DE PERSEN - vertaling in Spaans

• prensas
• los lagares

Voorbeelden van het gebruik van De persen in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

hoe het reageert op de persen, al deze dingen zijn onderdeel van de gebruikersinterface.
cómo responde a las imprentas, todas estas cosas son parte de la interfaz de usuario.

het verhogen van de intensiteit van de persen bij elke sessie.
el aumento de la intensidad de la presión en cada sesión.

Welke soort van de dienst biedt u voor aan de persen van de hitteoverdracht?
¿Qué clase de servicio usted ofrece para las prensas de la transferencia de calor?

In de dubbel aangelegde installatie pakt een robot de versnellingsbakken beurtelings van een van de twee transportbanden op en brengt ze naar de persen voor fijn ontbramen van KUKA Industries.
En el sistema doble, un robot coge alternativamente las carcasas transportadas por las dos cintas y las transfiere a las prensas de desbarbado fino de KUKA Industries.

De persen zijn zullen geschikt voor hoogte- kwaliteitsproductie van het diverse thermische plaatsen
Las prensas son conveniente para la producción de alta calidad de diverso ajuste termal

De niet-thermische persen techniek resulteert in avocado-olie die zijn waardevolle nutritionele samenstelling behoudt,
Los no térmicos de prensado técnica da como resultado el aceite

De persen zijn zullen geschikt voor hoogte- kwaliteitsproductie van het diverse thermische plaatsen
Las prensas son conveniente para la producción de alta calidad del diverso ajuste termal

Bijna 60% van de digitale persen die in 2017 op de Europese markt werden verkocht, had een prijsniveau tussen 250.000 en 750.000 euro.
Casi el 60% de las prensas digitales vendidas en el mercado europeo en 2017 se encontraban en el rango de precio de€ 250,000 a€ 750,000.

De persen met een stijve koppeling die in de norm EN 692 worden genoemd in de paragrafen 5.2.3,
Las prensas con embragues de revolución completa mencionadas en la norma EN 692 en los puntos 5.2.3,

stellen de matrijs om vele malen stansen van de mechanische persen dragen.
permitir la matriz para soportar la perforación de las prensas mecánicas muchas veces.

Als zij aankomen in de machinefabriek van KUKA Industries in Obernburg voor een algemene revisie, hebben de persen er al duizenden bedrijfsuren op zitten- en dat is ook wel te zien.
Cuando se les realizó la reparación general en la fábrica de maquinaria de KUKA Industries de Obernburg, las prensas contaban ya con miles de horas de servicio a sus espaldas, y se notaba.

waarbij u eerst de persen en vervolgens de kamer van het vat ontdekt,
descubriendo primero las prensas y luego la sala del barril,

is Longyuan milieu een van de professionele persen pomp fabrikanten
entorno Longyuan es uno de los exprime bomba fabricantes

die door een stoommachine wordt aangedreven en waarzonder- omgekeerd- de cilinders van de grote stoommachines en van de hydraulische persen niet zouden kunnen worden vervaardigd.
una máquina de vapor, sin el cual, a la inversa, no podrían producirse los cilindros de las grandes máquinas de vapor y de las prensas hidráulicas.

Bovendien is het energieverbruik van de grotere persen van het bedrijf, zoals de OPP 2000,
Además, el consumo de energía de las prensas más grandes de la empresa,

het in reliëf maken kalender of de hete persen zal worden geleverd.
al calendario de grabación en relieve o a las prensas calientes.

Waarschuwing: De onderhavige publicatie heeft geen betrekking op de persen met een stijve koppeling die in de norm EN 692 worden genoemd in de paragrafen 5.2.3,
Aviso: La presente publicación no se refiere a las prensas con embragues de revolución completa mencionadas en la norma EN 692 en los puntos 5.2.3,

Het principe van diepe tekeningstempel Is het gebruik van de bijbehorende persen in de verwerking van de behoefte Het werkstuk produceren om externe kracht uit te oefenen, zodat in de productie Proces zal materiaal vervorming optreden,
El principio de estampado de dibujo profundo Es el uso de las prensas correspondientes en el proceso de procesamiento de la necesidad Para producir la pieza de trabajo para ejercer fuerza externa, de modo que en la producción Proceso ocurrirá deformación material,

Ik maak de persen samen met mijn vaste medewerker Henk. De robuuste persen zijn handwerk en worden gemaakt in mijn boerderij uit 1852. Wij zijn trots op onze ambachtelijke
Fabrico las prensas junto con mi empleado fijo, que se llama Henk. Las fuertes prensas se hacen a mano en mi finca del año 1852.

het enige landbouwproduct waarvoor een verordening bestond en over de persen waar dit product wordt bewerkt:
único cultivo que se dispone en orden, y sobre los trujales donde se transformaba: 42 trujales en La Rioja,