DE LINKERARM - vertaling in Spaans

• brazo izquierdo
• izquierdo

Voorbeelden van het gebruik van De linkerarm in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Demonstratie. We hebben de linkerarm van m'n assistente bespoten. Om haar loon te krijgen… moet ze haar linkerarm in een bak vol Samoaanse Draakkevers steken.
Y para demostrar qué tan efectivo es Hemos rociado el brazo izquierdo de la Verminator con él Y si quiere su cheque de sueldo, tendrá que poner el brazo izquierdo En esta jaula de voraces escarabajos dragón y tomarlo.

Als de pijn wordt gegeven aan het gebied achter het borstbeen, de linkerarm en gedeeltelijk aan de nek,
Si el dolor se le da al área detrás del esternón, el brazo izquierdo y parcialmente al cuello,

dus een vitaminetekort kan soms leiden tot een tintelend gevoel in de linkerarm, omdat de zenuwen hun functie niet goed kunnen vervullen.
por lo que vivir una deficiencia de vitamina a veces puede producir hormigueo en el brazo izquierdo ya que los nervios no pueden realizar su función correctamente.

een van de meest voorkomende verwondingen in de zomer wordt veroorzaakt op de linkerarm van de bestuurders of die van andere passagiers wanneer zij onverstandig genoeg om het te nemen uit het raam van het voertuig.
una de las lesiones más habituales en verano es la causada en el brazo izquierdo de los conductores-o en el de otros pasajeros que cometan la misma imprudencia- por llevarlo fuera de la ventanilla del vehículo.

evenals onder het schouderblad en de linkerarm, terwijl de minste verandering in positie veranderingen in de aard van de pijn veroorzaakt, geeft dit aan
debajo del omóplato y el brazo izquierdo, mientras que el menor cambio de posición causa cambios en la naturaleza del dolor,

vervolgens de rechterarm, dan de linkerarm, dan de romp. Toen hij hier aankwam,
luego el brazo izquierdo, luego el tronco,

In de linkerarm.
Brazo izquierdo.

De linkerarm naast je.
El brazo izquierdo a tu lado.

Spierverzwakking in de linkerarm.
Debilidad aguda en el brazo izquierdo.

De linkerarm van de hel.
El brazo izquierdo del infierno.

De linkerarm is beschadigd!
¡El brazo izquierdo ha sido fracturado!

De linkerarm is uitgeschakeld.
Restableciendo brazo izquierdo.

Kijk eens naar de linkerarm.
Echa un vistazo al brazo izquierdo.

Meerdere naaldsporen op de linkerarm.
Marcas múltiples de agujas en el brazo izquierdo.

We doen eerst de linkerarm.
Primero le amputaremos el brazo izquierdo.

De schedel ligt onder de linkerarm.
Cráneo bajo el brazo izquierdo.

De meeste rechtshandige kiezen de linkerarm.
La mayoría de las personas diestras prefieren el brazo izquierdo.

Angina en intermitterende pijn in de linkerarm.
Angina y dolor intermitente en el brazo izquierdo.

Zet het infuus. in de linkerarm.
Pon la intravenosa en el brazo izquierdo.

Laat de linkerarm door de linkermouw lopen.
Deja que el brazo izquierdo pase por la manga izquierda..