MONTEUR - vertaling in Duits

• Mechaniker
• Techniker
• Monteur
• Automechaniker
• Wartungstechniker
• Mechanikers
• Flugzeugmechaniker
• Hilfsmaurer
• Autodienst

Voorbeelden van het gebruik van Monteur in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Ik ben zijn monteur.
Ich bin sein Automechaniker.

Lk heb geen monteur nodig.
Nein, nein, ich… keinen Mechaniker.

Zeg me… je vader was monteur?
Ihr Vater war Hilfsmaurer?

Maar als je monteur was, was je heel snel werkloos.
Aber wenn du Techniker wärst, würdest du bestimmt bald arbeitslos sein.

John Bowers. Hij was je monteur.
John Bowers. Er war Ihr Mechaniker.

Ik ben monteur.
Ich bin Automechaniker.

Ben jij de wasmachine monteur?
Sind Sie ein Monteur von Maytag?

Sharon is niet alleen haar monteur. Onze brunch.
Es ist unser Brunch. Mama, Sharon ist nicht nur die Mechanikerin von Rhonda.

Ik kwam Oscar tegen toen ik op de monteur wachtte.
Oscar kam vorbei, als ich auf den Autodienst wartete.

Hij was monteur in de werkplaats en woonde in één van onze huisjes.
Er war Techniker in der Werkstatt in Hedestad.

We mogen die monteur dankbaar zijn.
Wir sollten diesem Schrauber dankbar sein.

Ik ben monteur.
Ich bin Mechaniker.

Mijn oudere broer is een monteur.
Mein älterer Bruder ist Automechaniker.

Hee, ouwe monteur!
Hey, alter Monteur!

Wat is er aan de hand? Een monteur met een auto die het niet doet?
Was soll das? Das Auto eines Mechanikers springt nicht an?

Ik kan geen monteur krijgen.
Ich bekomme keinen Techniker.

Ik en elke andere elektricien, monteur en IT'er in de stad.
Ich und jeder andere Elektriker, Mechaniker und IT-Typ dieser Stadt.

Wees blij. We mogen die monteur dankbaar zijn.
Sei zufrieden. Außerdem sollten wir diesem Schrauber dankbar sein, dass er sich verdächtig gemacht hat.

Ik ben een engelbewaarder, geen monteur.
Ich bin Schutzengel, kein Automechaniker.

de kunstenaar… de monteur.
der Künstler… der Monteur.