DE PAU - vertaling in Spaans

• pau

Voorbeelden van het gebruik van De pau in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

zijn professionele team u helpen om u voor te bereiden op de drukte van de rivier de Pau.
su equipo de profesionales le ayudarán a prepararse para el ajetreo del río Pau.

op één van de eilanden mooiste dorpen(Agua de Pau), en met een van de eilanden beste stranden op een steenworp afstand(Agua d'alto).
en una de las islas más bonitas aldeas(Agua de Pau), y con una de las islas mejores playas a tiro de piedra(Agua d'Alto).

het dorp van Água de Pau, beroemd om zijn festivals en processies.
el pueblo de Agua de Pau, famoso por sus fiestas y procesiones.

de Gave de Pau en de Gave d'Azun.
el Gave de Pau y el Gave d'Azun.

aan de ene kant van de lijn van de kust genaamd Punta de Pau.
en un extremo de la linea de costa denominado Punta de Pau.

die gelegen is binnen de door Pau, Toulouse en Bordeaux gevormde driehoek.
ubicada en un triángulo formado por Pau, Toulouse y Burdeos.

Kasteel van Pau Een monument, een verhaal Van het kasteel naar het museum het Château de Pau ligt in het hart van de stad, met uitzicht op de Pyreneeën,
Castillo de Pau Un monumento, una historia Desde el castillo al museo Situado en el corazón de la ciudad,

Moet de paus aftreden?”.
¿Debe el Papa renunciar?".

Hij komt eraan.' Jij gaat de Paus vermoorden.
Él viene". Vas a matar al papa.

en dat is de Paus.
y esa es el Papa.

Eensgezind willen zij trouw zijn aan de besluiten van de Pausen om de celibaatsregel te handhaven.
Son unánimes en su voluntad de seguir fielmente las decisiones de los Papas de conservar la regla del celibato.

Dat het voorbeeld gegeven door de gelukzalige Eurosia ons zou aansporen tot de verdediging van het gezin, waartoe de Pausen van onze tijd de christenen bemoedigen.
Que el ejemplo dado por la beata Eurosia nos estimule en la defensa de la familia, a la que los Papas de nuestro tiempo animan a todos los cristianos.

Het was een corresponderend lid van de PAU sinds 1945, en de PAN sinds 1952, en vele andere internationale wetenschappelijke verenigingen
Fue un miembro correspondiente de la PAU(Academia Polaca de Estudio) desde 1945,

die een familiair karakter had, groette de paus eenieder persoonlijk, waarbij hij de waarde van de integratie benadrukte waaraan de Gemeenschap vanaf de allereerste ontvangst werkt.
de tono muy familiar, el Papa ha querido saludar a todos personalmente y ha insistido en el valor de la integración que hace la Comunidad desde la primera acogida.

Vanaf 1375 zet Catharina zich in voor de terugkeer van de Pausen uit Avignon naar Rome(sinds 1309 verbleef de pauselijke regering om politieke redenen in Avignon)
A partir de 1375, Catalina se compromete con el regreso de los Papas de Aviñón a Roma(desde 1309, el papado permanecía en Aviñón, por motivos políticos),

Deze gaat terug op het jaar 452, toen de Paus in Mantova, samen met een Romeinse delegatie,
Se remonta al año 452, cuando el Papa en Mantua, junto a una delegación romana,

die de verkiezing van de Paus is, en slechts voor deze gelegenheid wordt een schoorsteenpot geplaatst op het dak, om de mensen te laten weten of is de Paus gekozen, door de zwarte of witte rook.
han elegido al papa, a través del humo negro o blanco.

gezellige terrassen aan het pittoreske pleintjes waar stilletjes het plezier van het genieten in een van de mooiste gebieden van de stad van de Pausen deze ideale locatie kunt u genieten van en de sereniteit van uw verblijf.
terrazas acogedoras en las plazas pintorescas, donde tranquilamente saborear el placer de estar en una de las zonas más bellas de la ciudad de los Papas este lugar ideal le permitirá sacar el máximo provecho y la confianza de su estancia.

Brug over de Gave de Pau(rivier), bomen in de rivier.
Puente sobre el Gave de Pau(río), los árboles de ribera.

Uitstekende locatie aan de prachtige plek van Caloura(Água de Pau dorp).
Excelente ubicación en el lugar magnífico de(pueblo Agua de Pau) Caloura.