Voorbeelden van het gebruik van De oost in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Kijk maar eens naar de oost Europese lidstaten.
Mira a los países de Europa del Este.Een kaperkapitein in dienst van de Oost Indische Compagnie.
Deze hemelse plek bleef niet onopgemerkt aan de culturen die de oost hoek en waarvan de erfenis kan zelfs worden gezien vandaag bewoond.
WINTER OPMERKING: Highway 120 van Lee Vining op de Oost Sierra sluit na de eerste grote sneeuwstormen algemeen van begin november al eind mei.
INVIERNO NOTA: Carretera 120 de Lee Vining en la Sierra Oriental se cierra después de las primeras grandes tormentas de nieve en general desde principios de noviembre aunque a finales de mayo.Deze hemelse plek bleef niet onopgemerkt aan de culturen die de oost hoek en waarvan de erfenis kan zelfs worden gezien vandaag bewoond.
Een gevoel dat het geeft ons de Oost tafel logica spellen- domino,
Un sentimiento que nos proporciona la tabla Oriente juegos de lógica- dominó,Veel Finnen denken dat de Finse oost grens niet verdedigd kan worden zonder mijnen.
Én opinión de muchos finlandeses, no es posible defender la frontera oriental de Finlandia sin recurrir a las minas.Na de Tweede Wereldoorlog werd deze regio uitgebreid langs de noord en de oost kust met de Keiyo Industrial Area.
Después de la Segunda Guerra Mundial, el área industrial de Keiyo se expandió en la costa norte y este de la bahía.Je zult duiken in de magische wereld van de pittige Oost, zijn betoverende geuren
Va a sumergirse en el mundo mágico de Oriente picante, sus aromas encantadoresNa een gekozen team en de aankomst aan de Oost zijde vindt u een grote stervende boom.
Después de un equipo elegido y la llegada al lado oriental, encontrará un gran árbol moribundo.moeten afgezegd worden… zodat ik me kan voorbereiden op de Oost Azië top.
así poder prepararme para la cumbre del este asiático.Er is een onderscheid tussen de zogenaamde JRPGs, die de Oost rollenspellen, en WRPGs, die de westerse rollenspellen.
Existe una diferenciación entre los llamados JRPGs, que son los videojuegos de rol orientales, y los WRPGs, que son los videojuegos de rol occidentales.We moeten de Oekraïne als buffer tegen de Oost… en we hebben uw graan.
Necesitamos a Ucrania como zona de separación con Oriente, y necesitamos sus granos.Het dorp van Cavo ligt op de Oost kust van Elba en is omgeven door een groene pinewood
El pueblo de Cavo está situado en la costa oriental de Elba y está rodeada de un verde pinostam en clan van het noorden naar het zuiden en van de oost naar west.
el clan del norte al sur y de este a oeste.De Oost Indische, Amerikanen,
Las Indias Orientales, los norteamericanos, los irlandeses,In het Westen, de Russisch-Amerikaanse status quo met de deelname van Israël aan de Oost Sino-Amerikaanse met een focus op convergerende Koreas garantie voor stabiliteit in de wereld.
En Occidente, el status quo ruso-americana con la participación de Israel en Oriente sino-estadounidense con un enfoque en la convergencia de garantía para la estabilidad global Coreas.De Oost privincie van Santiago is bekend voor Cuba's meest ruige terreinen.
La oriental provincia de Santiago es el hogar de algunos de los terrenos más escarpados de Cuba.In het begin van de zeventiende eeuw bracht een schip van de Oost Indische compagnie de eerste groene theebladeren naar Amsterdam vanuit China.
A principios del siglo XVII, un buque de la Compañía Holandesa de las Indias Orientales trajo las primeras hojas de té verde a Ámsterdam desde China.Dat geeft ons hoop dat de Oost Antarctische ijskap vandaag
Esto nos da alguna esperanza de que la capa de hielo de la Antártida Oriental podría ser estable en actuales
