TUTORES - vertaling in Nederlands

• docenten
• voogden
• verzorgers
• voogd
• tutors
• mentoren
• begeleiders
• leraren
• een voogd
• privéleraren
• leerkracht-leiders
• leermeesters
• studiebegeleiders
• bijles

Voorbeelden van het gebruik van Tutores in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Uno de sus tutores?
Een van de docenten?

Y los padres o tutores legales deberán rellenar el historial.
En het zijn de ouders of de wettelijke voogden die het dossier invullen.

1400 tutores.
Dus brengen wij dat naarbuiten: 1400 tutoren.

Los maestros y estudiantes avanzados en Sant'Anna nos ayudan como tutores.
Docenten en gevorderde leerlingen van het Sant'Anna helpen als tutoren.

El privilegio pertenece al paciente o, en este caso, a sus tutores.
Dat moet u aan de patiënt vragen, of aan hun wettelijke voogden.

Padres. Los padres son los padres o tutores legales.
Ouders. “Ouders” verwijst naar de ouders of de wettelijke voogd.

He pensado que Gloria y en mi padre podrían ser los tutores de Lily.
Gloria en mijn vader kunnen Lily's ouders worden.

ella pudiera estudiar con tutores.
ze kon studeren met de docenten.

º en el Reino Unido y 4º en el mundo para tutores académicos personales.
E in het VK en 4e in de wereld voor persoonlijke academische tutoren.

los profesores son sus tutores".
de leraren zijn je beschermers.".

Blackboard requiere que los padres, tutores u otro adulto autorizado
Blackboard vereist dat ouders, een voogd of andere gemachtigde volwassene

Gracias al análisis de los documentos de autorreflexión por los tutores, Portfolio ofrece una revisión permanente de las necesidades educativas de los alumnos.
Dankzij de analyse van zelfreflectiedocumenten door de tutors biedt Portfolio een permanent overzicht van de leerbehoeften van studenten;

Alumnos, maestros, tutores y otros actores,
Studenten, docenten en mentoren, andere gerelateerde partijen

Dentro del marco regulador actual, los tutores son responsables de determinar el equilibrio de asignaturas concretas entre diferentes formas de enseñanza en sus módulos.
In het kader van de huidige regelgeving zijn tutors verantwoordelijk voor het bepalen van het vakspecifieke evenwicht tussen verschillende vormen van onderwijs op hun modules.

Además, muchos estudiantes serán nombrados para tutores personales, cuya responsabilidad es monitorear
Daarnaast zullen veel studenten worden aangesteld om de persoonlijke begeleiders, wiens verant-woordelijkheid is het bewaken

Además, que la experiencia de los tutores en la profesión elegida corresponda con las habilidades que necesitan los candidatos respectivos;
Stelt bovendien voor dat de ervaring van de mentoren in de gekozen beroepsgroep aansluit op de vaardigheden die de respectieve aanvragers nodig hebben;

Tutores o curadores encarnaciones colectivos astrales tenían standby‘pintores' todo un club, antes
De tutors of astrale curatoren voor collectieve incarnaties hadden een hele club ‘schilders' stand-by,

DC, tutores escolares de bajos ingresos que tienen problemas con la lectura.
hebben leraren scholieren met een laag inkomen een problemen met lezen.

Todos los estudiantes se beneficiarán con el equipo de tutores personales dedicados que proporcionan un punto de contacto personal y regular.
Alle studenten zullen profiteren van het team van toegewijde persoonlijke begeleiders die zorgen voor een punt van persoonlijk en regelmatig contact.

Los tutores harán también un seguimiento del desarrollo económico de las iniciativas empresariales,
De mentoren zullen de economische ontwikkeling van de bedrijfinitiatieven volgen om op toekomstige problemen te kunnen anticiperen