DE PANASONIC - vertaling in Spaans

• panasonic

Voorbeelden van het gebruik van De panasonic in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Een oplossing is om de standaard Motion JPEG codec te gebruiken die de Panasonic TZ7 ook biedt.
La solución es usar el codec estándar Motion JPEG que también se incorpora en la Panasonic TZ7.

niet toegankelijk zijn vanaf de Panasonic SD-kaart in eenvoudige stappen met Remo Card Recovery-software….
inaccesibles desde la tarjeta SD de Panasonic en simples pasos con Remo software de recuperación de tarjetas.

In het begin stonden we nogal sceptisch tegenover de eerste berichtgeving dat de Panasonic GH1 AF contrastdetectie toepast.
En un primer momento, estábamos bastante escépticos sobre el anuncio inicial del uso de AF de detección de contraste en la Panasonic GH1.

De Panasonic Groep waakt erover dat de management-
Todo Panasonic Group tiene mucho cuidado en garantizar

Met de Panasonic TZ1 digitale camera zet Panasonic een fraai compact model neer die is uitgerust met een 10x optische brandpuntbereik(35- 350mm equivalent)
Con la cámara digital Panasonic TZ1, Panasonic ha logrado un modelo compacto, atractivo, con un alcance focal óptico de 10 aumentos(equivalente a 35-350mm)

De Panasonic G-serie is de eerste serie systeem camera's die gericht is op een bepaalde fotograaf,
La serie Panasonic G es la primera gama de cámaras de sistema destinadas a un fotógrafo específico,

De Panasonic Groep waakt erover
Todo el Grupo Panasonic cuida de garantizar

In sommige situaties kunnen bestanden tijdens het overbrengen van bestanden van de Panasonic GX7 camera naar het systeem worden misgelopen door onjuiste Cut + Paste-werking
En algunas situaciones, al transferir archivos de la cámara Panasonic GX7 al sistema, esos archivos pueden faltar debido a

Delivery-oplossing ZetesChronos in combinatie met de Panasonic Toughpad staat garant voor realtime visibiliteit
combinada con dispositivos Panasonic Toughpad, ofrece visibilidad en tiempo real,

Bij sommige cameramodellen(waaronder de Panasonic BB-HCM715, BL-C13, BL-C1& BL-C20)
En el caso de algunos modelos de cámaras(incluidas las cámaras Panasonic BB-HCM715, BL-C13,

Deelnemers zijn volledig verantwoordelijk voor eventuele belastingen en/of extra kosten die verbonden zijn aan de Panasonic camera's en de reis naar Japan, waaronder de noodzakelijke reisdocumenten,
Los participantes serán los únicos responsables del pago de impuestos y/o costes adicionales asociados a las cámaras Panasonic y al viaje a Japón,

Stroomstoot: Onverwachte stroomstoring tijdens het overzetten van bestanden van de Panasonic HDD naar extern opslagapparaat door gebruik te maken van knippen en plakken operatie resulteert
Sobrecarga de energía: Falla de alimentación inesperada al transferir archivos de Panasonic HDD al dispositivo de almacenamiento externo mediante el uso de la operación Cortar

De Panasonic 3D Lens is voorzien van twee optische systemen geïnstalleerd binnen de diameter van de lensvatting, waardoor stereobeelden ontstaan van de linker-
El objetivo 3D Panasonic posee dos sistemas ópticos instalados dentro del diámetro de la montura del objetivo,

De camera is de tweede Panasonic Micro Four Thirds-optie aan te komen dit jaar, na de G95/ G90, met de Panasonic recente aandacht hebben gekregen op haar nieuwe full-frame S1 en S1R modellen.
Esta es la segunda opción que Panasonic Micro Four Thirds llegó este año, después del G95/ G90, ya que el lente Panasonic actual ha estado en sus nuevos modelos de formato completo S1 y S1R.

Om dit te doen op de Panasonic Blu-ray selecteert u gewoon de optie Aangemeld blijven en de optie om oproepen te ontvangen na het sluiten van Skype voordat u zich aanmeldt.
Para hacerlo en un reproductor Blu-ray Panasonic, simplemente selecciona la opción Stay signed-in and receive calls after closing Skype(Permanecer conectado y recibir llamadas después de cerrar Skype) antes de iniciar sesión.

De Panasonic Groep waakt erover dat de management- en bedrijfsactiviteiten passen bij'een
El Grupo Panasonic completo tiene cuidado de asegurar que nuestras actividades comerciales

Hoe complex uw gegevensherstelproces ook is, Yodot Hard Drijven Herstel is de beste lijst met opties om bestanden te redden die ontbreken op de Panasonic DMR harde schijf op het Windows-systeem.
No importa lo complejo que sea su proceso de recuperación de datos, Yodot la Recuperacion de Disco Duro se cumple con la mejor lista de opciones para rescatar los archivos que faltan en el disco duro Panasonic DMR en el sistema Windows.

Als een van deze kleine programma's zijn van zeer hoge intensiteit dan beschadigd kan raken het bestandssysteem van de Panasonic SDHC geheugenkaart, voortaan het maken van elk van de bestanden aanwezig op de kaart onbereikbaar.
Si alguno de estos pequeños programas son de intensidad muy alta, entonces puede dañar el sistema de archivos de la tarjeta de memoria SDHC de Panasonic, por lo que de ahora en adelante cada uno de los archivos que se encuentran en la tarjeta inalcanzable.

Een nieuwe beeldsensor geeft de Panasonic GH2 een duidelijk hogere resolutie
Un nuevo sensor de imagen proporciona a la Panasonic GH2 una resolución claramente más alta

De Panasonic Toughbook CF-XZ6 is uitgerust met een uitgebreide set zakelijke interfaces
Equipado con un amplio conjunto de interfaces profesionales y conectividad inalámbrica, el dispositivo Toughbook CF-MX4 de Panasonic garantiza una conexión constante a los usuarios,