DE MONTEUR - vertaling in Spaans

• mecánico
• el técnico
• el ingeniero
• la mecánica
• mecánica
• mecánicos

Voorbeelden van het gebruik van De monteur in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

een taak voor de monteur.
trabajo para un mecánico.

De monteur voert allereerst een audit uit in termen van de staat van de zegels van de gegeven kassa.
El técnico, en primer lugar, realiza una auditoría en términos del estado de los sellos de la caja registradora dada.

Bij dit type van uitlijning plaatst de monteur een instrument op de 4 wielen en meet de dynamica
Para este tipo de alineado, el técnico colocará un instrumento en cada una de las cuatro ruedas

dat gedurende deze tijd miljoenen mensen dient, blijft de vrouwelijke monteur zijn taken met succes uitvoeren.
que sirve a millones de personas durante este tiempo, la mecánica femenina continúa desempeñando sus funciones con éxito.

Door dit zelf te doen heeft de monteur minder werk en zullen de uiteindelijke installatiekosten lager zijn.
Haciendo esto usted mismo, el técnico tiene menos trabajo y los costos finales de instalación serán más bajos.

Buiten de gebruikelijke tune ups van de plaatselijke monteur, zou men kunnen kiezen om de ontsteking van de GMC Yukon.
Fuera de la habitual sintonía ups de la mecánica, se podría optar por comprobar el sistema de encendido de la GMC Yukón.

Ja, de monteur zei dat dit soort beelden te wijten zijn aan normale slijtage.
Sí, el técnico dijo que esta clase de imagen distorsionada puede ocurrir debido al desgaste por el uso habitual.

Echter, de eerste monteur al klokken waren niet de eerste mechanische apparaten die kon vertellen
Sin embargo, los primeros relojes mecánicos col no fueron los primeros dispositivos mecánicos que podrían contar

Ik heb hen gezegd dat je de beste monteur was die ik had, maar… controleur? Daar had je het lef niet voor.
Les dije que eras la mejor mecánica que tenía, pero supervisora… dije que no tenías las pelotas para eso.

Zo weet de monteur ook welke vervangende VARTA batterij geschikt is voor het voertuig.
Así, el técnico también sabrá qué batería de recambio VARTA es la adecuada para el vehículo.

Zo weet de monteur ook welke vervangende VARTA batterij geschikt is voor het voertuig.
De este modo, el técnico también podrá saber qué batería de repuesto Varta es la idónea para el vehículo.

De monteur zal zorg dragen voor installatie van de camera's
El técnico se encargará de la instalación de las cámaras y/

De monteur repareerde echt de tv… de advocaten waren goed,
El técnico realmente reparaba el cable los abogados fueron profesionales,

wielringen zorgt de monteur ervoor dat er voldoende ruimte is voor de zijwand van de band.
los aros de las llantas, el técnico se asegurará de que haya suficiente espacio para el flanco del neumático.

De monteur ziet op het beeldscherm in afbeeldingen
En la pantalla, el técnico ve en imágenes

Over het algemeen is de monteur van voorbereiding veel, maar ze zijn allemaal hetzelfde- ze zijn nogal lastig.
En general, el técnico de preparación es mucho, pero todos son similares en uno, son bastante problemáticos.

Door een diagnoseapparaat aan te sluiten op de OBD-poort van het voertuig, kan de monteur de foutcodes opvragen.
Con solo conectar el dispositivo al puerto OBD de un vehículo, el técnico puede repasar los códigos de error del mismo.

snel zien welk werk de monteur adviseert, volledige transparantie.
sencilla el trabajo que el técnico le está recomendando, con total transparencia.

Stap 4: Nadat de slotbouten met de hand zijn vastgedraaid, laat de monteur de wagen met de hydraulische lift op de grond zakken.
Paso 4: tras apretar las tuercas de la rueda a mano, el técnico bajará el coche al suelo con el elevador hidráulico.

Dit is echt een allesomvattend trainings- en certificeringsplatform voor de moderne monteur van de voorruitreparatie.
Esta es verdaderamente una plataforma de capacitación y certificación para el técnico de reparación de parabrisas de hoy en día.