DE ORCHIDEE - vertaling in Spaans

• orquídea

Voorbeelden van het gebruik van De orchidee in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Wat is wat de orchidee net wil, want deze keer deponeert hij het stuifmeel op een ander nep vrouwtje.
Que es lo que orquídea exige, ya que esta vez deposita el polen en otra simulación de hembra.

debatteren de bloemenkwekers- de orchidee is tot bloei gekomen en wat nu te doen.
los productores argumentan- orquídea floreció y qué hacer a continuación.

is een type van de orchidee.
es un tipo de orquídea.

keramiek die geschikt is voor de grootte van de orchidee.
cerámica adecuada para el tamaño de tu orquídea.

Later, tijdens de Victoriaanse tijd, werd de orchidee in Europa geroemd om haar schoonheid,
Más tarde, durante la época victoriana en Europa, las orquídeas fueron apreciadas por su belleza,

De orchidee zal het heel goed doen zonder,
A la orquídea le irá muy bien sin,

Hoe donkerder de orchidee komt te staan, hoe meer bloemen er open moeten zijn.
Cuanto más oscuro sea el lugar en que se va a poner a la Phalaenopsis, tantas más flores deben estar abiertas.

De orchidee staat symbool voor moraal
Cymbidiums simbolizan la virtud

Hoewel de bekende orchidee niet altijd uitgebreid hoeft te worden gekweekt,
Aunque las especies conocidas de orquídeas no siempre tienen

In tegenstelling tot veel andere planten, houdt de orchidee van de zon, maar alleen met mate.
A diferencia de muchas otras plantas, a la orquídea le gusta el sol, pero solo con moderación.

Omdat de orchidee echter bladeren heeft die vanwege hun specifieke eigenschappen niet veel water kunnen afgeven,
Sin embargo, debido a que las orquídeas tienen hojas que no pueden suministrar mucha agua debido a sus propiedades específicas,

Als de orchidee eenmaal beschreven is blijft deze verbonden aan de naam van de ontdekker.
Así, descritas una primera vez, las orquídeas permanecerán unidas al nombre de su descubridor.

Magnolia-(zoals de orchidee), symboliseren de zoetheid,
Magnolia-(como las orquídeas), simbolizan la dulzura,

Sinds september de orchidee Zoé Félix heeft zich daarom aangesloten bij de grote familie van eenzaadlobbige planten.
Desde septiembre, la orquidea zeé félix Por lo tanto, se ha unido a la gran familia de plantas monocotiledóneas.

De orchidee huis ontvangen 100,000 bezoekers in haar eerste jaar is het echter rustiger
La casa de las orquídeas recibido 100,000 visitantes en su primer año, sin embargo es más tranquilo

De orchidee past bij iedere stijl,
Hay una orquídea que se adapta a cada estilo,

De beste planttijd voor de inheemse orchidee is in de herfst,
El mejor tiempo de siembra para la orquídea nativa es en el otoño,

De Orchidee, een zeldzame en kostbare grondstof,
La Orquídea, un valioso y preciado ingrediente,

De orchidee Phalaenopsis wordt gekweekt in een mengsel van vezelige turf
La orquídea Phalaenopsis se cultiva en una mezcla de turba fibrosa

Het is mogelijk dat Dubrovensky's succesvol bood op de orchidee en dat vervolgens de verliezende bieder naar hem op zoek ging.
Es posible que Dubrovensky pujara con éxito por la orquídea… y que, al que superó… viniera a buscarle.