DE MANOMETER - vertaling in Spaans

• manómetro
• el medidor de presión
• el indicador de presión
• el manometro

Voorbeelden van het gebruik van De manometer in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

het vat lumen(P c) gelijk door de manometer die set.
es igual a la fijada por el manómetro.

de handen vastlopen, moet u gemakkelijk tikken voordat u aan de manometer begint te werken.
las manos se atasquen, se debe golpear fácilmente antes de comenzar a trabajar en el manómetro.

geïntegreerd in de hoogwaardige manometer met scheidingsmembraan, combineert de voordelen van elektrische signaaloverdracht met een lokaal mechanisch display dat bij stroomuitval leesbaar blijft.
integrado en el manómetro de membrana de alta calidad, combina las ventajas de la transmisión de señales eléctricas con una pantalla mecánica in situ que puede leerse incluso en caso de corte de corriente.

De manometer is vervaardigd volgens DIN 16085
El manómetro está fabricado según DIN 16085

Voer jaarlijks antiroestonderhoud uit voor de apparatuur, de manometer en thermometer worden om de 6 maanden gekalibreerd,
Realice un mantenimiento antioxidante para el equipo anualmente, el manómetro y el termómetro se calibrarán cada 6 meses,

Elke injector heeft de manometer voor visuele DDB-XP Multi-Line smeerpomp is een hogedruk elektrische smeerpomp die geschikt is voor een lage smeerfrequentie voor de pijpleiding wordt gedistribueerd in[…].
Cada inyector tiene el manómetro para la bomba de lubricación visual DDB-XP Multi-Line es una bomba de lubricación eléctrica de alta presión que es adecuada para una baja frecuencia de lubricación para la tubería que se distribuye en[…].

Het peil, zoo als de manometer aanwees, stond gelijk met dat van de zee buiten dien muur,
Su nivel-así lo indicaba el manómetro-no podía ser otro que el exterior,

De manometer is vervaardigd volgens DIN 16085 en voldoet aan alle
El manómetro ha sido fabricado según DIN 16085

De ene verbindt het bovenste gedeelte van het vat(gasvormige fase) met de manometer en de andere verbindt het onderste gedeelte van het vat(vloeibare fase) met de manometer.
Uno conecta con la parte superior del depósito(en fase gaseosa) con el instrumento de presión y el otro conecta con la parte baja(fase líquida) con el instrumento.

GSA Vetdrukdemper, schokdemper meestal geïnstalleerd aan het voorste uiteinde van de manometer om de fluctuatie van de wijzers van de drukmeter veroorzaakt door het vet onder druk te verminderen en om te voorkomen dat het vet de manometer binnendringt.
GSA Amortiguador de presión de grasa, el amortiguador generalmente se instala en la parte delantera del manómetro para reducir la fluctuación del indicador del manómetro causado por la grasa presurizada, y también evita que la grasa ingrese al manómetro.

en het controleren van de manometer waarden.
la comprobación de los valores de los medidores de presión.

Na het uitschakelen van de pomp kijken voor een half uur voor de verandering van de druk, indien de manometer naald niet wordt afgewezen, dan is het systeem is krap.
Después de apagar la bomba observando durante media hora para el cambio de la presión, si no se rechaza la aguja del manómetro, entonces el sistema es apretado.

om het vet in de manometer om het display precisie beïnvloeden.
con el fin de la grasa en el manómetro para afectar a la precisión de la exhibición.

de druk op verschillende metingen op beide meters om er zeker van te zijn dat de aneroïde manometer overeenkomt met de kwikmanometer.[4].
varias lecturas en ambos medidores para asegurarse de que el manómetro aneroide coincida con el manómetro de mercurio.[4].

als we zien dat de manometer goed functioneert, zullen we de meter alleen gebruiken voor toekomstige tests en de loadcel alleen op periodieke basis gebruiken om de kalibratie van de manometer opnieuw te verifiëren.”.
si vemos que el medidor de presión funciona correctamente, usaremos el medidor solo para futuras pruebas y solo usaremos la celda de carga de forma periódica para volver a verificar la calibración del medidor de presión.”.

Tot slot hebben we een temperatuursensor toegevoegd aan de bestaande GPS, de manometer en het kompas zodat gebruikers nog meer informatie met hun foto's kunnen delen om zo het échte verhaal van hun avonturen te vertellen.”.
Por último, también hemos añadido un sensor de temperatura para acompañar al GPS, al manómetro y a la brújula existentes para que los usuarios puedan compartir todavía más información con sus imágenes para poder contar con todo lujo de detalles la historia de sus aventuras”.

De manometer wees aan dat de Nautilus voortdurend op een diepte van 300 meter bleef;
El manómetro indicaba que el Nautilus se mantenía a una profundidad constante de trescientos metros;

en wees de manometer aan dat wij rezen; de schroef werkte met verbazende snelheid,
muy pronto, el manómetro indicó un movimiento ascensional. La hélice,

Noodzakelijke en praktische eigenschappen van de digitale manometers.
Características prácticas y necesarias de los manómetros digitales.

De manometers staan op nul.
Los indicadores de presión están en cero.