DE MENTOREN - vertaling in Spaans

• mentores
• los monitores
• los tutores

Voorbeelden van het gebruik van De mentoren in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

hun biologische ouders en de mentoren die hen hulp bieden.
sus padres naturales y sus mentores que los ayuden.

Hier kunnen de Mentoren nooit fusie-persoonlijkheid bereiken door deze inwoning, doch zij verlenen hun
Aquí los Monitores jamás pueden alcanzar la fusión de la personalidad mediante tal residencia en ella,

Ze begon het hosten van ten minste één Shabbat diner per maand in Davis kregen toegang tot de mentoren, donoren en business classes aan haar visie in te voeren.
Ella comenzó a acoger al menos una cena de Shabat un mes en Davis tuvo acceso a mentores, los donantes y las clases de negocios para poner en marcha su visión.

Wij hopen om met de mentoren die al spoedig naar de Aarde zullen komen werkzame programma's op te zetten die dit zullen doorbreken-
Esperamos ser capaces de trabajar con los mentores que pronto vendrán a la Tierra para crear programas eficaces que rompan a través de este

was een van de professionele mentoren die een lezing hield voor studenten uit Europa
fue uno de los mentores profesionales que se dirigió a estudiantes de Europa

De mentoren moeten regelmatig met hun mentees bijeenkomen
Los mentores se reunirán periódicamente con las mujeres a su cargo

we worden begeleid door de mentoren van de faculteit en de leiders uit de industrie is
ser guiados por un mentor académico en conjunto con líderes de la industria,

Dankzij het enthousiasme van de mentoren, partners en investeerders tijdens
Gracias al entusiasmo de los mentores, los partners y los inversores durante

De mentoren hebben ervaring uit de eerste hand met een verscheidenheid aan academische
Los mentores tienen experiencia de primera mano con una variedad de temas académicos

Wees er zeker van dat de mentoren hebben een sterke positieve houding
Asegúrese de que los mentores tienen fuertes actitudes positivas y pueden explicar al

De grote mentoren van de Heer hebben me laten zien dat de geestelijke kracht
Los más grandes tutores del Señor me han mostrado

De mentoren hebben ervaring uit de eerste hand met een verscheidenheid aan academische
Los mentores tienen la experiencia de primera mano con una variedad de problemas académicos

Het is echter niet duidelijk welk verband er bestaat tussen het werk van de mentoren en dat van de dekanen en( eventueel) schooladviseurs.35.
No obstante, existe una falta de claridad sobre la forma en que se relaciona el trabajo de los mentores y el de los dekanen y(cuando existen) de los asesores escolares.70.

ontkennen dat mentorschap aspirant-voetballers heeft geholpen de hoop in zichzelf te zien, vooral wanneer de mentoren geen andere mensen zijn
la tutoría ha ayudado a los aspirantes a jugadores de fútbol a ver la esperanza dentro de sí mismos, especialmente cuando los mentores no son otras personas

Joe Doucet is een van de mentoren die zal helpen u bij het ontwikkelen van uw ideeën.
Joe Doucet es uno de los mentores que lo ayudarán a desarrollar sus ideas.

De hoger wordende trillingen zijn een zegen voor ons, de Mentoren, die naar uw Aarde willen komen om u te ontmoeten
Vibraciones crecientes son una gran bendición para nosotros, los mentores, que desean venir a su tierra para reunirse con usted

Hier kunnen de Mentoren nooit fusie-persoonlijkheid bereiken door deze inwoning,
Aquí los mentores nunca pueden llegar a fusionarse con la persona

De hoger wordende trillingen zijn een zegen voor ons, de Mentoren, die naar uw Aarde willen komen om u te ontmoeten
Las vibraciones en aumento son una gran bendición para nosotros y para los Mentores que desean venir a su Tierra para reunirse con ustedes

Uiteindelijk zien de meeste mentoren dit als het vermogen om je ego-persoonlijkheid uit te wissen(zelfs,
En última instancia, la mayoría de mentores consideran esto como la habilidad de desvanecer el ego-personalidad(aún

zij zijn zo emotioneel in hun alledaagse reacties, dat het voor de Mentoren buitengewoon moeilijk wordt hen te leiden en richting te geven.
sus reacciones habituales son tan emotivas, que a los Monitores les resulta extremadamente difícil guiarlas y dirigirlas.