DE ONDERNEMERS - vertaling in Spaans

• emprendedores
• los comerciantes
• empresarios
• los dueños de negocios
• los propietarios de negocios
• de los operadores
• a las empresas
• patronos
• comerciantes

Voorbeelden van het gebruik van De ondernemers in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

De ondernemers waarderen vooral de zelfstandigheid.
Los emprendedores valoran la independencia.

Procent van de ondernemers heeft zijn conversiepercentage verhoogd met behulp van video.
El 72% de las empresas han mejorado su tasa de conversión gracias al video.

De ondernemers die niet reageren, en.
Aquellas empresas que no reaccionen, y.

De kans is groot dat de meeste ondernemers niet creatief zijn.
Lo más probable es que la mayoría de los dueños de negocios no sean creativos.

De meeste ondernemers beginnen namelijk zonder een plan.
La mayoría de los empresarios no se inician con un plan.

De meeste ondernemers zijn sceptisch in de natuur.
La mayoría de los empresarios son escépticos en la naturaleza.

En niet alleen bij de ondernemers die slecht gaan.
Y no sólo a empresas que vayan mal.

De meeste ondernemers die ik ken.
Para la mayoría de empresarios que conozco.

Slechts 28 procent van de ondernemers doet dat.
Sólo 28% de las empresas lo hacen.

Het zijn de ondernemers.
Ellos son los emprendedores.

Het gebruikelijke van wat de Ondernemers ontmoedigd.
Los de siempre hacen lo que sea para desmotivar a los empresarios.

Een cadeautje aan de ondernemers.
Un regalo para los emprendedores→.

Griekenland: De klaagzang van de ondernemers.
Grecia: El lamento de los patronos.

Het potentieel van bitcoin wordt alleen beperkt door de verbeeldingskracht van de ondernemers die werken aan deze nieuwe virtuele economie.
El potencial, si bitcoin es sólo limitado por la imaginación de los emprendedores que trabajan para la unidad de esta nueva economía virtual.

Deze structuur maakt het gemakkelijk voor de ondernemers om snel vaststellen van het meest geschikte type account voor hen.
Esta estructura hace que sea fácil para los comerciantes, para evaluar de forma rápida el más adecuado tipo de cuenta para ellos.

de docenten en de ondernemers.
los profesores y los emprendedores.

Er zijn ook een aantal voordelen voor de ondernemers die het gevolg zijn van de grotere controle die MM makelaars hebben.
Hay también una serie de ventajas para los comerciantes que resultan de la mayor control que los corredores de MM tienen.

In 2008 startten de twee ondernemers met SEOshop, zodat meer retailers hun e-commercesoftware konden gebruiken.
En 2008, los dos empresarios iniciaron SEOshop para que más minoristas pudieran usar su software de comercio electrónico.

die de meerderheid van de ondernemers.
que la mayoría de los emprendedores.

Dit beperkt de mogelijkheden voor de ondernemers, omdat zij in staat zijn om"veilig" trade alleen dit soort hyper binaire opties zou zijn.
Esto limita las posibilidades de los comerciantes ya que serían capaces de"seguridad" comercio justo este tipo de opciones binarias hiper.