DE ORCHIDEE - vertaling in Frans

• orchidée
• orchidées

Voorbeelden van het gebruik van De orchidee in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Giet het water voor de orchidee niet in het hart van de plant
Ne versez pas l'eau pour l'orchidée au cœur de la plante

Het is de sneeuw-witte Orchidee graminifolia welk bloomed in de broeikas(Orchidee graminifolia).
C'est le graminifolia Orchis blanc comme neige qui a fleuri dans la serre(graminifolia Orchis)..

De tederheid van de zwarte orchidee wordt versterkt door de Tunesische oranjebloesem, de kleur van grapefruit,
La tendresse de l'orchidée noire est renforcée par la fleur d'oranger tunisienne,

Terwijl Shen Yun nog geen dans exclusief heeft gewijd aan de orchidee, maakt deze bloem zijn opwachting in vele Shen Yun stukken.
Si Shen Yun n'a pas encore dédié de danse exclusive à l'orchidée, cette fleur apparaît dans de nombreux tableaux de Shen Yun.

ik weet dat generaties van Steinbrucks de orchidee bewaakt hebben.
les descendants de Steinbrucks ont protégés l'orchidée.

dan is dit een teken dat de orchidee het naar zijn zin heeft.
c'est un signe que l'orchidée a un bon moment.

dan is dit een teken dat de orchidee het naar zijn zin heeft.
c'est un signe que l'orchidée s'amuse.

dan is dit een teken dat de orchidee het naar zijn zin heeft.
cela est un signe que l'orchidée est à son goût.

doorkruisen verschillende habitats, elk van hen geschikt voor één of meerdere variëteiten van de orchidee: sommige van deze zijn vrij zeldzaam
traversent différents milieux dont chacun est adapté à une ou plusieurs variétés d'orchidées. Certaines d'entre-elles sont plutôt rares,

de angst bestond… dat de nazi's de orchidee zouden vinden
les Nazis pourraient trouver l'orchidée. et l'utiliser à leurs fins.

De wilde orchidee is klein
Les orchidées sauvages sont petites

de prachtige kleuren en vormen van de orchidee hun oorsprong vinden in de tropische regenwouden. Daar groeien de verschillende
les fabuleuses couleurs et formes de l'orchidée viennent des forêts tropicales humides où les nombreuses espèces poussent sur les arbres

Vervaardigd uit de rijke leer materiaal in de schaduw van de orchidee, zal deze hete Hermes portemonnee krijgt u georganiseerd
Fabriqué à partir de la matière riche en cuir à l'ombre de l'orchidée, ce portefeuille chaud Hermes vous obtient organisé

November: de orchidee in de spotlights maandag 11 november 2013 Nu dat het steeds kouder wordt buiten, is het tijd
Novembre: l'orchidée sous les feux de la rampe lundi 11 novembre 2013 Il commence à faire froid dehors

Cymbidium goeringii Extract is een adaptogenic kruid afgeleid van de Noble orchidee, een bloeiende plant die wordt gebruikt in de traditionele geneeskunde in China,
Cymbidium goeringii extrait est une plante adaptogène dérivée de l'orchidée noble une plante à fleurs utilisée en médecine traditionnelle en Chine,

bloemen aan,(inclusief de wilde Orchidee), vogels,
fleurs(dont l'orchidée sauvage), oiseaux,

Jaar geleden werd gedacht dat de orchidee van Lima een uitgestorven soort was,
Pendant 50 ans, on a cru que l'orchidée de Lima avait disparu,

Ik kwam alleen de gebruikelijke orchideeën en bad-olietjes brengen.
Je suis venu vous offrir ces orchidées et ces bains moussants que je donne à tous mes employés.

Cattleya: Cattleya wordt wel de koningin van de Orchideeën genoemd.
Cattleya: Le Cattleya est également nommé la reine des orchidées.

Het is de grootste onderfamilie van de orchideeën, groter dan alle andere onderfamilies samen.
C'est la plus grande sous-famille d'orchidées, regroupant à elle seule plus d'espèces que toutes les autres sous-familles réunies.