DE LUFTHANSA GROUP - vertaling in Spaans

• grupo lufthansa
• lufthansa group

Voorbeelden van het gebruik van De lufthansa group in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

aanbiedingen krijg aangeboden en dat hiervoor mijn interesses op basis van de over mij door ondernemingen van de Lufthansa Group verzamelde persoonsgebonden gegevens,
base los datos personales recabados sobre mí por las empresas del grupo Lufthansa, entre ellos, mis hábitos de consumo

Hiertoe worden de stamgegevens van de leden en de op een luchtvaartmaatschappij van de Lufthansa Group betrekking hebbende status- en programmagegevens beheerd in een gezamenlijke gegevensbank voor alle luchtvaartmaatschappijen van de Lufthansa Group.
Por ello, los datos maestros del miembro y los datos de estado y datos del Programa obtenidos por una compañía aérea del Grupo Lufthansa se gestionan en una base de datos común para todas las compañías aéreas del Grupo Lufthansa.

Als u bij een van de luchtvaartmaatschappijen van de Lufthansa Group ook over een ID-profiel beschikt, kan in het kader hiervan een koppeling
Si también tiene un perfil ID con una de las compañías aéreas del Lufthansa Group, es posible

De Lufthansa Group dekt met een grote bijdrage de uitvoeringskosten van de hulporganisatie, zodat elke bestede euro
El Grupo Lufthansa aporta una generosa donación para cubrir los costes administrativos de su organización humanitaria,

Hierdoor kan de Lufthansa Group sneller en flexibeler reageren op actuele ontwikkelingen
Esto permitirá al Grupo Lufthansa reaccionar de manera más rápida

De Lufthansa Group voor deze doeleinden via elektronische communicatiediensten(e-mail,
El Grupo Lufthansa contacte conmigo a través de servicios de comunicación electrónica(e-mail,

een master in bedrijfscommunicatie, vervulde hij sinds 2004 verschillende functies voor de Lufthansa Group, de laatste twee jaar als communicatiedirecteur van Lufthansa Cargo.
desempeñó anteriormente diversas funciones para el Grupo Lufthansa desde 2004, los últimos años como director de Comunicación de Lufthansa Cargo.

die bovendien voor het eerst aan boord bij de Lufthansa Group toestellen ook beschikbaar zullen zijn op korte routes.
que por primera vez en el Grupo Lufthansa también estará disponible en vuelos de corta distancia.

die bovendien voor het eerst aan boord bij de Lufthansa Group toestellen ook beschikbaar zullen zijn op korte routes.
por primera vez en el Grupo Lufthansa, también estará disponible en vuelos de corta distancia.

inclusief partnerinformatie en aanbiedingen van de Lufthansa Group- minstens eenmaal per maand via elektronische communicatiediensten(e-mail, sms, Messenger
ofertas del Grupo Lufthansa, al menos una vez al mes a través de servicios de comunicación electrónica(e-mail,

inclusief partnerinformatie en aanbiedingen van de Lufthansa Group- minstens eenmaal per maand via elektronische communicatiediensten(e-mail, sms, Messenger
ofertas del Grupo Lufthansa, al menos una vez al mes a través de servicios de comunicación electrónica(e-mail,

We onderscheiden in deze privacyverklaring verder de Lufthansa Group, onze mede-uitgevers en partnerbedrijven om het voor u transparanter te maken wie in welke mate en met welk doel toegang heeft tot uw gegevens(meer informatie onder punt 4 van deze privacyverklaring).
En esta Declaración de privacidad también hacemos una distinción entre el Grupo Lufthansa, nuestros coorganizadores y los socios de Miles& More para poder informarle de forma más transparente acerca de quién tiene acceso a sus datos, en qué medida y con qué propósito(más información en la sección 4 de esta Declaración de privacidad).

Ja, ik ga ermee akkoord dat de Lufthansa Group mijn interesses ten behoeve van individueel afgestemde informatie en aanbiedingen op basis van over mij door ondernemingen uit de Lufthansa Group verzamelde gegevens,
Sí, estoy de acuerdo con que el Grupo Lufthansa determine mis intereses personales con el fin de proporcionarme información y ofertas individualizadas en función de los datos recopilados sobre mí por parte de las empresas del Grupo Lufthansa, incluyendo mi comportamiento de uso

inclusief mijn gebruiks- en consumentengedrag, verzameld door bedrijven die tot de Lufthansa Group behoren(bijv. door het gebruik van cookies,
hayan sido recopilados por empresas pertenecientes al Grupo Lufthansa, incluidos datos acerca de mi comportamiento

Eurowings is onderdeel van de Lufthansa Group.
Eurowing es parte del Grupo Lufthansa.

Het jaarverslag van de Lufthansa Group is hier te vinden.
Aquí encontrará el informe de gestión del grupo Lufthansa.

Help alliance: de hulporganisatie van de Lufthansa Group- In de wereld.
Help alliance: la organización sin ánimo de lucro del Grupo Lufthansa- En el mundo.

De European Flight Academy leidt de piloten van de Lufthansa Group vanaf morgen op.
La European Flight Academy entrena a los pilotos del Grupo Lufthansa a partir de mañana.

Beursbezoekers kunnen uitkijken naar een Miles speurtocht bij de stand van de Lufthansa Group.
Los visitantes de la feria pueden divertirse buscando tesoros en el stand del Grupo Lufthansa.

Op 15 september 2008 kondigt de Lufthansa Group zijn aandeelhouderschap in de Belgische luchtvaartmaatschappij aan.
El 15 de septiembre 2008 Lufthansa Group anunció una inversión de capital en la aerolínea belga.