DE NECROPOLIS - vertaling in Spaans

• necrópolis

Voorbeelden van het gebruik van De necropolis in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

door de opstelling van de verschillende delen van de stad en de necropolis, die waardevolle informatie heeft gegeven over de manier van leven en de organisatie van
por la disposición de las diferentes partes del poblado y la necrópolis, que ha permitido obtener información muy valiosa sobre la forma de vida

keuze aan attracties en activiteiten in de buitenlucht van de woestijn van de nabijgelegen Asinara eiland naar de prachtige architectuur van de neolithische necropolis van Su Crocifissu Mannu
actividades al aire libre: desde el desierto de la isla de Asinara cercana a la impresionante arquitectura de la necrópolis neolítica de Su Crocifissu Mannu

Het andere museum van Hallstatt, de Prehistorische necropolis, is gebouwd over een oude begraafplaats
El otro museo de Hallstatt, el Necrópolis prehistórica, está construido sobre un cementerio antiguo

respect voor de doden wordt weerspiegeld in de buitengewone begraafplaatsen, zoals de Necropolis van Cerveteri, Tarquinia de fresco's in de grafkamers vertegenwoordigen een unieke en uitzonderlijke getuigenis van de oude Etruskische beschaving.">
el respeto por los muertos se refleja en los sitios de entierro extraordinarias, como la Necrópolis de Cerveteri, Tarquinia los frescos de las cámaras funerarias representan un testimonio único y excepcional de la antigua civilización etrusca.">

ook van culturele en historische bezienswaardigheden zoals de Necropolis van Porto Isola Sacra
también en sitios culturales e históricos como la Necrópolis de Porto Isola Sacra

de vallei van de rivier Fiora, en de drie fascinerende landen van Pitigliano, Sorano en Sovana,"> Sovana en kunt u de necropolis, met een van de meest beroemde graven van de Etruskische beschaving de Hildebrand Tomb.
el valle del río Fiora, y los tres países más fascinantes de Pitigliano, Sorano y Sovana, Sovana y"> se puede visitar la necrópolis, con una de las más famosas tumbas de la civilización etrusca La tumba Hildebrand.

een cruciale plaats in de IJzertijd, die bezoekers biedt de wonderen van de Etruskische necropolis aan het licht gebracht in de afgelopen decennia.
que ofrece a los visitantes las maravillas de la necrópolis etruscas que se han llevado a la luz en las últimas décadas.

nabij de Necropolis op een heuvel waar de zeestraat Ibiza van Formentera scheidt
cerca de la Necropolis en una colina desde donde se divisa el estrecho de separa Ibiza de Formentera,

houden van de bedreigingen uit de buurt van de necropolis, gebruik het geld
mantener las amenazas lejos de la necrópolis, use el dinero

De Necropolis en het Nationaal Etruskisch museum in Tarquinia;
La Necrópolis y el Museo Nacional Etrusco en Tarquinia,

San Gimignano, en ten slotte naar het zuiden langs de Etruskische kust de stranden van de Golf van Baratti, de Etruskische necropolis van Populonia, de zee van San Vincenzo,
finalmente al sur a lo largo de la Costa de los Etruscos las playas del Golfo de Baratti, la necrópolis etruscas de Populonia, el mar de San Vicente,

in het bijzonder de necropolissen van Le Ville en Dometaia.
en especial de las necrópolis de Le Ville y Dometaia.

Bij de Necropolis.
En la necrópolis.

De necropolis van Al-Bagawat.
La necrópolis de Al-Bagawat.

Een wandeling door de necropolis.
Un paseo por la necrópolis.

De Necropolis bestaat al eeuwen.
La necrópolis existe desde hace siglos.

Wat ik zei in de Necropolis.
Lo que dije en la Necrópolis.

Een bezoek aan de necropolis wordt aanbevolen.
Se recomienda una visita a la necrópolis.

De necropolis werd gebruikt vanaf ongeveer 2200 voor Christus.
La necrópolis se usó desde aproximadamente 2200 aC.

In de necropolis van Uchova, heeft 74 skeletten gevonden.
En la necrópolis de Uchova, se ha encontrado 74 esqueletos.