MECHANIKER - vertaling in Nederlands

• monteur
• mecanicien
• automonteur
• technicus
• mechanic
• mechanieker
• werktuigkundige
• reparateur
• garagist
• mechanicien
• een mecanicien

Voorbeelden van het gebruik van Mechaniker in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Lass Moreno und den Mechaniker frei, dann komme ich.
Laat Moreno en de reparateur vrij, en ik kom.

Willst du'n Rat von'nem alten Mechaniker?
Wil je raad van 'n oude technicus?

Und außerdem möchte ich Mechaniker werden.
En ik wil automonteur worden.

Danach war er wieder als Mechaniker tätig.
Vervolgens ging hij werken als mecanicien.

So ist es umweltfreundliche und menschliche Mechaniker.
Aldus is het milieuvriendelijke en menselijke werktuigkundige.

Nein, nein, ich… keinen Mechaniker.
Lk heb geen monteur nodig.

Vielleicht gibt es in diesem Dorf einen Mechaniker.
Misschien is er een mechanieker in dit Toscaans dorp.

Der Mechaniker bei South Bay kann das bestätigen.
De reparateur bij South Bay kan het bevestigen.

Sind Sie ausgebildeter Mechaniker?
Ben je gediplomeerd automonteur?

Die Waffen bringen den Mechaniker nur dazu, die Modifikationen, die euer Schiff braucht, abzulehnen.
De wapens zorgen er alleen voor dat de technicus weigert jullie te helpen.

die als Elektriker, Mechaniker oder Heimwerker arbeiteten;
die als elektriciens, mechanic of handyman gewerkt hebben;

Heute? Ich bin Mechaniker.
Vandaag ben ik mecanicien.

John Bowers. Er war Ihr Mechaniker.
John Bowers. Hij was je monteur.

Es gibt hier nur einen Mechaniker.
Er is maar één garagist.

Er ist Mechaniker.- OK.
Goed. Hij is een werktuigkundige.

Gut möglich, dass Claudes Mechaniker ihn für ein paar Anpassungen ausgebaut haben.
Misschien Claude's mechanicien verwijderde het voor aanpassingen.

Nahm den Mechaniker und den Fahrer mit sich.
Nam de mechanieker en de chauffeur mee.

Und die andere ist… der Mechaniker falls die Limo unterwegs den Geist aufgibt.
En de ander is de… reparateur. Voor het geval de limo pech krijgt onderweg.

Unser Mechaniker.
Onze automonteur.

wo 1984 -in"elektronisch Mechaniker" erworbenen Qualifikationen.
waar 1984 -ben"elektronische technicus'kwalificatie die wordt verkregen.