DE NEPHILIM - vertaling in Spaans

• a los nephilim
• los nefilims
• a los nefilim
• los néfilim

Voorbeelden van het gebruik van De nephilim in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Zij beweren dat de term niet verwijst naar de grootte van de Nephilim, maar naar hun bijna supermenselijke bekwaamheid.
Teorizan que el concepto no se refiere al tamaño físico de los Nefilim, sino más bien a sus habilidades casi sobrehumanas.

de afleiding van de naam aangeeft dat de Nephilim ‘gevallen engelen' waren,
la etimología del nombre indica que los nefilim eran‘ángeles caídos',

blijven de wetenschappelijke bewijs zich opstapelen aan de kant van degenen die ervan overtuigd zijn dat de Nephilim eigenlijk leefde onder ons.
la evidencia científica continúa acumulándose en el lado de los que están convencidos de que el Nephilim vivió en realidad entre nosotros.

We halen de zaligheid uit de baby, uit de Nephilim, en dan wordt de baby.
Cogemos la gracia del bebe, la del nephilim y entonces el bebe nacera como.

ook de thuisbasis van de Nephilim die in Genesis wordt beschreven.
también el hogar de los Nephilim descritos en Génesis.

in verband met de gevallen engelen en hun kinderen, de Nephilim.
en relación a los ángeles caídos y sus hijos, los Nephilim.

blijven de wetenschappelijke bewijs zich opstapelen aan de kant van degenen die ervan overtuigd zijn dat de Nephilim eigenlijk leefde onder ons.
La Evidencia Científica se continúa acumulando en el lado de los que están convencidos de que los Nephilim viven en realidad entre nosotros.

in verband met de gevallen engelen en hun kinderen, de Nephilim.
en relación a los ángeles caídos y sus hijos, los nefilim.

verrast ons dan door daadwerkelijk verder te verwijzen naar de Nephilim.
luego nos sorprende haciendo referencia a los Nephilim.

vertellen zij dat de Nephilim kinderen met mensen produceerden.
se relata cómo los Nephilim producen niños con los seres humanos.

Kijk nou… ik wist niet dat ik kinderen van de Nephilim had uitgenodigd?
Vaya, vaya. Miren nada más.¿Yo invité a hijos de los nefilim?

Om hulp te krijgen van de Old Crow dood moest een amulet te geven met de zielen van de Nephilim.
Para obtener ayuda de la muerte Old Crow tuvo que dar un amuleto con las almas de los Nephilim.

vrouwen een ras van hybriden heeft gegeven bekend als de Nephilim, die op de aarde waren voor de zondvloed
las mujeres produjo una raza de híbridos conocidos como los Nefilims, quienes estuvieron en la tierra antes del diluvio

tot een verbinding met gevallen engelen, de Nephilim, en een plan voor het overnemen van de hele wereld.
la conexión con los ángeles caídos, los Néfilim, y un plan para dominar el mundo.

En daar zagen we de Nephilim, de zonen van Anak, die uit de Nephilim komen; zodat we in onze eigen ogen
Y allí vimos a los Nephilim, los hijos de Anac, que venían de los Nephilim y estábamos a nuestra vista

Hoewel de Bijbel niet specifiek zegt wat er met de zielen van de Nephilim gebeurde toen ze stierven, is het onwaarschijnlijk dat God de Nephilim in de Zondvloed vernietigde terwijl hij daarmee toestond dat hun zielen nog groter kwaad konden veroorzaken als demonen.
Mientras que la Biblia no dice específicamente lo que sucedió con las almas de los nefilim cuando fueron muertos, es ilógico que Dios destruyera a los nefilim en el diluvio sólo para permitir que sus almas causaran un daño aún mayor como demonios.

Hoewel de Bijbel niet specifiek zegt wat er met de zielen van de Nephilim gebeurde toen ze stierven, is het onwaarschijnlijk dat God de Nephilim in de Zondvloed vernietigde
Mientras que la Biblia no dice específicamente lo que sucedió con las almas de los nefilim cuando fueron asesinados, es ilógico que Dios destruyera a los nefilim en el diluvio solo para permitir

de zonen van Anak, die uit de Nephilim komen; zodat we in onze eigen ogen
que venían de los Nephilim y estábamos a nuestra vista

De Nephilim waren op de aarde in die dagen,
Los Nephilim estaban en la tierra en aquellos días,

De Nephilim waren op de aarde in die dagen…
El Nephilim vendrá a la tierra en esos días.