DE NETFLIX - vertaling in Spaans

• netflix

Voorbeelden van het gebruik van De netflix in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Zij beeldde Nicky Nichols in de Netflix serie Oranje is het nieuwe zwart,
Interpretó a Nicky Nichols en la serie de Netflix naranja es el Nuevo Negro,

speelt de rol van Tiffany “Pennsatucky” Doggett in de Netflix originele serie Oranje is het nieuwe zwart.
desempeña el papel de Tiffany“Pennsatucky” Doggett en la serie original de Netflix naranja es el Nuevo Negro.

Daarom kan de Nighthawk toestaan om het netwerkverkeer te genieten, zoals de Netflix streaming en maken het een grotere prioriteit in vergelijking met andere activiteiten die je aan het doen bent.
Por lo tanto, el Nighthawk puede permitir que usted disfrute del tráfico de la red, como el streaming de Netflix y hacer que tenga una prioridad mayor en comparación con otras actividades que está haciendo.

Als je de Netflix Proxy Error krijgt te zien,
Si te apareció el Error de Proxy en Netflix, también conocido

Het nieuws kwam in een brief die was opgenomen in de Netflix resultaten vierde kwartaal en benadrukte dat de concurrentie niet
La noticia llegó en una carta que fue incluida en el Resultados del cuarto trimestre de Netflix. y destacó

Als de gevreesde Netflix Proxy Error(ook wel bekend als ‘streamingfout'
Si te aparece el temido error de proxy de Netflix(también conocido

VPN word vaak gebruikt door mensen die bijvoorbeeld de complete Netflix film catalogus willen zien buiten de Verenigde Staten, maar niet elke VPN is geschikt voor journalisten.
El uso de una VPN es muy común entre personas que, por ejemplo, desean ver el catálogo completo de películas de Netflix desde fuera de los Estados Unidos, pero no todas las VPN son aptas para periodistas.

Scott Stuber, hoofd van de Netflix film groep, zei er het volgende over: ‘We kunnen niet blijer zijn om ‘Shoe Dog'
Scott Stuber, director de la división de películas de Netflix, aseguró que«no podríamos estar más emocionados de estar haciendo Shoe Dog con Phil Knight,

Als de gevreesde Netflix Proxy Error(ook wel bekend als ‘streamingfout'
Si te aparece el temido error de proxy de Netflix(también conocido

Omdat je nu alleen nog de Nederlandse Netflix content kan kijken,
Como solo puede ver el contenido de Netflix Mexicano, le mostrare

Maar in de Netflix serie zou ze haar familie verlaten hebben
Aunque en la serie de Netflix podría haber abandonado a su familia antes de

Het geeft ook niet alleen toegang tot de US Netflix bibliotheek, maar ook tot die van het Verenigd Koninkrijk, de Canadese,
También permite el acceso no solamente a la biblioteca US Netflix sino a las Netflix del UK(reino unido),

het niet beschikbaar is op de Portugese Netflix.
que sabemos que no está disponible en el Netflix para Portugal.

werd in 2010 Warby Parker beschreven als"de Netflix voor brillen.".
Warby Parker fue descrito como"el Netflix de las gafas".

We smeken je om je ogen af te wenden voordat je een eerste blik werpt op het laaghartige voorkomen van Graaf Olaf in de Netflix Originals serie Lemony Snicket's A Series of Unfortunate Events.
Te rogamos que mires a un lado, para que no contemples esta primera mirada a la humilde cara del Conde Olaf de la serie original de Netflix, Lemony Snicket's A Series of Unfortunate Events.

niet te vinden en kan dus toegang tot de Netflix app op de True Detective stroom niet gaan.
por lo tanto puede acceder a la aplicación de Netflix en el True Detective Stream no ir.

je vanuit je huiskamer(of op je mobiel, via VPN voor iOS of Android) de Amerikaanse Netflix kunt bekijken.
es la posibilidad de ver la versión americana de Netflix desde su sala de estar(o en su móvil, todo a través de VPN para iOS o Android).

Bijvoorbeeld, op een gegeven moment tijdens de Netflix Prize iemand met de schermnaam Simon Funk geplaatst op zijn blog een voorgestelde oplossing op basis van een singuliere waarden ontbinding,
Por ejemplo, en un momento dado durante el Premio Netflix a alguien con el nombre de pantalla Simon Funk publicó en su blog una propuesta de solución basado en una descomposición en valores singulares,

Bijvoorbeeld, op een gegeven moment tijdens de Netflix Prize iemand met de schermnaam Simon Funk geplaatst op zijn blog een voorgestelde oplossing op basis van een singuliere waarden ontbinding,
Por ejemplo, en un momento durante el Premio Netflix, alguien con el nombre de pantalla Simon Funk publicó en su blog una solución propuesta basada en una descomposición de valores singulares,

slechts enkele weken na de release van de Netflix gegevens werd gedeeltelijk de-geanonimiseerd door Narayanan and Shmatikov(2008)(zie hoofdstuk 6).
sólo unas semanas después de la publicación de los datos de Netflix fue parcialmente des-anonymized por Narayanan and Shmatikov(2008)(véase el Capítulo 6).