'.

In dat geval staat de liner niet meer onder spanning, door een verstoord evenwicht in de druk.
En este caso, el liner ya no estaría bajo tensión por culpa del incorrecto equilibrio de las presiones.

ze kunnen beschadigen de liner.
que podrían dañar el revestimiento de.

De liner wordt rond de koekjes gewikkeld om een strakke beschermhuls te vormen tussen het koekje
El liner envuelve las galletas para formar una ceñida funda protectora entre las galletas

Teken een cirkel de juiste maat om linnen(perkal) voor de liner materie.
Dibuja un círculo del tamaño adecuado a la materia de lino(percal) para el revestimiento.

20 jaar voor de structuur en 12 jaar voor de liner.
12 años para el liner.

naar de beroemde laquiste die in 1930 schreef een oogst dans voor de liner Normandie;
escribió en 1930 un baile de la cosecha para el revestimiento de Normandía;

Garantie van 20 jaar op de structuur en 12 jaar op de liner*.
Garantía de 20 años sobre la estructura y de 12 años sobre el liner*.

Indien het echter noodzakelijk is het bad volledig te legen, dient de liner door een vakman bijgesteld worden met behulp van de montagemethode van MAGILINE.
No obstante, si es necesario realizar un vaciado completo, se debe encargar a un profesional el reajuste del liner siguiendo el método de colocación MAGILINE.

Tussen de liner ring en de klep is de achtervoering die is gemaakt van hoog elasticiteit rubber.
Entre el anillo de revestimiento y la válvula está el revestimiento trasero que está hecho de caucho de alta elasticidad.

proutyuzhte de randen van de liner.
proutyuzhte los bordes de la camisa.

Er zijn banden genaaid aan de zijkant naad van de liner tas voor de vaststelling van de liner zak op container binnen.
Hay cintas cosidas en la costura lateral de la bolsa de revestimiento para fijar la bolsa de revestimiento sobre el recipiente interior.

Deze sleepboten, of een of tien, wandelen in overeenstemming Ik fluiten signalen van de grote liner Bridge.
Estos remolcadores, ya sea uno o diez, caminando de acuerdo Silbo señales enviadas desde el gran puente de revestimiento.

grind is nodig totdat je deksel 8 cm van de bovenkant van de liner.
la cubierta de 8 pulgadas desde la parte superior de la camisa.

zware hamer direct de liner heeft getroffen,
el martillo pesado golpeó directamente el revestimiento, debe ser pagado

De motor is zo gepositioneerd dat de nylon liner uitgespreid kan worden
El motor está colocado de forma que el forro de nailon se pueda extender